1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: trenitalia spa
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servizio di manutenzione impianti di lavaggio AV IMC Napoli
Beschreibung: Servizio di manutenzione programmata, a guasto su chiamata, specialistica ed evolutiva impianti di lavaggio IMC AV Napoli
Kennung des Verfahrens: e389b7fd-5884-41f8-8a20-a570c5f3a348
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NAPOLI
Postleitzahl: 80133
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 524 557,40 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio di manutenzione impianti di lavaggio AV IMC Napoli
Beschreibung: Servizio manutenzione impianti di lavaggio IMC AV NAPOLI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NAPOLI
Postleitzahl: 80133
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 524 557,40 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nei documenti di gara.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: a) Cauzione provvisoria, da costituirsi all'atto della presentazione dell'offerta da parte di tutti i concorrenti; b) Cauzione definitiva, da costituirsi da parte del solo soggetto aggiudicatario, da prestarsi prima della stipula del contratto; Si rinvia al Disciplinare di gara per gli importi delle cauzioni, le relative modalità di costituzione e per ogni ulteriore informazione e precisazione.
Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: si rinvia a quanto disciplinato al par. XV.2 del Disciplinare di gara
Finanzielle Vereinbarung: nessun accordo finanziario
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 0644101
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: trenitalia spa
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: trenitalia spa
Organisation, die Angebote bearbeitet: trenitalia spa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: trenitalia spa
Registrierungsnummer: 05403151003
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00161
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0644101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 0644101
Registrierungsnummer: 94028990631
Postanschrift: Piazza Municipio, 64 80133 Napoli (NA)
Stadt: NAPOLI
Postleitzahl: 80133
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82704a8e-fbdf-45d2-be36-3f0e3ec34acd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2026 08:36:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 389478-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026