See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SEJNACH
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup, dostawa i instalacja aparatu RTG w ramach Projektu nr LTPL00442 “Cross-border cooperation strengthening the capacities of the medical centers in Šilalė and Sejny” (Współpraca transgraniczna
Beschreibung: Zakup, dostawa i instalacja aparatu RTG w ramach Projektu nr LTPL00442 “Cross-border cooperation strengthening the capacities of the medical centers in Šilalė and Sejny” (Współpraca transgraniczna wzmacniająca potencjał ośrodków medycznych w Šilalė i Sejnach) dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Interreg VI-A Litwa – Polska 2021 – 2027 Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, instalacja i uruchomienie fabrycznie nowego, nieregenerowanego, niepowystawowego aparatu RTG, zwanego dalej towarem, wyprodukowanego w 2026 r. oraz wykonanie dokumentacji ochrony radiologicznej pracowni RTG Zamawiającego a także przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi dostarczonego towaru.
Kennung des Verfahrens: c0c0026c-b486-4c4d-a95f-8a3c33387d7d
Interne Kennung: 03/ZP/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. dr Edwarda Rittlera 2
Stadt: Sejny
Postleitzahl: 16-500
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup, dostawa i instalacja aparatu RTG w ramach Projektu nr LTPL00442 “Cross-border cooperation strengthening the capacities of the medical centers in Šilalė and Sejny” (Współpraca transgraniczna wzmacniająca potencjał ośrodków medycznych w Šilalė i Sejnach) dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Interreg VI-A Litwa – Polska 2021 - 2027
Beschreibung: Zakup, dostawa i instalacja aparatu RTG w ramach Projektu nr LTPL00442 “Cross-border cooperation strengthening the capacities of the medical centers in Šilalė and Sejny” (Współpraca transgraniczna wzmacniająca potencjał ośrodków medycznych w Šilalė i Sejnach) dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Interreg VI-A Litwa – Polska 2021 – 2027 Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, instalacja i uruchomienie fabrycznie nowego, nieregenerowanego, niepowystawowego aparatu RTG, zwanego dalej towarem, wyprodukowanego w 2026 r. oraz wykonanie dokumentacji ochrony radiologicznej pracowni RTG Zamawiającego a także przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi dostarczonego towaru.
Interne Kennung: 03/ZP/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. dr E. Rittlera 1
Stadt: Sejny
Postleitzahl: 16-500
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: LTPL00442
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/06/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SEJNACH
Registrierungsnummer: NIP: 8441784785
Registrierungsnummer: REGON: 790317340
Postanschrift: ul. dr Edwarda Rittlera 2
Stadt: Sejny
Postleitzahl: 16-500
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Telefon: +48875172314
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 545d2133-f1cc-495a-aa8c-30ff6bf1258f-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd7d3ef1-3ec1-4a88-8ff0-46367b839a00 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2026 11:19:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 389703-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026