114/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Brussel Energie

E-Mail: quentin.debacker@arp-gan.be

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: OVERHEIDSOPDRACHT VAN DIENSTEN MET ALS VOORWERP DE OVERNAME EN VERWERKING VAN ORGRANISCH AFVAL OPGEHAALD IN HET BRUSSELS GEWEST

Beschreibung: Het voorwerp van deze opdracht is de overname en verwerking van organisch afval opgehaald in het Brussels gewest. De overname is vanaf de site Recyclis, Brits Tweedelegerlaan 674 te 1190 Vorst. De verwerking van het organisch afval gebeurt verplicht via biomethanisering.

Kennung des Verfahrens: d20332c2-3b3d-48a1-851f-ee4c2919a4fc

Interne Kennung: BE 25/004

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: BE 25/004 - 1

Beschreibung: Dit perceel betreft de verwerking van een geraamd jaarlijks volume van 10.000 ton zuiver organisch keukenafval, afkomstig van één van de specifieke selectieve inzamelingen van Leefmilieu Brussel, zonder vermenging met andere plantaardige stromen. De betrokken afvalstoffen: - worden hoofdzakelijk ingezameld in polyethyleenzakken, met een kleine hoeveelheid in containers; - bevatten een hoog gehalte aan fermenteerbaar materiaal, met mogelijke verontreiniging (ten gevolge van sorteerfouten vóór de inzameling) door restafval, niet-fermenteerbare resten, kleine vreemde voorwerpen.

Interne Kennung: Gisement organique alimentaire pur – 10.000 tonnes (quantités présumées)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prijscriterium (80 punten) Voor elk perceel waarvoor de inschrijver een offerte wenst in te dienen, dient hij een prijs per ton in € excl. btw in voor de overname, het transport en de verwerking van organisch afval. De inschrijver geeft in zijn inschrijvingsformulier, het toepasbaar btw-tarief. Voor elk perceel, gebeurt de vergelijking op basis van het totaalbedrag in € incl. btw verkregen na vermenigvuldiging van de vermoedelijke totale tonnage (cf. Artikel 5) met de prijs per ton in € excl. btw en het btw-tarief. De inschrijver die de laagste prijs in € incl. btw voorstelt, behaalt het maximum van de punten voor dit criterium. De punten toegekend aan de andere inschrijvers zullen proportioneel met het prijsverschil worden berekend. De laagst biedende inschrijver behaalt de maximumscore (80 punten), de anderen krijgen een score die wordt bepaald door 80 te vermenigvuldigen met het pro rata van het verschil tussen hun voorgestelde prijs en die van de laagst biedende inschrijver. Ter informatie splitst de inschrijver in zijn globale prijs exclusief btw de verwerkingskosten per ton en de prijs van het vervoer afzonderlijk op. In het kader van dit gunningscriterium wordt alleen de globale prijs per perceel vergeleken.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Aanvaardingscriterium (20 punten) Percentage aanvaarde onzuiverheden De inschrijver geeft in zijn offerte het maximumpercentage onzuiverheden dat hij bereid is te aanvaarden in het organisch afval (bv. aanwezigheid van residuen groenafval, restafval, niet-fermenteerbarebare residuen, enz.) Dit percentage staat voor het aandeel ongewenste materialen dat wordt getolereerd in de inkomende stroom, zonder dat dit leidt tot een weigering om over te nemen. De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op het feit dat het aangeven van een acceptatiepercentage van nul procent (0%) als een wezenlijke onregelmatigheid zal worden beschouwd. Bovendien zal het behalen van een score van minder dan vijfentwintig procent (25%) van de punten toegekend voor dit criterium automatisch leiden tot de uitsluiting van de betrokken inschrijver uit de huidige gunningsprocedure. De puntentoekenning zal als volgt gebeuren : Perceel 1 : Restafval, niet-fermenteerbare resten, kleine vreemde voorwerpen, ... : 20 punten De inschrijver die het hoogste aanvaardbare verontreinigingspercentage voorstelt, krijgt het maximum van 20 punten. De andere inschrijvers krijgen een proportionele score, berekend als volgt : (Voorgesteld percentage / Hoogst voorgesteld percentage) x 20 punten

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/aedf9fe7-c8ae-4231-9a34-d89cdae72060/forum

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/aedf9fe7-c8ae-4231-9a34-d89cdae72060/general

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Ondernemings rechtbank te Brussel

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zullen ter informatie worden meegedeeld bij de beslissingen

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Organisch keukenafval uit gemengde inzameling – 10.000 ton (vermoedelijke hoeveelheden)

Beschreibung: Dit perceel betreft een geraamd jaarlijks volume van 10.000 ton organisch afval, te verwerken in dezelfde omstandigheden als voor perceel 1. Dit tweede perceel kan worden toegekend aan een andere opdrachtnemer of aan dezelfde inschrijver als voor het eerste perceel, volgens de resultaten van de analyse van de offertes. Dit perceel betreft een geraamd jaarlijks volume van 10.000 ton organisch keukenafval afkomstig van gemengde inzamelingen van Net Brussel. Bij deze gemengde inzameling worden keukenafval (ingezameld in polyethyleenzakken) en groenafval (ingezameld in biologisch afbreekbare zakken en los gestort) gelijktijdig opgehaald. Vooraleer deze afvalstoffen worden afgevoerd, ondergaan zij een sorteer- en scheidingsoperatie op de site van Recyclis. Enkel het deel dat bestaat uit organisch keukenafval valt onder dit perceel. Ondanks deze sortering blijft er een risico bestaan op restverontreiniging door groenafval.

Interne Kennung: Gisement organique alimentaire issu de collecte mixte – 10.000 tonnes (quantités présumées)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1) Prijscriterium (80 punten) Voor elk perceel waarvoor de inschrijver een offerte wenst in te dienen, dient hij een prijs per ton in € excl. btw in voor de overname, het transport en de verwerking van organisch afval. De inschrijver geeft in zijn inschrijvingsformulier, het toepasbaar btw-tarief. Voor elk perceel, gebeurt de vergelijking op basis van het totaalbedrag in € incl. btw verkregen na vermenigvuldiging van de vermoedelijke totale tonnage (cf. Artikel 5) met de prijs per ton in € excl. btw en het btw-tarief. De inschrijver die de laagste prijs in € incl. btw voorstelt, behaalt het maximum van de punten voor dit criterium. De punten toegekend aan de andere inschrijvers zullen proportioneel met het prijsverschil worden berekend. De laagst biedende inschrijver behaalt de maximumscore (80 punten), de anderen krijgen een score die wordt bepaald door 80 te vermenigvuldigen met het pro rata van het verschil tussen hun voorgestelde prijs en die van de laagst biedende inschrijver. Ter informatie splitst de inschrijver in zijn globale prijs exclusief btw de verwerkingskosten per ton en de prijs van het vervoer afzonderlijk op. In het kader van dit gunningscriterium wordt alleen de globale prijs per perceel vergeleken.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Aanvaardingscriterium (20 punten) Percentage aanvaarde onzuiverheden De inschrijver geeft in zijn offerte het maximumpercentage onzuiverheden dat hij bereid is te aanvaarden in het organisch afval (bv. aanwezigheid van residuen groenafval, restafval, niet-fermenteerbarebare residuen, enz.) Dit percentage staat voor het aandeel ongewenste materialen dat wordt getolereerd in de inkomende stroom, zonder dat dit leidt tot een weigering om over te nemen. De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op het feit dat het aangeven van een acceptatiepercentage van nul procent (0%) als een wezenlijke onregelmatigheid zal worden beschouwd. Bovendien zal het behalen van een score van minder dan vijfentwintig procent (25%) van de punten toegekend voor dit criterium automatisch leiden tot de uitsluiting van de betrokken inschrijver uit de huidige gunningsprocedure. Perceel 2 : Restafval, niet-fermenteerbare resten, kleine vreemde voorwerpen, ... : 10 punten Groenafval : 10 punten De inschrijver die het hoogste aanvaardbare verontreinigingspercentage voorstelt voor elk subcriterium, krijgt telkens het maximum van 10 punten. De andere inschrijvers krijgen een proportionele score, berekend als volgt : (Voorgesteld percentage / Hoogst voorgesteld percentage) x 10 punten

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.publicprocurement.be

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Stéphane Déléris

URL: https://www.publicprocurement.be/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/aedf9fe7-c8ae-4231-9a34-d89cdae72060/general

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Ondernemings rechtbank te Brussel

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zullen ter informatie worden meegedeeld bij de beslissingen

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Brussel Energie

Registrierungsnummer: 0461400294_6613

Postanschrift: Léon Monnoyerkaai 8

Stadt: Brussel

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: quentin.debacker@arp-gan.be

Telefon: +32 22416490

Internetadresse: http://bru-energie.be

Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=6613&includeOrganisationChildren=true

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning

Registrierungsnummer: BE001

Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1

Stadt: Brussel

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: revise@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Internetadresse: https://bosa.belgium.be

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Ondernemings rechtbank te Brussel

Registrierungsnummer: BE000000000000

Stadt: Boulevard de Waterloo 70

Postleitzahl: 1000 Bruxelles

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16a0706f-b109-44e7-a6ff-242e372c1aac - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 390434-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2025

Datum der Veröffentlichung: 17/06/2025