See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji i Innowacji w Toruniu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konkursu architektoniczno-urbanistycznego, realizacyjnego na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wystawy stałej dla inwestycji pn. „Energia Inowrocławia”.
Beschreibung: Przedmiotem Konkursu jest opracowanie koncepcji architektonicznej wraz z zagospodarowaniem terenu oraz ogólnej koncepcji wystawy stałej dla inwestycji pn. „Energia Inowrocławia”. Planowana inwestycja będzie obejmować utworzenie Centrum Kultury i Edukacji „Energia Inowrocławia” zlokalizowanego na działce nr 22/7, obręb 0125 o powierzchni 2,1362 ha, położonej między ulicami Unii Europejskiej a Szymborską w Inowrocławiu. Przedmiot i zakres Konkursu został opisany szczegółowo w załącznikach Z.A i Z.B do Regulaminu Konkursu. Zakres Konkursu obejmuje: 1) opracowanie ogólnej koncepcji urbanistycznej rozmieszczenia założonego programu na obszarze opracowania; 2) opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Centrum „Energia Inowrocławia” wraz z zagospodarowaniem terenu; 3) ogólna koncepcja wystawy stałej. Konkurs jest Konkursem realizacyjnym, tzn. w którym są przyznawane nagrody pieniężne oraz zaproszenie Uczestnika Konkursu/Uczestników występujących wspólnie wybranej Pracy Konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy Konkursowej. Przedmiot usługi został opisany w Załączniku nr Z.7 Istotne postanowienia umowy. Przyjęte w Pracach Konkursowych rozwiązania muszą być zgodnie z przepisami prawnymi mającymi zastosowanie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej w zakresie, w jakim mają zastosowanie do koncepcyjnych rozwiązań projektowych. Konkurs prowadzony jest w procedurze Konkursu jednoetapowego nieograniczonego, tj.: 1) Prace Konkursowe może złożyć każdy Uczestnik/Uczestnicy Konkursu spełniający określone w Rozdziale 7 Regulaminu, 2) składanie Prac Konkursowych odbywa się w terminie określonym w Harmonogramie Konkursu (ust. 5 Rozdział 3), a zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Prac Konkursowych zostały określone w Rozdziale 10 Regulaminu, 3) ocena zanonimizowanych Prac Konkursowych przez Sąd Konkursowy odbywa się na podstawie kryteriów określonych w Rozdziale 11, a wybór najlepszej Pracy Konkursowej (I Nagroda) i przyznanie pozostałych Nagród zgodnie z postanowieniami Rozdziału 12 Regulaminu, 4) Kierownik Zamawiającego zatwierdza rozstrzygnięcie Konkursu oraz zawiadamia Uczestników Konkursu i oficjalnie ogłasza wyniki Konkursu, 5) następuje uprawomocnienie się wyników rozstrzygnięcia Konkursu. W terminie określonym w Harmonogramie Konkursu (ust. 5 Rozdział 3), Uczestnik/ Uczestnicy Konkursu może złożyć jedną Pracę Konkursową. Zamawiający zorganizuje spotkanie dla zainteresowanych udziałem w Konkursie na obszarze opracowania w terminie określonym w Harmonogramie Konkursu (ust. 5 Rozdział 3). Szczegóły organizacyjne zostaną udostępniona na Platformie komunikacji elektronicznej
Kennung des Verfahrens: 60a4808b-0656-4b04-a1cb-b4be574e17d1
Vorherige Bekanntmachung: 780526-2025
Interne Kennung: KPCEI.ZP.26.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Inowrocław
Postleitzahl: 88-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Członkowie sądu konkursowego: 1.Przewod.-arch.M.Wolnik,SARP 2.(Referent)-arch.M.Schmidt,SARP 3.arch.J.Wiśniewski,SARP 4.arch.M.Kwietowicz,SA1RP 5.M.Rodziewicz-Sadowska,Dyr.KPCEI 6.W.Piniewski,Kier.O/Inowrocław KPCEI 7.P.Gawęda,przedstawiciel Prezydenta Inowrocławia, 8.J.Wierski,Prezes Kuj.-Pom. Inwestycji Regionalnych sp. z o.o. 9.O.Sobkowiak, przedstawiciel Marszałka Woj.Kuj.-Pom. 10.Sędzia rezerwowa-arch. M.Borys W Konkursie złożono 21 złożonych Prac Konkursowych z wiążącymi wymogami formalnymi i merytorycznymi określonymi w Regulaminie Konkursu. W wyniku tej analizy Sąd Konkursowy stwierdził, że Praca Konkursowa oznaczona przez Uczestnika kodem 260128 (kod nadany przez Sekretariat: 002) podlega wykluczeniu z oceny Sądu Konkursowego z uwagi na braki w przedstawionym zakresie. Ocena merytoryczna pozostałyh 20 Prac Konkursowych odbywała się na podstawie kryteriów określonych w rozdziale 11 Regulaminu Konkursu. I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 50 000,00 zł brutto oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na szczegółowe opracowanie Pracy Konkursowej otrzymuje Praca Konkursowa o kodzie nadanym przez Uczestników 730012 (kod nadany przez Sekretariat: 020), złożona przez Uczestników występujący wspólnie: PROLOG sp. z o.o., ul. Wandy 4/8, 53-320 Wrocław oraz Landscape Practice Marta Tomasiak, ul. Targowa 44/1, 03-733 Warszawa. II miejsce i nagrodę w wysokości 35 000,00 zł brutto otrzymuje Praca Konkursowa o kodzie nadanym przez Uczestnika 086420 (kod nadany przez Sekretariat: 004), złożona przez Uczestnika: M.O.C. Architekci sp. z o. o., Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice. III miejsce i nagrodę w wysokości 25 000,00 zł brutto otrzymuje Praca Konkursowa o kodzie nadanym przez Uczestnika 880000 (kod nadany przez Sekretariat: 014), złożona przez Uczestnika: Grzegorz Tęgowski ZZAA, ul. Cytrowa 31, 80-298, Gdańsk Wyróżnienia w o wysokości 7500,00 zł brutto otrzymują Prace Konkursowe: 1) o kodzie nadanym przez Uczestnika 301522 (kod nadany przez Sekretariat: 007), złożona przez Uczestnika: OVO GRĄBCZEWSCY ARCHITEKCI OSKAR GRĄBCZEWSKI, ul. Małopolska 2/4, 40-737 KATOWICE 2) o kodzie nadanym przez Uczestnika 992810 (kod nadany przez Sekretariat: 021), złożona przez Uczestnika: MWM Architekci Sp. z o.o., ul. Jagiellońska 5, 35-025 Rzeszów.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konkursu architektoniczno-urbanistycznego, realizacyjnego na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wystawy stałej dla inwestycji pn. „Energia Inowrocławia”
Beschreibung: Przedmiotem Konkursu jest opracowanie koncepcji architektonicznej wraz z zagospodarowaniem terenu oraz ogólnej koncepcji wystawy stałej dla inwestycji pn. „Energia Inowrocławia”. Planowana inwestycja będzie obejmować utworzenie Centrum Kultury i Edukacji „Energia Inowrocławia” zlokalizowanego na działce nr 22/7, obręb 0125 o powierzchni 2,1362 ha, położonej między ulicami Unii Europejskiej a Szymborską w Inowrocławiu. Przedmiot i zakres Konkursu został opisany szczegółowo w załącznikach Z.A i Z.B do Regulaminu Konkursu. Zakres Konkursu obejmuje: 1) opracowanie ogólnej koncepcji urbanistycznej rozmieszczenia założonego programu na obszarze opracowania; 2) opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Centrum „Energia Inowrocławia” wraz z zagospodarowaniem terenu; 3) ogólna koncepcja wystawy stałej. Konkurs jest Konkursem realizacyjnym, tzn. w którym są przyznawane nagrody pieniężne oraz zaproszenie Uczestnika Konkursu/Uczestników występujących wspólnie wybranej Pracy Konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy Konkursowej. Przedmiot usługi został opisany w Załączniku nr Z.7 Istotne postanowienia umowy. Przyjęte w Pracach Konkursowych rozwiązania muszą być zgodnie z przepisami prawnymi mającymi zastosowanie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej w zakresie, w jakim mają zastosowanie do koncepcyjnych rozwiązań projektowych. Konkurs prowadzony jest w procedurze Konkursu jednoetapowego nieograniczonego, tj.: 1) Prace Konkursowe może złożyć każdy Uczestnik/Uczestnicy Konkursu spełniający określone w Rozdziale 7 Regulaminu, 2) składanie Prac Konkursowych odbywa się w terminie określonym w Harmonogramie Konkursu (ust. 5 Rozdział 3), a zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Prac Konkursowych zostały określone w Rozdziale 10 Regulaminu, 3) ocena zanonimizowanych Prac Konkursowych przez Sąd Konkursowy odbywa się na podstawie kryteriów określonych w Rozdziale 11, a wybór najlepszej Pracy Konkursowej (I Nagroda) i przyznanie pozostałych Nagród zgodnie z postanowieniami Rozdziału 12 Regulaminu, 4) Kierownik Zamawiającego zatwierdza rozstrzygnięcie Konkursu oraz zawiadamia Uczestników Konkursu i oficjalnie ogłasza wyniki Konkursu, 5) następuje uprawomocnienie się wyników rozstrzygnięcia Konkursu. W terminie określonym w Harmonogramie Konkursu (ust. 5 Rozdział 3), Uczestnik/ Uczestnicy Konkursu może złożyć jedną Pracę Konkursową. Zamawiający zorganizuje spotkanie dla zainteresowanych udziałem w Konkursie na obszarze opracowania w terminie określonym w Harmonogramie Konkursu (ust. 5 Rozdział 3). Szczegóły organizacyjne zostaną udostępniona na Platformie komunikacji elektronicznej
Interne Kennung: KPCEI.ZP.26.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71420000 Landschaftsgestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Inowrocław
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Do oceny w Konkursie może być dopuszczona wyłącznie oryginalna (nienaruszająca praw majątkowych osób trzecich) i wcześniej niepublikowana Praca Konkursowa, która nie narusza zasady anonimowości i jest zgodna z celem Konkursu, nie zawiera rozwiązań wariantowych i jest wystarczająco czytelna i kompletna, by przeprowadzić jej ocenę. 2. Nie będą rozpatrywane Prace Konkursowe, które zostały opracowane w sposób umożliwiający identyfikację ich Autorów lub Uczestników konkursu którzy te Prace złożyli. 3. Nie podlega ocenie praca Konkursowa: 1) niezgodna z przepisami ustawy PZP, 2) nieodpowiadająca ogłoszeniu o Konkursie lub Regulaminowi Konkursu, 3) złożona po terminie (UWAGA: nie dotyczy wersji papierowej). 4. Prace Konkursowe oceniane będą według następujących kryteriów: 1) Trafność i atrakcyjność rozwiązań projektowych; 2) Funkcjonalność zaproponowanych rozwiązań, zwłaszcza w kontekście obsługi grup; 3) Atrakcyjność, funkcjonalność i elastyczność wystawy stałej; 4) Ekonomika rozwiązań, zarówno w kontekście realizacji, jak i eksploatacji; 5) Walory eksploatacyjne obiektu; 6) Trafność doboru rozwiązań proekologicznych; 7) Poziom zapewnienia dostępności dla osób ze specjalnymi potrzebami. Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom: Ocena Prac Konkursowych będzie polegała na analizie przedstawionych w nich rozwiązań w kontekście zadanych kryteriów oceny. Sędzia, oceniając Prace Konkursowe, może nie oddać głosu na daną Pracę. W pierwszym głosowaniu Sędzia może oddać tylko jeden głos na jedną Pracę Konkursową. Do dalszej oceny nie przejdą Prace Konkursowe, które uzyskały łącznie mniej niż 2 głosy. Liczba głosowań uzależniona będzie od liczby Prac Konkursowych, które przeszły do dalszej oceny. W kolejnych głosowaniach będą eliminowane z dalszej oceny Prace Konkursowe, które uzyskały najmniej głosów, aż do wyłonienia grupy najlepszych Prac, które zdaniem Sądu Konkursowego spełniają warunki do otrzymania I, II i III nagrody, a decyzja o kolejnych nagrodach i wyróżnieniach zostanie podjęta w ostatecznym głosowaniu. Głosowanie ostateczne może mieć formę dwóch, trzech lub większej liczby głosowań, w zależności od stopnia konsensusu członków i członkiń Sądu Konkursowego w kontekście wyboru najlepszej Prac Konkursowej
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z art. 347 ustawy Prawo zamówień publicznych Sąd konkursowy ocenia prace konkursowe zgodnie z kryteriami określonymi w ogłoszeniu o konkursie i regulaminie konkursu. Zgodnie z ustawą nie wymaga się określenia wag tych kryterów.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na złożenie odwołania na czynność, którą podjął Zamawiający: 1) Czynność zamawiającego, jeżeli informacja o niej została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej – 10 dni, 2) Czynność zamawiającego, jeżeli informacja o niej została przekazana w sposób inny niż za pomocą środków komunikacji elektronicznej – 15 dni, 3) Treść ogłoszenia wszczynającego konkurs lub treść dokumentów zamówienia – 10 dni, 4) Wobec czynności innych niż określone w punktach od 1 do 3 odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: PROLOG sp. z o. o.
Offizielle Bezeichnung: Landscape Practice Marta Tomasiak
Angebot:
Kennung des Angebots: 730012
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 21
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 21
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 21
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji i Innowacji w Toruniu
Registrierungsnummer: REGON: 526048784
Postanschrift: ul. Szosa Bydgoska 52
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji i Innowacji w Toruniu
Telefon: 797 304 195
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PROLOG sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 520060962
Registrierungsnummer: KRS 0000924963
Registrierungsnummer: NIP 8992908125
Postanschrift: ul. Wandy 4/8
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-320
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Landscape Practice Marta Tomasiak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 361717072
Registrierungsnummer: NIP 8393066223
Postanschrift: ul. Targowa 44/1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-733
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47854bf9-c594-4cfd-9b8d-48296068ee62 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Unterart der Bekanntmachung: 36
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2026 12:49:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 390463-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026