108/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY

E-Mail: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa środków czystości

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa środków myjących i dezynfekujących oraz dostawa sprzętu do utrzymania czystości. 2. Towar, stanowiący przedmiot umowy zostanie dostarczony jednym transportem i rozładowany przez Wykonawcę na jego koszt i ryzyko w terminie ustalonym przez przedstawicieli obu stron, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego – magazyn środków czystości – w m. Oleszno i m. Cybowo. 3. Za rozładunek przedmiotu umowy odpowiada Wykonawca. Obejmuje on zdjęcie z pojazdu i ułożenie przedmiotu umowy w wyznaczonym przez Zamawiającego miejscu w sposób umożliwiający jego przeliczenie i sprawdzenie jakości w obecności upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy i Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z dostawą towarów - zestawu niezbędnych instrukcji BHP i planów higieny gotowych do zamocowania w formie łatwo zmywalnej. 5. Wykonawca z chwilą zawiadomienia przez Zamawiającego o rozpoczęciu przez niego stosowania środków Wykonawcy zobowiązuje się zamontować w ciągu 24h od powiadomienia następujące urządzenia dozujące: a) Urządzenie ścienne z przyłączem wody ciepłej ¾’’ do pianowo - ciśnieniowego mycia i dezynfekcji powierzchni roboczych, posadzek i glazury z wężem zbrojnym ok. 20 mb, odpornym na temp. do 70°C zakończonym pistoletem w obudowie gumowej (lancą)- w ilości 7 szt. w obiektach kuchennych w m. Oleszno, Konotop, Głębokie, Karwice, Wałcz, Złocieniec, Nadarzyce (załącznik nr 1 poz. 12); b) Urządzenie dozujące do sporządzania roztworów roboczych szt. 7 związanych ze sprzątaniem i dezynfekcją – system dozowania wyposażony w zawór umożliwiający wybór 2 produktów czyszczących o wysokiej wydajności (załącznik nr 1 poz. 12); Specyfikacja techniczna  ciśnienie robocze 1,76 do 5,86 bar;  Temperatura od 4°C do 40 °C;  przyłącze wody ½’’  dł. węża min.1,5 metra;  materiał plastik odporny chemicznie. c) Jeden komplet urządzeń dozujących do płynu kapsuły (załącznik nr 1 poz. 10) oraz na-błyszczacza w zmywarkach z elektronicznym pomiarem przewodności metodą indukcyjną; 6. Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić nieodpłatne szkolenie z zakresu dobrej praktyki higienicznej (GHP) i BHP dla osób stosujących środki, w miejscu i terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 7. Wykonawca zobowiązuje się do naprawy urządzeń dozujących w czasie do 24 godzin od chwili zgłoszenia awarii. 8. Dopuszcza się wyłącznie oryginalne opakowania producenta wraz z czytelną etykietą producenta. Nazwa i przeznaczenie winny jednoznacznie określać zastosowanie towaru - produktu. Na opakowaniu winna znajdować się data ważności wraz z numerem UN - w przypadku materiałowych niebezpiecznych. Nie dopuszcza się etykiet i opakowań zastępczych. 9. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania badań w zakresie czystości mikrobiologicznej (wymazy) sprzętu i maszyn oraz powierzchni zmywalnych, tj. skuteczności mycia i dezynfekcji stosowanych środków przynajmniej raz na kwartał, podczas stosowania środków Wykonawcy – sporządzając protokoły z przeprowadzonych badań w terminie do 30.06.2026 r., 30.09.2026 r. 31.12.2026 r., 31.03.2027 r. 10. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wraz z dostawą - kart charakterystyki preparatów wraz z opisami i etykietami w języku polskim. 11. Przyjęcie towarów, stanowiących przedmiot umowy odbędzie się w dniu roboczym (poniedziałek – czwartek, w godz. od 8.00 do 13.00; piątek, w godz. 8.00-10.00) po uprzednim (z wyprzedzeniem minimum 2 dni roboczych) zgłoszeniu /zaawizowaniu/ terminu dostawy Zamawiającemu. 12. Wykonawca wyraża zgodę na wykonanie badania laboratoryjnego oferowanych środków na zgodność z kartą charakterystyki i opisem produktu zawartym na opakowaniu na jego koszt. 13. Zamawiający zastrzega sobie prawo w każdym momencie używania produktu, do wykonania badania laboratoryjnego oferowanych środków na zgodność z kartą charakterystyki i opisem produktu zawartym na opakowaniu na koszt Wykonawcy. 14. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia gwarancji dla pozycji z załącznika nr 1 - Opis przedmiotu zamówienia, 18 miesięcznej gwarancji na dostarczone środki, liczonej od da-ty sporządzenia „protokołu odbioru dostawy”.

Kennung des Verfahrens: d286a00e-7869-4399-a90a-635c9a1a2937

Vorherige Bekanntmachung: 154711-2026

Interne Kennung: 77/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39514200 Trockentücher

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 648 304 620,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa środków myjących i dezynfekujących.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa środków myjących i dezynfekujących. 2. Towar, stanowiący przedmiot umowy zostanie dostarczony jednym transportem i rozładowany przez Wykonawcę na jego koszt i ryzyko w terminie ustalonym przez przedstawicieli obu stron, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego – magazyn środków czystości – w m. Oleszno i m. Cybowo

Interne Kennung: zadanie nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel, 39831210 Geschirrspülmittel für Spülmaschinen, 39831240 Putzmittel, 39832000 Geschirrspülmittel, 33711900 Seife, 39831220 Entfettungsmittel

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie taka sama jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę. Realizacja zamówienia z prawem opcji uzależniona będzie od potrzeb Zamawiającego oraz wysokości środków finansowych przydzielonych na ten cel w budżecie Zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 50 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 358 106 220,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ad 1. Kryterium „cena” o wadze – 60% Przy ocenie ofert wg kryterium „cena” Zamawiający przydzieli następującą liczbę punktów: 100% kryterium = 60 pkt C = Cn : Cb x 60% x 100 gdzie: Cn – cena najniższa, Cb – cena oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Ad 2. Kryterium "termin dostawy" o wadze 100% kryterium = 40 pkt Przy ocenie ofert wg kryterium „termin dostawy” Zamawiający przydzieli następującą liczbę punktów: 1) Termin dostawy: 7 dni kalendarzowych od podpisania umowy = 40 pkt 2) Termin dostawy: 14 dni kalendarzowych od podpisania umowy = 20 pkt 3) Termin dostawy: 21 dni kalendarzowych od podpisania umowy = 0 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 10

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Dostawa sprzętu do utrzymania czystości.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu do utrzymania czystości. 2. Towar, stanowiący przedmiot umowy zostanie dostarczony jednym transportem i rozładowany przez Wykonawcę na jego koszt i ryzyko w terminie ustalonym przez przedstawicieli obu stron, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego – magazyn środków czystości – w m. Oleszno i m. Cybowo

Interne Kennung: zadanie nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 18937000 Verpackungssäcke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 39224200 Bürsten, 39514200 Trockentücher, 39514300 Rollhandtücher, 18424300 Einweghandschuhe, 33764000 Papierservietten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie taka sama jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę. Realizacja zamówienia z prawem opcji uzależniona będzie od potrzeb Zamawiającego oraz wysokości środków finansowych przydzielonych na ten cel w budżecie Zamawiającego. O zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 50 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 290 198 400,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ad 1. Kryterium „cena” o wadze – 60% Przy ocenie ofert wg kryterium „cena” Zamawiający przydzieli następującą liczbę punktów: 100% kryterium = 60 pkt C = Cn : Cb x 60% x 100 gdzie: Cn – cena najniższa, Cb – cena oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Ad 2. Kryterium "termin dostawy" o wadze 100% kryterium = 40 pkt Przy ocenie ofert wg kryterium „termin dostawy” Zamawiający przydzieli następującą liczbę punktów: 1) Termin dostawy: 7 dni kalendarzowych od podpisania umowy = 40 pkt 2) Termin dostawy: 14 dni kalendarzowych od podpisania umowy = 20 pkt 3) Termin dostawy: 21 dni kalendarzowych od podpisania umowy = 0 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 10

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 755 364,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PRO CLEANING SOLUTIONS SP. Z O.O

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 9 do zadania 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 273 666,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 69/2026

Titel: Dostawa środków czystości zadanie nr 1 Dostawa środków myjących i dezynfekujących.

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 273 666,50 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 273 666,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Delko Esta Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 7 do zadania 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 275 234,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 71/2026

Titel: Dostawa środków czystości zadanie nr 2 Dostawa sprzętu do utrzymania czystości.

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 275 234,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 480 130,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY

Registrierungsnummer: 2530325900

Postanschrift: UL. GŁÓWNA 1

Stadt: OLESZNO

Postleitzahl: 78-513

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Kontaktperson: 261474572

E-Mail: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl

Telefon: +48261474572

Internetadresse: www.16wog.wp.mil.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.16wog.wp.mil.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 40

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Delko Esta Sp. z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 8991000547

Postanschrift: ul. Jana Kochanowskiego 23

Stadt: Stargard

Postleitzahl: 73-110

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: PRO CLEANING SOLUTIONS SP. Z O.O

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 9292074635

Postanschrift: Wojska Polskiego 63

Stadt: Zielona Góra

Postleitzahl: 65-762

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 332075ec-5e1e-45bf-b6cc-d7c220c2dfe6 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2026 09:15:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 390818-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026