See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCIAG
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations relative aux prestations de maintenance et dépannage chaudière
Beschreibung: - Lot 1 : Prestation de maintenance et dépannage des trois fours d'incinération et des deux chaudières d'appoints du site Athanor - Lot 2 : Prestation de maintenance et dépannage des trois chaudières du site Poterne - Lot 3 : Prestation de maintenance et dépannage des quatre chaudières du site Villeneuve, ainsi que des deux chaudières du site Biomax
Kennung des Verfahrens: 7ffc6564-93ec-419e-904b-6585c3f8872e
Interne Kennung: 2425-0130-ANA
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 25 Avenue de Constantine
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38036
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation de maintenance et dépannage des trois fours d'incinération et des deux chaudières d'appoints du site Athanor
Beschreibung: Prestation de maintenance et dépannage des trois fours d'incinération et des deux chaudières d'appoints du site Athanor
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prestations similaires, clause de réexamen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 25 Avenue de Constantine
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38036
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent accord-cadre est conclu pour une durée de trois (3) ans à compter de la notification (sauf pour le lot 1). Cet accord-cadre est reconduit deux (2) fois pour 12 mois supplémentaires en tacite reconduction
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 715338-2025
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCIAG
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestation de maintenance et dépannage des trois chaudières du site Poterne
Beschreibung: Prestation de maintenance et dépannage des trois chaudières du site Poterne
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prestations similaires, clause de réexamen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 25 Avenue de Constantine
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38036
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent accord-cadre est conclu pour une durée de trois (3) ans à compter de la notification (sauf pour le lot 1). Cet accord-cadre est reconduit deux (2) fois pour 12 mois supplémentaires en tacite reconduction
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 715338-2025
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCIAG
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Prestation de maintenance et dépannage des quatre chaudières du site Villeneuve, ainsi que des deux chaudières du site Biomax
Beschreibung: Prestation de maintenance et dépannage des quatre chaudières du site Villeneuve, ainsi que des deux chaudières du site Biomax
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prestations similaires, clause de réexamen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 25 Avenue de Constantine
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38036
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent accord-cadre est conclu pour une durée de trois (3) ans à compter de la notification (sauf pour le lot 1). Cet accord-cadre est reconduit deux (2) fois pour 12 mois supplémentaires en tacite reconduction
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 715338-2025
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCIAG
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 800 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lorraine tuyauterie industrie
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Ida-00056
Titel: Prestation de maintenance et dépannage des trois fours d'incinération et des deux chaudières d'appoints du site Athanor
Datum des Vertragsabschlusses: 10/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lorraine tuyauterie industrie
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: D2p-00017
Titel: Prestation de maintenance et dépannage des trois chaudières du site Poterne
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CARATELLI
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: D2p-00018
Titel: Prestation de maintenance et dépannage des quatre chaudières du site Villeneuve, ainsi que des deux chaudières du site Biomax
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: BDBCBA5A-CE8D-8773-3921210136DD0E96
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CCIAG
Registrierungsnummer: 53500
Postanschrift: 25 Avenue de Constantine Cs 72606
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38036
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Kontaktperson: ACHATS SERVICE
Telefon: 0476335614
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CCIAG
Registrierungsnummer: 2118351
Postanschrift: 25 Avenue de Constantine Le Polynome, Cs 72606
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38036
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: 0476335614
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble
Registrierungsnummer: BDBCBA9E-0E25-BD88-00A0F2A8EA90B78F
Postanschrift: 2 Place de Verdun
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38000
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Lorraine tuyauterie industrie
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1730327-1-1-1
Postanschrift: 3 Rue Du Lavoir
Stadt: Lay-Saint-Remy
Postleitzahl: 54570
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Lorraine tuyauterie industrie
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1730327-1-2-1
Postanschrift: 3 Rue Du Lavoir
Stadt: Lay-Saint-Remy
Postleitzahl: 54570
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: CARATELLI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1730327-1-3-1
Postanschrift: Rue Des Sources
Stadt: Crolles
Postleitzahl: 38920
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a152cd76-cb97-4196-bf23-1fd930fbfde9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2026 16:11:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 391364-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026