1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wielka Wieś
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wielka Wieś, na których zamieszkują mieszkańcy Gminy oraz odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz wyposażenia PSZOK w pojemniki i kontenery
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Wielka Wieś oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz wyposażenie PSZOK w pojemniki i kontenery. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawiera załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: d470a800-a4de-489d-8b00-510be580f08d
Interne Kennung: ZP.271.24.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Pełny opis procedury stosowanej w niniejszym postępowaniu znajduje się w SWZ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szyce
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Wielka Wieś
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 200 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony, art.132 ustawy Pzp
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: dotyczy art. 108 ust.1 pkt.6 ustawy Pzp
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: dotyczy art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: dotyczy art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: dotyczy art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp
Korruption: dotyczy art 108 ust.1 pkt 1 i 2 Pzp
Betrugsbekämpfung: dotyczy art 108 ust 1 pkt 1 i 2 Pzp
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: dot. art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: dotyczy art 108 ust1 pkt 3 ustawy Pzp
Entrichtung von Steuern: dotyczy art 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp , art 108 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp , art 108 ust 2 ustawy Pzp , art 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: dotyczy art 108 ust1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: dotyczy art art 108 ust1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: dotyczy art 108 ust 1 pkt 1i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: dotyczy art 108 ust.1 pkt 1i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: dotyczy art 108 ust.1 pkt 1i2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: dotyczy art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: dotyczy art 109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wielka Wieś, na których zamieszkują mieszkańcy Gminy oraz odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz wyposażenia PSZOK w pojemniki i kontenery”
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Wielka Wieś oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz wyposażenie PSZOK w pojemniki i kontenery. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawiera załącznik nr 8 do SWZ. Zamawiający informuje, że przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, do wysokości 30 % wartości zamówienia podstawowego.
Interne Kennung: ZP.271.24.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Wielka Wieś
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: grudzień 2025 roku
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej o ile wynika to z odrębnych przepisów
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada: - aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej, w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, o którym mowa w art. 9b oraz 9c ustawy z dnia 13 września 1996r., o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j.: Dz.U. z 2023 roku, poz. 1469, z późń.zm.), - aktualny wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023, poz. 1587, z późń.zm.) w zakresie transportu odpadów oraz podmiotów zbierających zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, - aktualne zezwolenie wydane przez właściwy organ na prowadzenie działalności w zakresie przetwarzania odpadów - w przypadku, gdy Wykonawca zamierza prowadzić odzysk lub unieszkodliwianie odpadów we własnym zakresie. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólne ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych potwierdzających:a).aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych, prowadzonego przez Wójta Gminy Wielka Wieś, b).w zakresie transportu odpadów – dokument (np. zaświadczenie) potwierdzający uzyskanie wpisu w rejestrze o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (dopuszcza się podanie numeru rejestrowego), c).w zakresie wpisu do rejestru podmiotów zbierających zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny - dokument (np. zaświadczenie) potwierdzający, że Wykonawca uzyskał wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (dopuszcza się podanie numeru rejestrowego) d). obowiązującego zezwolenia na przetwarzanie odpadów w przypadku, gdy Wykonawca zamierza prowadzić odzysk lub unieszkodliwianie odpadów we własnym zakresie.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: a)posiadają wiedzę i doświadczenie: b) dysponowania sprzętem:
Beschreibung des Eignungskriteriums: a).warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał/wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym okresie), co najmniej 1 usługę odbioru odpadów komunalnych, wykonaną na rzecz właścicieli nieruchomości w sposób ciągły, przez okres minimum 12 miesięcy, o masie łącznej minimum 1.000 Mg. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wystarczy, by powyższy warunek spełniał jeden z Wykonawców. b).warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje: -specjalistycznymi jednostkami transportowymi, z zainstalowanymi nadajnikami, np. typu GPS oraz systemem monitorowania kamerowego, umożliwiającymi śledzenie trasy pojazdu wraz z programem do odczytu danych, w tym: a) min. 4 samochodami specjalnymi (śmieciarka) na odpady, przystosowanymi do opróżniania pojemników o pojemnościach 120l, 240l i 1100l, b) min. 4 samochodami przystosowanymi do odbioru selektywnie zbieranych odpadów w workach, c) min.2 samochodami specjalnymi z HDS przystosowanymi do odbioru odpadów, wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odpadów budowlanych oraz popiołu, d) min.2 samochodami przystosowanymi do odbioru odpadów zgormadzonych w kontenerach (o poj. od 7m3-36m3) z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów, Wyżej wymienione pojazdy min. w 25% muszą być napędzane paliwami alternatywnymi Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych potwierdzających:e)Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usługi w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami (pojazdami) –załącznik nr 4 do SWZ. W szczególności wykaz powinien zawierać: a) markę i typ pojazdu; b) ilość pojazdów; c) rodzaj przystosowania f). Wykaz wykonanych/wykonywanych w ciągu ostatnich 3 lat usług przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – odpowiadających swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia –załącznik nr 5 do SWZ. Przedstawiony wykaz musi zawierać co najmniej następujące informacje: 1) wartość odebranej usługi 2) odbiorcy usług; 3) daty wykonania. g) Dowody potwierdzające, że usługi, o których mowa w ppkt f), zostały wykonane/są wykonywane należycie. Dowodami takimi są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego usługi były wykonywane a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: posiadanie zdolności finansowej
Beschreibung des Eignungskriteriums: - warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy 00/100 zł),Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych potwierdzających:). Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę 300 000,00 zł, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Zamawiający wymaga od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 50.000,00 zł. 2.Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, tj.30.01.2024 godz. 09:30 i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 3.Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 310 ze zm.). 4.Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy zamawiającego: Nr rachunku:57859100070040059187860094 z adnotacją: „Wadium – Nr sprawy: ZP.271.21.2023 - „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów/unieszkodliwianie odpadów pochodzących z utrzymania czystości w budynkach i terenach komunalnych Gminy Wielka Wieś w 2024 roku ”
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2024 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rodzaj i zakres zmian umowy został określony w projektowanych postanowieniach umownych, które zostaną wprowadzone do umowy .
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art 515 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Wielka Wieś
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Wielka Wieś
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Wielka Wieś
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wielka Wieś
Registrierungsnummer: 513-00-66-213
Abteilung: Urząd Gminy Wielka Wieś
Postanschrift: Plac Wspólnoty 1
Stadt: Szyce
Postleitzahl: 32-085
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Wielka Wieś
Telefon: 48 12 41917701
Sonstige Kontaktpersonen:
Abteilung: zamówienia publiczne
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4488181a-fa84-4ef1-864d-fd9b117c22c7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/01/2024 12:01:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 39150-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2024
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2024