39195-2024 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen – Świadczenie usług w postaci schronienia w schronisku dla osób bezdomnych oraz schronienia w schronisku z usługami opiekuńczymi dla osób bezdomnych, przebywających na terenie miasta Częstochowy (4 części).
OJ S 14/2024 19/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Częstochowie
E-Mail: mzielinski@mops.czestochowa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w postaci schronienia w schronisku dla osób bezdomnych oraz schronienia w schronisku z usługami opiekuńczymi dla osób bezdomnych, przebywających na terenie miasta Częstochowy (4 części).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w postaci schronienia w schronisku dla osób bezdomnych oraz schronienia w schronisku z usługami opiekuńczymi dla osób bezdomnych przebywających na terenie miasta Częstochowy – dorosłych kobiet i mężczyzn, w podziale na 4 części: Część I – Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem (1 gorący posiłek). Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 67. Część II – Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem (1 gorący posiłek). Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 53. Część III – Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem (1 gorący posiłek). Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 42. Część IV – Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi wraz z pełnym wyżywieniem (3 posiłki, w tym 1 posiłek gorący). Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 51.
Kennung des Verfahrens: c33cf035-1422-4dc1-811d-2ad59f6ef4a0
Interne Kennung: SO.261.1.5.2023.MZ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, czyli tzw. „procedurę odwróconą”, w której Wykonawcy nie są obowiązani do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ-a). Oświadczenie to, na wezwanie Zamawiającego, zobowiązany będzie złożyć wyłącznie Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Składanie ofert następuje za pośrednictwem platformazakupowa.pl (zwanej dalej Platformą) dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/mops_czestochowa Pełny opis procedury stosowanej w prowadzonym postępowaniu został zamieszczony w SWZ (http://mops.bip.czestochowa.pl/)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 359 pkt 1 - Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
Interne Kennung: SO.261.1.5.2023.MZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem (1 gorący posiłek)
Beschreibung: Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 67
Interne Kennung: I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Menge: 67 Personenmonate
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
Begründung: Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia minimalnych wymagań dotyczących dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, o których mowa w ustawie z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (art. 6 ustawy). Brak spełnienia minimalnych wymagań przez Wykonawcę w powyższym zakresie będzie traktowane jako nienależyte wykonanie umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Położenie schroniska
Beschreibung: Odległość schroniska od siedziby Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem (1 gorący posiłek)
Beschreibung: Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 53
Interne Kennung: II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Menge: 53 Personenmonate
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
Begründung: Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (art. 6 ustawy)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Położenie schroniska
Beschreibung: Odległość schroniska od siedziby Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III – Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem (1 gorący posiłek)
Beschreibung: Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 42
Interne Kennung: III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Menge: 42 Personenmonate
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
Begründung: Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (art. 6 ustawy)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Położenie schroniska
Beschreibung: Odległość schroniska od siedziby Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV – Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi wraz z pełnym wyżywieniem (3 posiłki, w tym 1 posiłek gorący)
Beschreibung: Prognozowana średniomiesięczna liczba osób skierowanych: 51
Interne Kennung: IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Menge: 51 Personenmonate
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
Begründung: Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (art. 6 ustawy)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Położenie schroniska
Beschreibung: Odległość schroniska od siedziby Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 296 386,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Wzajemnej Pomocy AGAPE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 446 798,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 1
Titel: Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem - 67 osób
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 2
Titel: Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem - 53 osób
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 3
Titel: Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z wyżywieniem - 42 osób
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 4
Titel: Prowadzenie schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi wraz z pełnym wyżywieniem
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 446 798,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 446 798,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: CARITAS
Leiter der anbietenden Partei: Caritas Archidiecezji Częstochowskiej
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 222 074,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 222 074,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 222 074,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: ADULLAM
Leiter der anbietenden Partei: Fundacja Chrześcijańska Adullam
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Chrześcijańska Adullam
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 891 576,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 891 576,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 891 576,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Wzajemnej Pomocy AGAPE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - część 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 1 735 938,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 735 938,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 735 938,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Częstochowie
Registrierungsnummer: 5732302950
Postanschrift: Polskiej Organizacji Wojskowej 2
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-217
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Kontaktperson: Michał Zieliński
E-Mail: mzielinski@mops.czestochowa.pl
Telefon: +48797327395
Internetadresse: https://mops.czestochowa.pl/mops2/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mops_czestochowa
Profil des Erwerbers: http://mops.bip.czestochowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 40
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Wzajemnej Pomocy AGAPE
Registrierungsnummer: 9490249041
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
E-Mail: swpagape@go2.pl
Telefon: +48501356810
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Caritas Archidiecezji Częstochowskiej
Registrierungsnummer: 5731288099
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
E-Mail: caritas@caritas.czest.pl
Telefon: +48506394560
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Chrześcijańska Adullam
Registrierungsnummer: 5730237651
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
E-Mail: biuro@adullam.pl
Telefon: +48728373980
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe35d10e-cc79-4791-90cb-2583bd541ec4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/01/2024 11:36:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 39195-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2024
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2024