1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DO ZOO WROCŁAW SP. Z O.O.
Beschreibung: DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DO ZOO WROCŁAW SP. Z O.O. NA 24 M-CE
Kennung des Verfahrens: 750344d5-8812-474b-a6d7-0695213290f2
Vorherige Bekanntmachung: 322623-2025
Interne Kennung: 09/PN/D/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Z.Wróblewskiego
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11.09.2019 Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2024., poz.1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DO ZOO WROCŁAW SP. Z O.O.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: dostawa energii elektrycznej do ZOO WROCŁAW Sp. z o.o. o łącznym szacowanym wolumenie 20000 MWh, dla 2 punktów poboru energii o numerach PPE 5900322415102052171 (zasilanie podstawowe) oraz PPE 590322415103485596 (zasilanie rezerwowe) w okresie dwudziestu czterech miesięcy (od 28.05.2025r. do 28.05.2027r.) 1. Łączna ilość układów pomiarowych zlokalizowanych na terenie ZOO Wrocław Sp. z o.o. , rozliczających zużytą energię elektryczną wynosi – 2 szt. 2. Układy pomiarowe z taryfą B-23 dostosowane są do procedury zmiany sprzedawcy. Zamawiający informuje, że usługi dystrybucji będą świadczone na podstawie odrębnej umowy zawartej pomiędzy Zamawiającym, a Operatorem Systemu Dystrybucji – TAURON DYSTRYBUCJA S.A. Oddział we Wrocławiu 3. Wyłoniony w niniejszym postępowaniu Wykonawca zobowiązany będzie do zgłoszenia umowy sprzedaży energii elektrycznej właściwemu Operatorowi Systemu Dystrybucji zgodnie z obowiązującymi przepisami 4. Cena oferowana przez Wykonawcę będzie obowiązywać przez cały czas trwania umowy. Dopuszcza się zmianę cen jednostkowych tylko w przypadku zmiany przepisów ustawy o podatku VAT (cena netto pozostaje bez zmian) oraz zmiany przepisów skutkujących zmianą wysokości stawki podatku akcyzowego 5. Rozliczenia za dostawy będą odbywać się w cyklach miesięcznych (od pierwszego do ostatniego dnia m-ca) wg wskazań układów pomiarowych. 6. Zamawiający będzie kontrolował samodzielnie wydatkowanie środków przeznaczonych na sfinansowanie zamówienia w sposób umożliwiający rozliczenie z tytułu faktycznie pobranej energii przed wykorzystaniem ww. środków. 7. Zamawiający będzie również sam kontrolował wykorzystanie szacunkowej ilości dostaw wskazanych w załączniku nr 9 do SWZ 8. Płatności dokonywane będą przez Zamawiającego po upływie okresu rozliczeniowego na podstawie prawidłowo wystawionych faktur, przelewem na wskazany rachunek Wykonawcy
Interne Kennung: 09/PN/D/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Menge: 20 000
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: WROCŁAW
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium Cena (C) - oznacza cenę łączną brutto za dostawę energii elektrycznej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: Termin płatności
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę odwołania, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej i 15 dni przy użyciu innych środków komunikacji
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 024 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TAURON Sprzedaż Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 024 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZOO/2025/084 (DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ)
Titel: DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 024 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 960 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZOO WROCŁAW Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 021125219
Abteilung: Biuro zamówień publicznych
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro zamówień publicznych
Telefon: +48 71 348 30 24
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TAURON Sprzedaż Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 120378027
Postanschrift: Łagiewnicka 60
Stadt: KRAKÓW
Postleitzahl: 30-417
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: TAURON Sprzedaż Sp. z o.o.
Telefon: +48 516116360
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ddc8d48b-e537-4271-bd0b-91636e1393bc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 07:29:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 392002-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025