115/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Szpital w Ostródzie S.A.

E-Mail: zamowienia@szpital-ostroda.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Sukcesywna dostawa leków do apteki szpitalnej

Beschreibung: 3. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywną sprzedaż oraz dostawę leków do apteki szpitalnej w ramach następujących CZĘŚCI zamówienia: 1) CZĘŚĆ 1 – albuminy, 2) CZĘŚĆ 2 – import docelowy. 2.Szczegółowy opis poszczególnych CZĘŚCI zamówienia znajduje się w formularzu cenowym – załączniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej SWZ

Kennung des Verfahrens: e0ecb11e-fdd3-4050-a71f-d0e581a64632

Vorherige Bekanntmachung: 244193-2025

Interne Kennung: SOSA.ZP.3321.3.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel

2.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen: Szpital w Ostródzie S.A. - apteka szpitalna

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie prowadzone jest zgodnie z art. 129 ust. 1 pkt. 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy Pzp.

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: CZĘŚĆ 1: albuminy

Beschreibung: Szczegółowy opis CZĘŚCI 1 zamówienia znajduje się w formularzu cenowym – załączniku nr 2 do SWZ.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Władysława Jagiełły 1

Stadt: Ostróda

Postleitzahl: 14-100

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Szpital w Ostródzie S.A. ul. Władysława Jagiełły 1, 14-100 Ostróda-Apteka szpitalna

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026

Laufzeit: 14 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin wykonania umowy do 31.08.2026 roku od dnia zawarcia umowy

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Cena – 80%: 1) oferty w tym kryterium będą oceniane w odniesieniu do najniższej ceny przedstawionej przez wykonawców dla każdej z CZĘŚCI zamówienia, 2) oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną ilość punktów, 3) ocena punktowa tego kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułą: najniższa cena brutto spośród badanych ofert wartość punktowa oferty = ___________________________________________________________ x 10 x 80% cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia

Beschreibung: 1) oferty w tym kryterium będą oceniane w odniesieniu do najkrótszego terminu wykonania zamówienia zaproponowanego przez wykonawców dla każdej z CZĘŚCI zamówienia, zastrzegając, iż maksymalny termin wykonania zamówienia wynosi 4 dni robocze, przy uwzględnieniu następujących zasad oceny punktowej: a) wykonanie zamówienia w terminie do 2 dni roboczych licząc od dnia przekazania przez zamawiającego zamówienia – 2 punkty, b) wykonanie zamówienia w terminie do 3 dni roboczych licząc od dnia przekazania przez zamawiającego zamówienia – 1 punkt, c) wykonanie zamówienia w terminie do 4 dni roboczych licząc od dnia przekazania przez zamawiającego zamówienia – 0 punktów, 2) informacje dotyczące terminu wykonania zamówienia wykonawca poda w formularzu oferty – załączniku nr 1 do SWZ, w przypadku niepodania informacji dotyczących terminu wykonania zamówienia w formularzu oferty, do oceny punktowej przyjęty zostanie maksymalny termin wykonania zamówienia wynoszący 4 dni robocze, i taki termin zostanie wskazany w umowie, 3) ocena punktowa tego kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułą: liczba punktów przyznanych badanej ofercie wartość punktowa oferty = ________________________________________________________________ x 10 x 20% najwyższa liczba punktów spośród badanych ofert

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́ zamawiającego podjętą̨ w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szpital w Ostródzie S.A.

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: CZĘŚĆ 2: import docelowy

Beschreibung: Szczegółowy opis CZĘŚCI 2 zamówienia znajduje się w formularzu cenowym – załączniku nr 2 do SWZ.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Władysława Jagiełły 1

Stadt: Ostróda

Postleitzahl: 14-100

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Szpital w Ostródzie S.A. ul. Władysława Jagiełły 1, 14-100 Ostróda-Apteka szpitalna

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026

Laufzeit: 14 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin wykonania umowy do 31.08.2026 roku od dnia zawarcia umowy

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Cena – 80%: 1) oferty w tym kryterium będą oceniane w odniesieniu do najniższej ceny przedstawionej przez wykonawców dla każdej z CZĘŚCI zamówienia, 2) oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną ilość punktów, 3) ocena punktowa tego kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułą: najniższa cena brutto spośród badanych ofert wartość punktowa oferty = ___________________________________________________________ x 10 x 80% cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia

Beschreibung: 1) oferty w tym kryterium będą oceniane w odniesieniu do najkrótszego terminu wykonania zamówienia zaproponowanego przez wykonawców dla każdej z CZĘŚCI zamówienia, zastrzegając, iż maksymalny termin wykonania zamówienia wynosi 4 dni robocze, przy uwzględnieniu następujących zasad oceny punktowej: a) wykonanie zamówienia w terminie do 2 dni roboczych licząc od dnia przekazania przez zamawiającego zamówienia – 2 punkty, b) wykonanie zamówienia w terminie do 3 dni roboczych licząc od dnia przekazania przez zamawiającego zamówienia – 1 punkt, c) wykonanie zamówienia w terminie do 4 dni roboczych licząc od dnia przekazania przez zamawiającego zamówienia – 0 punktów, 2) informacje dotyczące terminu wykonania zamówienia wykonawca poda w formularzu oferty – załączniku nr 1 do SWZ, w przypadku niepodania informacji dotyczących terminu wykonania zamówienia w formularzu oferty, do oceny punktowej przyjęty zostanie maksymalny termin wykonania zamówienia wynoszący 4 dni robocze, i taki termin zostanie wskazany w umowie, 3) ocena punktowa tego kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułą: liczba punktów przyznanych badanej ofercie wartość punktowa oferty = ________________________________________________________________ x 10 x 20% najwyższa liczba punktów spośród badanych ofert

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́ zamawiającego podjętą̨ w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szpital w Ostródzie S.A.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 488 300,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ASCLEPIOS S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: ASCLEPIOS S.A. do CZĘŚCI 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 421 800,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SOSA.ZP.3322.41.2025/CZĘŚĆ 1

Titel: Sukcesywna dostawa albumin i importu docelowego do apteki szpitalnej w zakresie Części 1-albuminy

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/06/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szpital w Ostródzie S.A.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 421 800,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 530 100,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NOBIPHARM Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: NOBIPHARM Sp. z o. o. do CZĘŚCI 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 66 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SOSA.ZP.3322.42.2025/CZĘŚĆ 2

Titel: Sukcesywna dostawa albumin i importu docelowego do apteki szpitalnej w zakresie Części 2-import docelowy

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/06/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szpital w Ostródzie S.A.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NOBIPHARM Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: NOBIPHARM Sp. z o. o. do CZĘŚCI 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 66 500,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SOSA.ZP.3322.42.2025/CZĘŚĆ 2

Titel: Sukcesywna dostawa albumin i importu docelowego do apteki szpitalnej w zakresie Części 2-import docelowy

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 06/06/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szpital w Ostródzie S.A.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Szpital w Ostródzie S.A.

Registrierungsnummer: 7411887468

Abteilung: Komórka Zamówień

Postanschrift: Ul. Władysława Jagiełły 1

Stadt: Ostróda

Postleitzahl: 14-100

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

Kontaktperson: Komórka Zamówień

E-Mail: zamowienia@szpital-ostroda.pl

Telefon: +48 896460671

Internetadresse: www.szpital-ostroda.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: ASCLEPIOS S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 6481008230

Postanschrift: ul. Hubska 44

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-502

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@asclepios.pl

Telefon: +48 717698410

Fax: +48 717215626

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0013

Offizielle Bezeichnung: NOBIPHARM Sp. z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 1180017591

Postanschrift: ul. L.Rydygiera 8

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-793

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: info@nobipharm.pl

Telefon: +48 226339802

Fax: +48 226339802

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4550f73d-10b7-4e3b-b882-f567999bf7e1 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2025 20:56:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 392332-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025

Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025