39240-2024 - Ergebnis
Polen – Feste Brennstoffe – „Dostawa paliw płynnych oraz dodatku do oleju napędowego na potrzeby Spółki Komunalnej Wschowa Sp. z o.o. w roku 2024”
OJ S 14/2024 19/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Spółka Komunalna Wschowa Sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@skwschowa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa paliw płynnych oraz dodatku do oleju napędowego na potrzeby Spółki Komunalnej Wschowa Sp. z o.o. w roku 2024”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych oraz dodatku do oleju napędowego na potrzeby Spółki Komunalnej Wschowa Sp. z o.o. przez okres 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Kennung des Verfahrens: 9286555b-223d-45e6-8205-792767751d19
Interne Kennung: ZPSK.03.I.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09110000 Feste Brennstoffe
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywna dostawa oleju napędowego Ekodiesel ON do zbiornika Zamawiającego”
Beschreibung: „Sukcesywna dostawa oleju napędowego Ekodiesel ON do zbiornika Zamawiającego” - szacunkowa ilość 140 000 l (dm3) - do zbiornika paliwa o pojemności 5000 l znajdującego się we Wschowie, przy ul. Kazimierza Wielkiego 24 (teren Oczyszczalni Ścieków), stanowiącego własność Zamawiającego;
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 4. Prawo Opcji: 1) Zarówno dla Części 1 zamówienia, jak i dla Części 2 niniejszego zamówienia, Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, określonego w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego w zakresie do 30 % wartości zamówienia (prawo opcji może objąć każdy z rodzajów paliwa będącego przedmiotem zamówienia). Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowanie do Wykonawcy oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji w formie pisemnej. 2) Prawo opcji oznacza, że Zamawiający na pewno zakupi podstawowy zakres przedmiotu zamówienia, na podstawie ceny podstawowego zakresu przedmiotu zamówienia określonej w ofercie Wykonawcy, zaś paliwo objęte prawem opcji zostanie zakupiony w zależności od potrzeb i posiadanych środków przez Zamawiającego zgodnie z następującymi zasadami: a) prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; b) wykaz paliwa objętego prawem opcji oraz ceny jednostkowe brutto określać będzie Formularz cenowy, stanowiący załącznik nr 2a dla Części 1 i nr 2b dla Części 2 zamówienia; c) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym oświadczeniem. 3) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2023
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: kryterium „Cena brutto” (C) o wadze 100 % W ramach tego kryterium wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: C = (cena brutto najtańszej oferty)/(cena brutto oferty badanej) x 100 pkt Maksymalna łączna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca wynosi - 100 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: kryterium „Cena brutto” (C) o wadze 100 % W ramach tego kryterium wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: C = (cena brutto najtańszej oferty)/(cena brutto oferty badanej) x 100 pkt Maksymalna łączna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca wynosi - 100 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Spółka Komunalna Wschowa Sp. z o.o. - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spółka Komunalna Wschowa Sp. z o.o. - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – „Sukcesywna dostawa paliw płynnych oraz dodatku do oleju napędowego do pojazdów oraz kanistrów Spółki Komunalnej”.
Beschreibung: 2) Część 2 – „Sukcesywna dostawa paliw płynnych oraz dodatku do oleju napędowego do pojazdów oraz kanistrów Spółki Komunalnej”. a) benzyna bezołowiowa 95 w planowanej ilości l; b) olej napędowy ON w planowanej ilości 800 l; c) dodatek do oleju napędowego, z dystrybutora w planowanej ilości 1 100 l.
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 4. Prawo Opcji: 1) Zarówno dla Części 1 zamówienia, jak i dla Części 2 niniejszego zamówienia, Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, określonego w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego w zakresie do 30 % wartości zamówienia (prawo opcji może objąć każdy z rodzajów paliwa będącego przedmiotem zamówienia). Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowanie do Wykonawcy oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji w formie pisemnej. 2) Prawo opcji oznacza, że Zamawiający na pewno zakupi podstawowy zakres przedmiotu zamówienia, na podstawie ceny podstawowego zakresu przedmiotu zamówienia określonej w ofercie Wykonawcy, zaś paliwo objęte prawem opcji zostanie zakupiony w zależności od potrzeb i posiadanych środków przez Zamawiającego zgodnie z następującymi zasadami: a) prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; b) wykaz paliwa objętego prawem opcji oraz ceny jednostkowe brutto określać będzie Formularz cenowy, stanowiący załącznik nr 2a dla Części 1 i nr 2b dla Części 2 zamówienia; c) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym oświadczeniem. 3) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2023
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: kryterium „Cena brutto” (C) o wadze 100 % W ramach tego kryterium wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: C = (cena brutto najtańszej oferty)/(cena brutto oferty badanej) x 100 pkt Maksymalna łączna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca wynosi - 100 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: kryterium „Cena brutto” (C) o wadze 100 % W ramach tego kryterium wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: C = (cena brutto najtańszej oferty)/(cena brutto oferty badanej) x 100 pkt Maksymalna łączna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca wynosi - 100 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Spółka Komunalna Wschowa Sp. z o.o. - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spółka Komunalna Wschowa Sp. z o.o. - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 122 881,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: T&J Paliwa Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Oferta nr 1
Titel: „Dostawa paliw płynnych oraz dodatku do oleju napędowego na potrzeby Spółki Komunalnej Wschowa Sp. z o.o. w roku 2024”
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2024
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe MATUZ Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: PETROJET Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 912 912,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 920 192,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Spółka Komunalna Wschowa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9251934779
Postanschrift: Daszyńskiego 10
Stadt: Wschowa
Postleitzahl: 63-700
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@skwschowa.pl
Telefon: 4865 5402605
Fax: 4865 5402607
Internetadresse: www.skwschowa.pl
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe MATUZ Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6981667823
Postanschrift: Chłapowskiego 9
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@matuz.pl
Telefon: +48 65512799
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PETROJET Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7962909473
Postanschrift: Kieszek 52
Stadt: Pionki
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
E-Mail: piotr@petrojet.pl
Telefon: +48 3848024
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: T&J Paliwa Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6171729604
Postanschrift: Sławoszewska 2b
Stadt: Kotlin
Postleitzahl: 63-220
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
E-Mail: ksiegowosc@tj.com.pl
Telefon: +48 62 7470235
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c1be138-252a-4096-83db-aaf4269496a0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/01/2024 13:10:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 39240-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2024
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2024