392533-2025 - Ergebnis
Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Entretien des espaces verts, des espaces sportifs en herbe et du terrain synthétique de la Ville de Faches Thumesnil
OJ S 115/2025 18/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Faches Thumesnil
E-Mail: jlamborelle@ville-fachesthumesnil.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des espaces verts, des espaces sportifs en herbe et du terrain synthétique de la Ville de Faches Thumesnil
Beschreibung: Entretien des espaces verts, des espaces sportifs en herbe et du terrain synthétique de la Ville de Faches Thumesnil (marché en 4 lots)
Kennung des Verfahrens: c7156406-c920-4d7c-a479-a3fface993bd
Vorherige Bekanntmachung: 60be9379-1eb2-4ab6-bf1f-4b5d16d61356-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le montant total de l'accord cadre est de pour le lot 1, 200 000 euros HT par an soit 800 000 euros HT sur 4 ans pour le lot 2, 20 000 euros HT par an soit 80 000 euros HT sur 4 ans pour le lot 3, 50 000 euros HT par an soit 200 000 euros HT sur 4 ans Pour le lot 4, 50 000 euros HT par an soit 200 000 euros Ht sur 4 ans.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 280 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Dans le cadre du lot 1, la Ville de Faches Thumesnil a fait le choix de mobiliser, conformément à l'article L2112-2 du code de la commande publique, une condition d'exécution qui comportera une action d'insertion par l'activité économique obligatoire (a minima 210 heures minimales annuel). Dans le cadre du lot 2, la Ville de Faches Thumesnil a, en vertu de l'article L2113-13, choisi de réserver le lot à des structures d'insertion par l'activité économique mentionnées à l'article L. 5132-4 du code du travail et à des structures équivalentes, lorsqu'elles emploient une proportion minimale, fixée par voie réglementaire, de travailleurs défavorisés.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: prestations d'entretien d'espaces verts et d'espaces sportifs en herbe (hors terrain d'honneur) - listes des sites en annexes 1 et 2 dans le dossier de la consultation
Beschreibung: prestations d'entretien d'espaces verts et d'espaces sportifs en herbe (hors terrain d'honneur) - listes des sites en annexes 1 et 2 dans le dossier de la consultation
Interne Kennung: LOT1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre est passé pour une durée d'un an. Il est renouvelable trois fois pour la même durée. Le montant maximum du lot 1 est de 200 000 euros HT par an.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: le critère sera analysé selon la méthode du chantier masqué
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Avec une notation sur la performance en matière d'entretien des espaces verts sur 35 et une notation sur la performance sociale sur 5. Voir RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Faches Thumesnil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: prestations d'entretien d'espaces verts - liste des sites en annexe 3 dans le dossier de la consultation
Beschreibung: prestations d'entretien d'espaces verts - liste des sites en annexe 3 dans le dossier de la consultation
Interne Kennung: LOT2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre est passé pour une durée d'un an. Il est renouvelable trois fois pour la même durée. Le montant maximum du lot 2 est de 20 000 euros HT par an.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: le critère sera analysé selon la méthode du chantier masqué
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère comprend une notation sur la performance en matière d'entretien des espaces verts sur 40 Voir RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Faches Thumesnil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: prestations d'entretien du terrain d'honneur en herbe
Beschreibung: prestations d'entretien du terrain d'honneur en herbe certification Qualipaysage ou équivalent obligatoire
Interne Kennung: LOT3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre est passé pour une durée d'un an. Il est renouvelable trois fois pour la même durée. Le montant maximum du lot 3 est de 50 000 euros HT par an.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: le critère sera analysé selon la méthode du chantier masqué
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère comprend une notation sur la performance en matière d'entretien des espaces verts sur 40. Voir RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Faches Thumesnil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: prestations d'entretien du terrain synthétique
Beschreibung: prestations d'entretien du terrain synthétique certification Qualipaysage ou équivalent obligatoire - création et entretien de sols sportifs de grands jeux en gazons synthétiques" - référence AFNOR P90-112 terrain de grand jeu en pelouse synthétique
Interne Kennung: LOT4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre est passé pour une durée d'un an. Il est renouvelable trois fois pour la même durée. Le montant maximum du lot 4 est de 50 000 euros HT par an.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: le critère sera analysé selon la méthode du chantier masqué
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère comprend une notation sur la performance en matière d'entretien des espaces verts sur 40 Voir RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Faches Thumesnil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 280 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 280 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PINSON PAYSAGE NORD
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre Pinson Paysage Nord - lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 800 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 133346-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PINSON PAYSAGE NORD
Angebot: 
Kennung des Angebots: Pinson Paysage Nord - lot 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: lot 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 133346-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PINSON PAYSAGE NORD
Angebot: 
Kennung des Angebots: Pinson paysage Nord - lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 133346-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: INTERVAL
Angebot: 
Kennung des Angebots: Interval - lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 80 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 133346-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Faches Thumesnil
Registrierungsnummer: 21590220600014
Postanschrift: Service commande publique 50 rue Jean Jaurès
Stadt: Faches thumesnil
Postleitzahl: 59155
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
E-Mail: jlamborelle@ville-fachesthumesnil.fr
Telefon: 0320626161
Profil des Erwerbers: https://ville-fachesthumesnil.e-marchespublics.com/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint Hilaire
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: 0359542342
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PINSON PAYSAGE NORD
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48773037600059
Postanschrift: 182 RUE GEORGES BRASSENS
Stadt: LESQUIN
Postleitzahl: 59814
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INTERVAL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 41017015300010
Postanschrift: 5 RUE JULES FERRY
Stadt: WATTIGNIES
Postleitzahl: 59139
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c432a96-6479-4b58-a4b9-e8a242d0d8c6  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 12:01:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 392533-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025