1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af rammeaftale vedrørende indkøb af busser inkl. support, service og vedligehold
Beschreibung: Rammeaftalen vedrører indkøb af busser over 7.500 kg. Endvidere vedrører aftalen indkøb af tilhørende support, service og vedligehold. Aftalen omfatter et initialkøb på 26 busser (inklusive to specialbyggede busser til kørelærer). FMI har i aftalen specificeret et repræsentativt udsnit af reservedele, som forventes at blive anskaffet under aftalen. FMI ønsker dog med aftalen også at kunne købe andre reservedele, der måtte blive nødvendigt i aftalens løbetid.
Kennung des Verfahrens: d58516b9-623e-4d92-9c94-70546b7c89c1
Vorherige Bekanntmachung: 9eb17e90-2d7c-4585-a00b-7c10f0a17554-01
Interne Kennung: 4022679
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 34100000 Kraftfahrzeuge, 34120000 Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen, 34121500 Reisebusse, 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren, 34310000 Kraftmaschinen und Kraftmaschinenteile, 34320000 Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen, 50113100 Reparatur von Bussen, 50113200 Wartung von Bussen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Tjenesteydelser: Tjenesteydelserne skal leveres inden for Danmarks grænser, dog sådan at der bør tilbydes en serviceaftale og en reparationsaftale, der dækker Europa. ------------------------- Reservedele: Leveringsbetingelserne er DAP INCOTERMS 2020. Medmindre Køberen specifikt har angivet andet i Indkøbsordren, skal Levering ske på: Supply Chain Division (SCD) Lilholtvej 4B DK 6500 Vojens Tel.: + 45 72 16 30 30 ------------------------------------------- Produkter: Leveringsbetingelserne er DAP INCOTERMS 2020. Levering skal ske på den lokation, der er anført i Indkøbsordren. Hvis der skal ske Levering af en Leveranceenhed uden for Danmarks grænser, skal det aftales konkret mellem parterne. Leveringen skal finde sted på de tidspunkter for Levering der fremgår af Indkøbsordren og under alle omstændigheder inden for de leveringstider, der er fastsat i appendiks A og C
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 250 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Den angivne kontraktværdi jf. afsnittet "Tildelingsbemærkninger" samt "Udbudsdetaljer" er den evalueringstekniske pris af det vindende tilbud, og er således ikke udtryk for aftalens endelige værdi, ligesom FMI ikke herved har forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende til denne værdi. Grundet en teknisk fejl, har ordregiver været nødsaget til at svare "Ja" til, at kontrakten tildeles som led i en rammeaftale, samt besvare feltet "ID – Rammeaftale". Dette er ikke korrekt, og svaret skal rettelig læses som et "Nej" og "ID – Rammeaftale" skulle ikke have været udfyldt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af rammeaftale vedrørende indkøb af busser inkl. support, service og vedligehold (1) (1)
Beschreibung: Rammeaftalen vedrører indkøb af busser over 7.500 kg. Endvidere vedrører aftalen indkøb af tilhørende support, service og vedligehold. Aftalen omfatter et initialkøb på 26 busser (inklusive to specialbyggede busser til kørelærer). FMI har i aftalen specificeret et repræsentativt udsnit af reservedele, som forventes at blive anskaffet under aftalen. FMI ønsker dog med aftalen også at kunne købe andre reservedele, der måtte blive nødvendigt i aftalens løbetid.
Interne Kennung: 4022679
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 34100000 Kraftfahrzeuge, 34120000 Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen, 34121500 Reisebusse, 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren, 34310000 Kraftmaschinen und Kraftmaschinenteile, 34320000 Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen, 50113100 Reparatur von Bussen, 50113200 Wartung von Bussen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Tjenesteydelser: Tjenesteydelserne skal leveres inden for Danmarks grænser, dog sådan at der bør tilbydes en serviceaftale og en reparationsaftale, der dækker Europa. ------------------------- Reservedele: Leveringsbetingelserne er DAP INCOTERMS 2020. Medmindre Køberen specifikt har angivet andet i Indkøbsordren, skal Levering ske på: Supply Chain Division (SCD) Lilholtvej 4B DK 6500 Vojens Tel.: + 45 72 16 30 30 ------------------------------------------- Produkter: Leveringsbetingelserne er DAP INCOTERMS 2020. Levering skal ske på den lokation, der er anført i Indkøbsordren. Hvis der skal ske Levering af en Leveranceenhed uden for Danmarks grænser, skal det aftales konkret mellem parterne. Leveringen skal finde sted på de tidspunkter for Levering der fremgår af Indkøbsordren og under alle omstændigheder inden for de leveringstider, der er fastsat i appendiks A og C
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 250 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Den angivne kontraktværdi jf. afsnittet "Tildelingsbemærkninger" samt "Udbudsdetaljer" er den evalueringstekniske pris af det vindende tilbud, og er således ikke udtryk for aftalens endelige værdi, ligesom FMI ikke herved har forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende til denne værdi. Grundet en teknisk fejl, har ordregiver været nødsaget til at svare "Ja" til, at kontrakten tildeles som led i en rammeaftale, samt besvare feltet "ID – Rammeaftale". Dette er ikke korrekt, og svaret skal rettelig læses som et "Nej" og "ID – Rammeaftale" skulle ikke have været udfyldt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet ”Pris” er beskrevet nærmere i bilag 3 til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Underkriteriet ”Kvalitet” er beskrevet nærmere i bilag 3 til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Funktionalitet
Beschreibung: Underkriteriet ”Funktionalitet” er beskrevet nærmere i bilag 3 til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 129 648,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 250 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 250 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 120 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAN Truck & Bus Danmark A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Udbud af rammeaftale vedrørende indkøb af busser inkl. support, service og vedligehold - MAN Truck & Bus Danmark A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 95 129 648,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008132
Titel: Udbud af rammeaftale vedrørende indkøb af busser inkl. support, service og vedligehold - MAN Truck & Bus DanmarkA/S
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 000000-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
Registrierungsnummer: 16287180
Abteilung: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
Postanschrift: Lautrupbjerg 1
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Rasmus Hyge Nielsen
Telefon: +45 33152010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MAN Truck & Bus Danmark A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 11498639
Postanschrift: Ventrupparken 6
Stadt: Greve
Postleitzahl: 2670
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Telefon: +45 43432044
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 979f786f-8747-4f93-a3ce-1864df823d03 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 07:32:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/06/2025 08:31:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 392891-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025