393217-2025 - Ergebnis
Tschechien – E-Learning – VZDĚLÁVACÍ PLATFORMA PRO VZDĚLÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH PRACOVNÍKŮ
OJ S 115/2025 18/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungInstitut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví
E-Mailipvz@ipvz.cz
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelVZDĚLÁVACÍ PLATFORMA PRO VZDĚLÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH PRACOVNÍKŮ
BeschreibungZadavatel realizuje projekt „Jazyková a odborná příprava zdravotnických pracovníků ze zahraničí“ reg.č. CZ.03.02.02/00/22_045/0001375, jehož cílem je umožnit zahraničním pracovníkům studentům, aby se připravili na aprobační zkoušky pro lékaře, zubní lékaře a farmaceuty. Veřejná zakázka je v souladu s ustanovením § 35 ZZVZ rozdělena na tři části, a to: Část A - Vzdělávací platforma (open-source LMS) Část B - Vytvoření e-learningových odborných kurzů Část C - Vytvoření e-learningových kurzů českého jazyka Plnění předmětu této Veřejné zakázky bude vybraným dodavatelem (resp. vybranými dodavateli) realizováno v souladu se zadávací dokumentací a jejími přílohami, kdy podrobný rozsah plnění Veřejné zakázky je uveden v Přílohách č. 3–5 ZD vymezujících podrobnou specifikaci jednotlivých částí Veřejné zakázky, jakož i Přílohách č. 6–8 ZD – Závazných návrzích smluv na plnění Části A, Části B a Části C této Veřejné zakázky a jejich přílohách.
Kennung des Verfahrens4f8b560e-cb4e-4a99-bbe6-69a55d19532a
Interne KennungVZDĚLÁVACÍ PLATFORMA PRO VZDĚLÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH PRACOVNÍKŮ
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80420000 E-Learning
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich, 80430000 Erwachsenenbildung auf Hochschulebene
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenZadavatel stanoví, že místem plnění je území hl. m. Prahy, převážná část činností v rámci realizace předmětu veřejné zakázky však může být vykonávána prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Místem předání plnění je sídlo, případně pracoviště zadavatele, není-li dále v ZD a jejích přílohách stanoveno jinak.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.24 500 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftZákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelČást A - Vzdělávací platforma (open-source LMS)
BeschreibungCílem je vytvoření moderního a modulárního systému, který umožní dlouhodobé zajištění agendy vzdělávání zadavatele, jehož prostředí bude intuitivní a uživatelsky přívětivé, umožní efektivní vzdělávání a snadnou administraci kurzů a také umožní zadavateli další rozšiřování na základě aktuálních požadavků. Předmětem plnění Části A je dodávka a implementace vzdělávací platformy dle požadavků specifikovaných v zadávací dokumentaci a jejích přílohách. Předmětem plnění Části A Veřejné zakázky je rovněž poskytování odborné podpory systému po předání díla bez výhrad do konce roku 2025. Podrobný rozsah plnění Části A Veřejné zakázky je uveden v Příloze č. 3 ZD vymezujících podrobnou specifikaci Části A Veřejné zakázky, jakož i Příloze č. 6 ZD – Závazném návrhu smlouvy na plnění Části A Veřejné zakázky a jejich přílohách. Zadavatel stanoví, že dodavatel Části A Veřejné zakázky je povinen v rámci přípravy spolupracovat s dodavatelem Části B a C Veřejné zakázky. Podrobný popis spolupráce je uveden v Příloze č. 3 této ZD.
Interne KennungA
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80420000 E-Learning
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich, 80430000 Erwachsenenbildung auf Hochschulebene
Optionen
Beschreibung der OptionenUvedeno v zadávací dokumentaci.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenZadavatel stanoví, že místem plnění je území hl. m. Prahy, převážná část činností v rámci realizace předmětu veřejné zakázky však může být vykonávána prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Místem předání plnění je sídlo, případně pracoviště zadavatele, není-li dále v ZD a jejích přílohách stanoveno jinak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns08/06/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.4 500 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky se snažil minimalizovat dopad na životní prostředí, respektovat udržitelnost či možnost cirkulární ekonomiky.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeInnovative Beschaffung
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky pokud je to možné a vhodné, implementoval nové nebo značně zlepšené produkty, služby nebo postupy související s předmětem veřejné zakázky.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky, odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenVermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungEkonomická výhodnost nabídky
BeschreibungZákladním hodnoticím kritériem pro část A Veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídek se vyhodnotí na základě nejnižší nabídkové ceny.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
LosLOT-0005
TitelČást C - Vytvoření e-learningových kurzů českého jazyka
BeschreibungPředmětem plnění Části C Veřejné zakázky je příprava (vytvoření) komplexního odborného e-learningového vzdělávacího programu na výuku českého jazyka pro zahraniční zdravotnické pracovníky a jejich implementace do prostřední nově vytvořené vzdělávací platformy specifikované v předmětu plnění Části A Veřejné zakázky. Obsahem vzdělávacího programu budou kurzy odborné zdravotnické terminologie a komunikace s pacienty v českém jazyce. Podklady pro zdravotnickou terminologii budou dodány Zadavatelem. Zadavatel požaduje, aby bylo možné snadno aktualizovat, upravovat a rozšiřovat obsah e-learningových kurzů přímo prostřednictvím vzdělávací platformy specifikované v předmětu plnění Části A, a to bez další potřeby zásahu externího vývojáře. Podrobný rozsah plnění Části C Veřejné zakázky je uveden v Příloze č. 5 ZD vymezujících podrobnou specifikaci Části C Veřejné zakázky, jakož i Příloze č. 8 ZD – Závazném návrhu smlouvy na plnění Části C Veřejné zakázky a jejich přílohách. Zadavatel stanoví, že dodavatel Části C Veřejné zakázky je povinen v rámci přípravy spolupracovat s dodavatelem Části A Veřejné zakázky. Podrobný popis spolupráce je uveden v Příloze č. 5 ZD.
Interne KennungC
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80420000 E-Learning
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich, 80430000 Erwachsenenbildung auf Hochschulebene
Optionen
Beschreibung der OptionenUvedeno v zadávací dokumentaci.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenZadavatel stanoví, že místem plnění je území hl. m. Prahy, převážná část činností v rámci realizace předmětu veřejné zakázky však může být vykonávána prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Místem předání plnění je sídlo, případně pracoviště Zadavatele, není-li dále v ZD a jejích přílohách stanoveno jinak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/06/2025
Laufzeit24 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.5 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky se snažil minimalizovat dopad na životní prostředí, respektovat udržitelnost či možnost cirkulární ekonomiky.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeInnovative Beschaffung
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky pokud je to možné a vhodné, implementoval nové nebo značně zlepšené produkty, služby nebo postupy související s předmětem veřejné zakázky.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky, odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenVermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungEkonomická výhodnost nabídky
BeschreibungZákladním hodnotícím kritériem pro část C Veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídek se vyhodnotí na základě nejnižší nabídkové ceny.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
LosLOT-0004
TitelČást B - Vytvoření e-learningových odborných kurzů
BeschreibungPředmětem plnění Části B Veřejné zakázky je příprava (vytvoření) e-learningových kurzů, které budou sloužit pro přípravu na aprobační zkoušky pro zahraniční zdravotnické pracovníky a budou se týkat tří oborů – LÉKAŘI, FARMACEUTI, STOMATOLOGOVÉ. Zadavatel stanoví, že e-learningové kurzy budou dodavatelem vytvořeny na základě odborných podkladů dodaných Zadavatelem a budou připraveny k implementaci do prostředí nově vytvořené vzdělávací platformy specifikované v předmětu plnění Části A Veřejné zakázky. Odborné e-learningové kurzy budou dodavatelem navrženy tak, aby bylo maximálně využito potenciálu moderních technologií ve vzdělávání a zároveň, aby byla zajištěna flexibilita a snadná aktualizovatelnost jednotlivých e-learningových kurzů. Podrobný rozsah plnění Části B Veřejné zakázky je uveden v Příloze č. 4 ZD vymezujících podrobnou specifikaci Části B Veřejné zakázky, jakož i Příloze č. 7 ZD – Závazném návrhu smlouvy na plnění Části B Veřejné zakázky a jejich přílohách. Zadavatel stanoví, že dodavatel Části B Veřejné zakázky je povinen v rámci přípravy spolupracovat s dodavatelem Části A Veřejné zakázky. Podrobný popis spolupráce je uveden v Příloze č. 4 ZD.
Interne KennungB
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80420000 E-Learning
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich, 80430000 Erwachsenenbildung auf Hochschulebene
Optionen
Beschreibung der OptionenUvedeno v zadávací dokumentaci.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenZadavatel stanoví, že místem plnění je území hl. m. Prahy, převážná část činností v rámci realizace předmětu veřejné zakázky však může být vykonávána prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Místem předání plnění je sídlo, případně pracoviště Zadavatele, není-li dále v ZD a jejích přílohách stanoveno jinak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns10/06/2025
Laufzeit24 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.15 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky se snažil minimalizovat dopad na životní prostředí, respektovat udržitelnost či možnost cirkulární ekonomiky.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeInnovative Beschaffung
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky pokud je to možné a vhodné, implementoval nové nebo značně zlepšené produkty, služby nebo postupy související s předmětem veřejné zakázky.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungZadavatel požaduje, aby dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky, odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenVermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungEkonomická výhodnost nabídky
BeschreibungZákladním hodnotícím kritériem pro část B Veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky. Ekonomická výhodnost nabídek se vyhodnotí na základě nejnižší nabídkové ceny.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge12 898 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPragoData Consulting, s.r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsPragoData Consulting, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 185 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSMLOUVA O DÍLO - část A
TitelSMLOUVA O DÍLO - část A
Datum der Auswahl des Gewinners03/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses10/06/2025
Internetadresse des Auftragshttps://smlouvy.gov.cz/smlouva/33640977
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelJazyková a odborná příprava zdravotnických pracovníků ze zahraničí, reg.č. CZ.03.02.02/00/22_045/0001375
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKnowspread.cz s.r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsNabídka - Knowspread.cz s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert des Angebots8 600 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSMLOUVA O DÍLO - část B
TitelSMLOUVA O DÍLO - část B
Datum der Auswahl des Gewinners09/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses10/06/2025
Internetadresse des Auftragshttps://smlouvy.gov.cz/smlouva/33663921
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelJazyková a odborná příprava zdravotnických pracovníků ze zahraničí, reg.č. CZ.03.02.02/00/22_045/0001375
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge5
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge5
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge5
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungMasterDC s.r.o.
Unterauftragnehmer
Offizielle BezeichnungSantia, spol. s r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsNabídka - MasterDC s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0005
Wert des Angebots3 113 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
BeschreibungSantia jako dodavatel obsahu odpovídá za: •Vytvoření kurzů ve standardizovaných formátech (SCORM, xAPI). •Implementaci všech interaktivních prvků (testy, simulace). •Zajištění přístupnosti obsahu podle WCAG 2.1 AA.
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSMLOUVA O DÍLO - část C
TitelSMLOUVA O DÍLO - část C
Datum der Auswahl des Gewinners09/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses02/06/2025
Internetadresse des Auftragshttps://smlouvy.gov.cz/smlouva/33534992
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelJazyková a odborná příprava zdravotnických pracovníků ze zahraničí, reg.č. CZ.03.02.02/00/22_045/0001375
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer05732069
PostanschriftNa Příkopě 988/31
StadtPraha
Postleitzahl11000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonMgr. Marek Stowasser
E-Mailmarek.stowasser@karolas.cz
Telefon+420 773092884
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungInstitut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví
Registrierungsnummer00023841
PostanschriftRuská 2412/85
StadtPraha - Vinohrady
Postleitzahl10000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailipvz@ipvz.cz
Telefon+420 271019111
Profil des Erwerbershttps://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0001191
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungPragoData Consulting, s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer45280576
PostanschriftVranovská 1570/61
StadtBrno - Husovice
Postleitzahl61400
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailjiri.novotny@pragodata.cz
Telefon+420 778591974
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungKnowspread.cz s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer04622731
PostanschriftRohanské nábřeží 670/19
StadtPraha - Karlín
Postleitzahl18600
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Maillibor.straka@knowspread.com
Telefon+420 603205230
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungMasterDC s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer26277557
PostanschriftPurkyňova 3030/35e
StadtBrno - Královo Pole
Postleitzahl61200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailspacek@master.cz
Telefon+420 777919435
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0005
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungSantia, spol. s r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer25516558
PostanschriftKřižíkova 2987/70b
StadtBrno - Královo Pole
Postleitzahl61200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailsantia@santia.cz
Telefon+420 721733269
Rollen dieser Organisation
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4aa5d609-4f39-4b83-9b7d-d967ca451f6c  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/06/2025 15:29:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung393217-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe115/2025
Datum der Veröffentlichung18/06/2025