109/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ČEZ, a. s.

E-Mail: jana.borucka@cez.cz

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Šoupata typu AS01 DN300 a DN200

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka 6 ks rychločinných armatur – šoupátek, typu AS01s pohonem, světlosti DN 200 a DN 300.

Kennung des Verfahrens: bdb3ab83-c05a-4a7b-a67f-14faf51f7521

Interne Kennung: N006/26/V00008250

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42131120 Absperrschieber

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: JE Temelín

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Šoupata typu AS01 DN300 a DN200

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka 6 ks rychločinných armatur – šoupátek, typu AS01s pohonem, světlosti DN 200 a DN 300.

Interne Kennung: N006/26/V00008250

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42131120 Absperrschieber

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Kupující si vyhrazuje právo v případě, že nastanou skutečnosti, které nemohly být předpokládány v okamžiku uzavření Smlouvy, a které budou mít vliv na dodání Předmětu koupě: ▪ změnit termín dodání, zejména z těchto důvodů: ✓ opoždění poddodávek zapříčiněných objektivním nedostatkem vstupních materiálů na trhu – takováto skutečnost musí být prokázána dodavatelem formou písemného potvrzení relevantního poddodavatele. Termín dodání pak bude prodloužen o dobu nezbytně nutnou v návaznosti na prodlení s dodávkou vstupního materiálu. ✓ opoždění poddodávek/dodávek zapříčiněné uváznutím dodávky (mj. „choke points“ - např. Suezský průplav). Takováto skutečnost musí být prokázána dodavatelem formou písemného potvrzení relevantního poddodavatele - dopravce. Termín dodání pak bude prodloužen o dobu nezbytně nutnou v návaznosti na prodlení v dopravě. ✓ zjištění vady materiálu nebo polotovaru při provádění zkoušek v souladu s PKZ (příloha č. 3 této Smlouvy) neslučitelných s pokračováním výroby, aniž by výsledný předmět koupě byl v rozporu s vyhl. 358/2016 Sb., vyhl. 329/2017 Sb., zákonem č.263/2016Sb. a dalšími požadavky této Smlouvy. Takováto skutečnost musí být doložena formou protokolu ze zkoušení. Termín dodání pak bude prodloužen o dobu nezbytně nutnou v návaznosti na prodlení s opakovanou výrobou předmětu koupě. ▪ změnit místo dodání z důvodu nedostatečné kapacity skladovacích prostor Kupujícího, které bude odpovídat charakteru a účelu původního místa dodání. Nové místo dodání se musí nacházet na území České republiky a musí být přiměřeně dostupné z hlediska logistiky a nezpůsobit Kupujícímu nepřiměřené náklady. ▪ opravit zjevné chyby v textu smlouvy - v případě, že nemají vliv na obsah a podstatu smluvního závazku, zejména pravopisné chyby a překlepy, nesprávné odkazy na ustanovení této smlouvě nebo právní předpisy, formální nesrovnalosti v označení smluvních stran, dokumentů nebo příloh. Tyto změny smlouvy představují vyhrazenou změnu závazku a nelze je považovat za podstatné změny závazku ve smyslu ustanovení § 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, a mohou být provedeny pouze písemným dodatkem k této Smlouvě.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: JE Temelín

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 05/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Dodavatel splňuje požadavky na systém řízení podniku v oblasti ochrany životního prostředí.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena.

Beschreibung: Nejnižší nabídková cena.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČEZ, a. s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 269 284,00 CZK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zakázku nemůže z technických důvodů realizovat žádný jiný subjekt než Výrobce disponující kompletní výpočtovou, konstrukční a výrobní dokumentací k Armaturám. Zadavateli není známo, že by jakýkoliv jiný dodavatel, vlastnil či měl k dispozici podrobnou dokumentaci a disponoval potřebným know-how, jenž je nezbytné pro provedení plnění předmětu zakázky. Výrobcem Armatur je společnost ARMATURY Group, která je výhradním vlastníkem know-how konstrukce a výrobní technologie Armatur včetně náhradních dílů. ARMATURY Group vlastní veškeré nezbytné povolení a certifikáty podmiňující realizaci dodávky Armatur.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ARMATURY Group a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 20 269 284,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 4570115751

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers