393762-2026 - Wettbewerb
Polen – Reparatur und Wartung von Maschinen – „Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
OJ S 109/2026 09/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
E-Mailzakupy@pkw-sa.pl
Tätigkeit des AuftraggebersAufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel„Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ
Kennung des Verfahrensf035b5fb-d4ef-446b-9cdb-1dd66e8fee28
Interne KennungPZP/ALA/00233/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftZakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23 
StadtLibiąż
Postleitzahl32-590
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
Zusätzliche InformationenWARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU zgodnie z pkt. 4 oraz 5.2. SWZ, PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE - WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ORAZ DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA TYCH WYMAGAŃ (składane wraz z ofertą) zgodnie z pkt. 6 SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Betrugart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ oraz oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów(Dz.U. z 2023 r. poz. 1689 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenWykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie dotyczące art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwaną dalej „Ustawą Nr 835” i art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zwanego dalej „Rozporządzeniem 2022/576”. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku Wykonawcy, który powołuje się na zasoby innych podmiotów oświadczenie składa każdy z tych podmiotów
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel„Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Interne KennungPZP/ALA/00233/2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftZakład Górniczy Janina,  
StadtLibiąż
Postleitzahl32-590
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit8 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenPrzez okres 8 tygodni od dnia zawarcia Umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena brutto = 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote10/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin10/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftragsnie dotyczy
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Finanzielle Vereinbarung60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statthttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
BeschreibungNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektroniczne
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
ÜberprüfungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Registrierungsnummer6321880539
PostanschriftGrunwaldzka 37
StadtJaworzno
Postleitzahl43-600
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
KontaktpersonZespół Zakupów
E-Mailzakupy@pkw-sa.pl
Telefon326185030
Internetadressehttps://www.pkw-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungUrząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungKrajowa Izba Odwoławcza
Postanschriftul. Postępu 17A.
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung828d8290-500e-4c81-a844-df53e5a7edbc  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/06/2026 09:58:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung393762-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe109/2026
Datum der Veröffentlichung09/06/2026