See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Faches Thumesnil
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de restauration collective repas en liaison froide issus à 100% de l'agriculture biologique - crèches et halte garderies.
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la confection de repas en liaison froide issus à 100% de l'agriculture biologique et destinés aux enfants de 10 semaines à 3 ans, usagers des crèches et halte garderie de la Ville de Faches Thumesnil. Il comprend à titre accessoire la fourniture de denrées complémentaires destinés aux activités festives organisées par les structures de la petite enfance (rencontres parents enfants, fête de Noel, chandeleur etc)
Kennung des Verfahrens: f654278c-643f-446e-a808-76d7c80b885b
Vorherige Bekanntmachung: e0c84ea8-9486-48c5-a42c-3621d2248950-01
Interne Kennung: PA25-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est passée en procédure adaptée avec possibilité de négociations conformément aux dispositions prévues par l'article R2123-1-3°) du code de la commande publique. Il s'agit d'un accord cadre mono attributaire qui s'exécute par émission de bons de commande. Il n'y a pas de montant minimum mais il y a un montant maximum fixé à 120 000 euros Ht par an.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché est passé pour une durée d'une année. Il est renouvelable trois fois pour la même durée sans que le durée totale du marché ne puisse excéder 4 ans. Dans le cadre de ce marché, le donneur d'ordre a fait le choix de mobiliser, conformément à l'article L2112-2 du code de la commande publique, une condition d'exécution qui comportera une action d'insertion par l'activité économique obligatoire (cf CCAP). Une PSE facultative est définie dans le CCTP (mise en place de formations gratuites et/ou payantes). Cette PSE n'est pas obligatoire. La réponse électronique sur le profil acheteur est obligatoire. La signature électronique des offres n'est pas imposée.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation de restauration collective repas en liaison froide issus à 100% de l'agriculture biologique crèches et halte garderie
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la confection de repas en liaison froide issus à 100% de l'agriculture biologique et destinés aux enfants de 10 semaines à 3 ans, usagers des crèches et de la halte garderie. Il comprend à titre accessoire la fourniture de denrées complémentaires destinées aux activités festives organisées par les structures de la petite enfance (prestations accessoires : maximum 1000 euros HT par an)
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est passé pour une durée de 12 mois et est renouvelable trois fois pour la même durée sans pouvoir excéder 4 ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Faches Thumesnil
Postleitzahl: 59155
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La date prévisionnelle de démarrage de la prestation est le 1er juin 2025.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir RC Ce critère comprend un critère valeur technique à 55% un critère performance environnementale de l'offre à 3% un critère perfomance en matière de développement des approvisionnements directs de produits de l'agriculture à 2% un critère performance sociale à 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Faches Thumesnil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 480 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 480 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CROC LA VIE
Angebot:
Kennung des Angebots: offre entreprise CROC LA VIE - LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 480 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 103650-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Faches Thumesnil
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Faches Thumesnil
Registrierungsnummer: 21590220600014
Postanschrift: Service commande publique 50 rue Jean Jaurès
Stadt: Faches thumesnil
Postleitzahl: 59155
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0320626161
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint Hilaire
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0359542342
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CROC LA VIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 51425596700044
Postanschrift: 6 RUE JACQUES MESSAGER
Stadt: TEMPLEMARS
Postleitzahl: 59175
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e915243-aa57-441f-9ef4-5f23cbfc0588 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 11:04:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 393800-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025