See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO IM. AUGUSTA ZAMOYSKIEGO W JABŁONIU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA OPRYSKIWACZA I SYSTEMU MONITOROWANIA ROŚLIN
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest DOSTAWA OPRYSKIWACZA I SYSTEMU MONITOROWANIA ROŚLIN. 2. Ilekroć w niniejszej SWZ oraz załącznikach mowa o sprzęcie, urządzeniach, ciągnikach, wyposażeniu, Zamawiający ma na myśli środki trwałe z zainstalowanym na nich oprogramowaniem, stanowiące przedmiot zamówienia określony w OPZ. Ilekroć w niniejszej SWZ oraz załącznikach mowa o oprogramowaniu, systemie Zamawiający ma na myśli oprogramowanie zainstalowane na dostarczanych w ramach przedmiotu zamówienia środkach trwałych. 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na części: 1) Część nr 1: Opryskiwacz o pojemności 1000-2000 litrów 2) Część nr 2: System monitorowania roślin uprawnych 4. Zakres zamówienia obejmuje odrębnie dla każdej części: 1) dostawę, montaż, uruchomienie, przeprowadzenie testów poprawności działania i przekazanie urządzeń składających się na przedmiot zamówienia do eksploatacji; 2) przeszkolenie personelu Zamawiającego z obsługi, eksploatacji i podstawowej konserwacji dostarczonych urządzeń (max. 10 osób) w terminie ustalonym z Zamawiającym 3) udzielenie licencji na oprogramowanie na zasadach określonych w ust. 16 i dalszych § 2 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ od dnia podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego, o którym mowa w § 4 ust 5 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ; 4) udzielenie minimum 24-miesięcznej gwarancji na przedmiot umowy na zasadach określonych w § 5 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ (zgodnie z deklaracją Wykonawcy złożoną w ofercie). 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji załączonej do SWZ: 1) Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ): a) Część nr 1: Opryskiwacz o pojemności 1000-2000 litrów b) Część nr 2: System monitorowania roślin uprawnych stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, 2) W projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f7dc1824-9d55-45e4-ab0b-1e146626ddc9
Interne Kennung: ZSCKR - 34-340-03-26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na mocy przesłanki zawartej w art. 138 ust. 2 pkt. 2) ustawy Pzp Zamawiający określił termin składania ofert krótszy niż termin określony w art. 138 ust. 1, nie krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, ponieważ zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione ponieważ zamówienie jest finansowane w ramach dotacji z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w zakresie inwestycji A1.4.1. Inwestycje na rzecz dywersyfikacji i skracania łańcucha dostaw produktów rolnych i spożywczych oraz budowy odporności podmiotów uczestniczących w łańcuchu, w obszarze: Wsparcie dla szkół rolniczych w zakresie unowocześnienia bazy dydaktycznej szkół rolniczych na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0. Warunki udzielonej dotacji zakładają, że umowy w ramach projektu będą zawarte do końca kwietnia 2026 roku. Zamawiający ogłosił postępowania obejmujące przedmiot niniejszego zamówienia w 2025 roku, z zachowaniem terminu określonego w art. 138 ust. 4 ustawy pzp, a następnie w 2026 roku w procedurze przyspieszonej, jednakże w związku z brakiem ofert lub odrzuceniem wszystkich otrzymanych ofert, konieczne było unieważnienie tamtych postępowań. Konieczne jest częściowe powtórzenie postępowania, jednakże dochowanie terminów określonych w art. 138 ust. 4 jest niemożliwe, ponieważ powoduje ryzyko utraty przez Zamawiającego przyznanej dotacji.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16400000 Bespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau, 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen, 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket, 48420000 Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Augusta Zamoyskiego 4
Stadt: Jabłoń
Postleitzahl: 21-205
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. Oświadczenie to składane jest na standardowym formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), którego wzór określa rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. (Dz. Urz. UE nr L 3 z 6.1.2016, str. 16). Jest to oświadczenie wykonawcy tymczasowo zastępujące wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia formularz JEDZ składa każdy z Wykonawców (w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu oraz kryteriów selekcji wypełniony w zakresie, w jakim wykonawca wykazuje ich spełnianie). W przypadku podmiotów udostępniających zasoby: -JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby składa Wykonawca, jeżeli powołuje się na jego zasoby w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu; -JEDZ powinien być wypełniony w zakresie, w jakim Wykonawca korzysta z zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; -JEDZ powinien dotyczyć także weryfikacji podstaw wykluczenia podmiotu udostępniającego zasoby; -dotyczy zarówno sytuacji, gdy podmiot udostępniający zasoby nie będzie podwykonawcą w trakcie realizacji zamówienia, jak i sytuacji, gdy takim podwykonawcą będzie. Do oferty wykonawca załącza oświadczenie wykonawcy, na podstawie art. 5k Rozporządzenia Sankcyjnego oraz art. 7 ust. 1 Ustawy Sankcyjnej oraz oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby na podstawie art. 5k Rozporządzenia Sankcyjnego oraz art. 7 ust. 1 Ustawy Sankcyjnej. Przedmiotowe środki dowodowe (dot. części nr 1, 2): a) foldery lub katalogi lub ulotki lub opisy oferowanego przedmiotu zamówienia jako materiały opracowane przez producenta, z tłumaczeniem na język polski w przypadku oryginału w języku obcym – na potwierdzenie spełniania wszystkich parametrów wymaganych przez Zamawiającego, opisanych w OPZ; b) dokument dopuszczający do sprzedaży i użytkowania oferowanego przedmiotu zamówienia na terenie Polski z tłumaczeniem na język polski w przypadku oryginału w języku obcym (np. deklaracja zgodności). Powyższe dokumenty powinny zostać dołączone do oferty. Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeżeli potwierdzają spełnianie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego w niniejszej SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1) Część nr 1: Opryskiwacz o pojemności 1000-2000 litrów
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje odrębnie dla każdej części: 1) dostawę, montaż, uruchomienie, przeprowadzenie testów poprawności działania i przekazanie urządzeń składających się na przedmiot zamówienia do eksploatacji; 2) przeszkolenie personelu Zamawiającego z obsługi, eksploatacji i podstawowej konserwacji dostarczonych urządzeń (max. 10 osób) w terminie ustalonym z Zamawiającym 3) udzielenie licencji na oprogramowanie na zasadach określonych w ust. 16 i dalszych § 2 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ od dnia podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego, o którym mowa w § 4 ust 5 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ; 4) udzielenie minimum 24-miesięcznej gwarancji na przedmiot umowy na zasadach określonych w § 5 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ (zgodnie z deklaracją Wykonawcy złożoną w ofercie). 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji załączonej do SWZ: 1) Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ): a) Część nr 1: Opryskiwacz o pojemności 1000-2000 litrów stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, 2) W projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 1: Opryskiwacz o pojemności 1000-2000 litrów
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16400000 Bespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Augusta Zamoyskiego 4
Stadt: Jabłoń
Postleitzahl: 21-205
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: A) Cena ofertowa (C) - waga 60%
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg wzoru: C = (Cmin. : Cn ) x 60 pkt gdzie: C - ilość punktów ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej oferty brutto Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku. Ceny w ofercie należy podać w złotych polskich z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: B) Okres gwarancji (OG) – waga 25%
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana za zaoferowanie dłuższego od wymaganego postanowieniami niniejszej SWZ okresu gwarancji na przedmiot zamówienia. Wykonawca podaje w „Formularzu oferty” oferowany okres gwarancji na przedmiot zamówienia. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji wynosi 24 miesiące. Punkty w kryterium „Okres gwarancji” przyznane zostaną za przedłużenie okresu gwarancji powyżej okresu wymaganego przez Zamawiającego. Maksymalny zakładany przez Zamawiającego okres gwarancji to 48 miesięcy. OG= OG bad. oferty (liczba miesięcy ponad wymagane minimum wynoszące 24 miesiące) / 24 miesiące x 25 pkt gdzie: OG – liczba punktów w kryterium okres gwarancji OG bad. oferty – oferowany dodatkowy okres gwarancji ocenianej oferty jako liczba miesięcy ponad wymagane minimum wynoszące 24 miesiące UWAGA: Za zaoferowanie minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 24 miesiące zamawiający przyzna 0 pkt. Jeśli Wykonawca nie wskaże w „Formularzu oferty” oferowanego okresu gwarancji Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca zaoferował minimalny okres gwarancji wynoszący 24 miesiące. Jeśli Wykonawca zaoferował okres gwarancji dłuższy niż 48 miesięcy Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaoferował maksymalny okres gwarancji wynoszący 48 miesięcy. Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach. W przypadku podania przez Wykonawcę okresu gwarancji w innej jednostce czasu niż wymagana (np. dzień, tydzień), Zamawiający przeliczy podany okres na pełne miesiące (przyjmując, że miesiąc liczy odpowiednio: 30 dni lub 4 tygodnie), a zaokrąglenie nastąpi do pełnych miesięcy w dół.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: C) Warunki gwarancji (WG) – waga 15 %
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana za zaoferowanie krótszego od wymaganego postanowieniami niniejszej SWZ czasu reakcji tj. terminu przyjazdu serwisu Wykonawcy (tj. personelu Wykonawcy posiadającego uprawnienia i kwalifikacje niezbędne do wykonania czynności serwisowych) do siedziby Zamawiającego, w godzinach pracy Zamawiającego, celem przeprowadzenia czynności serwisowych (diagnozy i naprawy), liczonego od momentu zgłoszenia awarii, w okresie gwarancji. Wykonawca podaje w „Formularzu oferty” oferowany czas reakcji w dniach roboczych. Wymagany przez Zamawiającego maksymalny czas reakcji to 3 dni robocze. Punkty w kryterium „Warunki gwarancji” przyznane zostaną za skrócenie czasu reakcji serwisu poniżej wymaganego przez Zamawiającego. • Czas reakcji wynoszący 3 dni robocze (dojazd w godzinach pracy Zamawiającego) - 0 pkt. • Czas reakcji wynoszący 2 dni robocze (dojazd w godzinach pracy Zamawiającego) - 7,5 pkt. • Czas reakcji wynoszący 1 dzień roboczy (dojazd w godzinach pracy Zamawiającego) - 15 pkt. Czas reakcji należy podać w pełnych dniach. W przypadku podania przez Wykonawcę czasu reakcji w innej jednostce czasu niż wymagana (np. godzina), Zamawiający przeliczy podany okres na pełne dni (przyjmując, że doba liczy: 24 godziny), a zaokrąglenie nastąpi do pełnych dni w górę. Dni robocze rozumiane są jako dni od
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO IM. AUGUSTA ZAMOYSKIEGO W JABŁONIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2) Część nr 2: System monitorowania roślin uprawnych
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje odrębnie dla każdej części: 1) dostawę, montaż, uruchomienie, przeprowadzenie testów poprawności działania i przekazanie urządzeń składających się na przedmiot zamówienia do eksploatacji; 2) przeszkolenie personelu Zamawiającego z obsługi, eksploatacji i podstawowej konserwacji dostarczonych urządzeń (max. 10 osób) w terminie ustalonym z Zamawiającym 3) udzielenie licencji na oprogramowanie na zasadach określonych w ust. 16 i dalszych § 2 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ od dnia podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego, o którym mowa w § 4 ust 5 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ; 4) udzielenie minimum 24-miesięcznej gwarancji na przedmiot umowy na zasadach określonych w § 5 projektowanych postanowień umowy, stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ (zgodnie z deklaracją Wykonawcy złożoną w ofercie). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji załączonej do SWZ: 1) Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ): b) Część nr 2: System monitorowania roślin uprawnych stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, 2) W projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 2: System monitorowania roślin uprawnych
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket, 48420000 Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe, 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Augusta Zamoyskiego 4
Stadt: Jabłoń
Postleitzahl: 21-205
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: A) Cena ofertowa (C) - waga 60%
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg wzoru: C = (Cmin. : Cn ) x 60 pkt gdzie: C - ilość punktów ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej oferty brutto Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku. Ceny w ofercie należy podać w złotych polskich z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: B) Okres gwarancji (OG) – waga 25%
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana za zaoferowanie dłuższego od wymaganego postanowieniami niniejszej SWZ okresu gwarancji na przedmiot zamówienia. Wykonawca podaje w „Formularzu oferty” oferowany okres gwarancji na przedmiot zamówienia. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji wynosi 24 miesiące. Punkty w kryterium „Okres gwarancji” przyznane zostaną za przedłużenie okresu gwarancji powyżej okresu wymaganego przez Zamawiającego. Maksymalny zakładany przez Zamawiającego okres gwarancji to 48 miesięcy. OG= OG bad. oferty (liczba miesięcy ponad wymagane minimum wynoszące 24 miesiące) / 24 miesiące x 25 pkt gdzie: OG – liczba punktów w kryterium okres gwarancji OG bad. oferty – oferowany dodatkowy okres gwarancji ocenianej oferty jako liczba miesięcy ponad wymagane minimum wynoszące 24 miesiące UWAGA: Za zaoferowanie minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 24 miesiące zamawiający przyzna 0 pkt. Jeśli Wykonawca nie wskaże w „Formularzu oferty” oferowanego okresu gwarancji Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca zaoferował minimalny okres gwarancji wynoszący 24 miesiące. Jeśli Wykonawca zaoferował okres gwarancji dłuższy niż 48 miesięcy Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaoferował maksymalny okres gwarancji wynoszący 48 miesięcy. Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach. W przypadku podania przez Wykonawcę okresu gwarancji w innej jednostce czasu niż wymagana (np. dzień, tydzień), Zamawiający przeliczy podany okres na pełne miesiące (przyjmując, że miesiąc liczy odpowiednio: 30 dni lub 4 tygodnie), a zaokrąglenie nastąpi do pełnych miesięcy w dół.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: C) Warunki gwarancji (WG) – waga 15 %
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana za zaoferowanie krótszego od wymaganego postanowieniami niniejszej SWZ czasu reakcji tj. terminu przyjazdu serwisu Wykonawcy (tj. personelu Wykonawcy posiadającego uprawnienia i kwalifikacje niezbędne do wykonania czynności serwisowych) do siedziby Zamawiającego, w godzinach pracy Zamawiającego, celem przeprowadzenia czynności serwisowych (diagnozy i naprawy), liczonego od momentu zgłoszenia awarii, w okresie gwarancji. Wykonawca podaje w „Formularzu oferty” oferowany czas reakcji w dniach roboczych. Wymagany przez Zamawiającego maksymalny czas reakcji to 3 dni robocze. Punkty w kryterium „Warunki gwarancji” przyznane zostaną za skrócenie czasu reakcji serwisu poniżej wymaganego przez Zamawiającego. • Czas reakcji wynoszący 3 dni robocze (dojazd w godzinach pracy Zamawiającego) - 0 pkt. • Czas reakcji wynoszący 2 dni robocze (dojazd w godzinach pracy Zamawiającego) - 7,5 pkt. • Czas reakcji wynoszący 1 dzień roboczy (dojazd w godzinach pracy Zamawiającego) - 15 pkt. Czas reakcji należy podać w pełnych dniach. W przypadku podania przez Wykonawcę czasu reakcji w innej jednostce czasu niż wymagana (np. godzina), Zamawiający przeliczy podany okres na pełne dni (przyjmując, że doba liczy: 24 godziny), a zaokrąglenie nastąpi do pełnych dni w górę. Dni robocze rozumiane są jako dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Zaoferowanie czasu reakcji dłuższego niż 3 dni robocze skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO IM. AUGUSTA ZAMOYSKIEGO W JABŁONIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 135 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe FINO Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 135 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 37/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO IM. AUGUSTA ZAMOYSKIEGO W JABŁONIU
Registrierungsnummer: NIP: 5391171546
Registrierungsnummer: REGON: 000094455
Postanschrift: ul. Augusta Zamoyskiego 4
Stadt: Jabłoń
Postleitzahl: 21-205
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Telefon: +48833560017
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe FINO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5630000725
Postanschrift: Rampa Brzeska 7A,
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: 0048825655152
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2fe3f033-4e64-44f0-9f02-90d293f77842 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/06/2026 22:14:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 394666-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 109/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/06/2026