See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Intercommunale voor Slib en Vuilverwijdering Antwerpse Gemeenten
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Levering van twee ozongeneratoren in een afvalenergiecentrale
Beschreibung: Levering van twee ozongeneratoren in een afvalenergiecentrale
Kennung des Verfahrens: 6f446529-9eeb-4961-9738-457ca04a37f9
Interne Kennung: ISVAG - 2025/149
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: De bijzondere aandacht van de Inschrijvers wordt erop gevestigd dat de indieningstermijn voor de indiening van de offertes wordt ingekort in toepassing van artikel 36, §3 van de WOO. De minimale indieningstermijn uit §1 van dat artikel kan immers niet worden gerespecteerd daar er sprake is van een urgente situatie. Meer bepaald is ISVAG er op basis van haar omgevingsvergunning dd. 26 december 2024 toe gehouden om de NOx-emissies van haar installatie binnen de norm te krijgen, die in de omgevingsvergunning wordt opgelegd en dit vanaf het verstrijken van de termijn van 15 maanden te rekenen vanaf het verlenen van de vergunning. Om dit te kunnen verwezenlijken moeten de ozongeneratoren, die het voorwerp uitmaken van deze opdracht, in dienst genomen worden. Bovendien neemt de levertermijn van de ozongeneratoren heel wat maanden in beslag en moeten de ozongeneratoren er uiterlijk 19 december 2025 zijn om de tijdige indienstname mogelijk te maken. Bijgevolg is er sprake van een urgente situatie en moet de indieningstermijn voor de offertes worden ingekort.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42981000 Ozonerzeuger
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ISVAG - 2025/149 - 1
Beschreibung: Levering van twee ozongeneratoren in een afvalenergiecentrale
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42981000 Ozonerzeuger
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 19/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voor de volledige beschrijving wordt verwezen naar het bijzonder bestek.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Total cost of ownership op 10 jaar, voor de volledige beschrijving wordt verwezen naar het bijzonder bestek.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technische kwaliteit van de voorgestelde ozongeneratoren, zie het bijzonder bestek voor de volledige omschrijving van het gunningscriterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Plan van aanpak m.b.t. de gegarandeerde beschikbaarheid, zie het bijzonder bestek voor de volledige omschrijving van dit gunningscriterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technische beschrijving m.b.t. integratie extern signaal in veiligheidskring, zie bijzonder bestek voor de volledige omschrijving van het gunningscriterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 dagen voor een vordering tot schorsing 60 dagen voor een vordering tot vernietiging
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 756 069,97 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Xylem Water Solutions Nederland bv
Angebot:
Kennung des Angebots: Xylem-1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 756 069,97 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Xylem-1
Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Veolia WTS Belgium
Angebot:
Kennung des Angebots: Veolia-1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 771 600,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: De Nora Water Technologies s.r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: De Nora-1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 798 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 756 069,97 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 756 069,97 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Intercommunale voor Slib en Vuilverwijdering Antwerpse Gemeenten
Registrierungsnummer: 0214981001_1493
Postanschrift: Boomsesteenweg 1000
Stadt: Wilrijk
Postleitzahl: 2610
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 38772855
Fax: +32 38870928
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Xylem Water Solutions Nederland bv
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 23046365
Stadt: Dordrecht
Postleitzahl: 3316GZ
Land, Gliederung (NUTS): Groot-Rijnmond (NL366)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Veolia WTS Belgium
Registrierungsnummer: 0404407846
Stadt: Herstal
Postleitzahl: 4040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: De Nora Water Technologies s.r.l.
Registrierungsnummer: 1717984
Stadt: Milaan
Postleitzahl: 20134
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0122b3a2-2556-480d-9668-266ff6f90ac8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 394709-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025