115/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: HOFOR A/S

E-Mail: erijor@hofor.dk

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2.1.

Verfahren

Titel: Kontrol af svejsninger på stålrør og lodninger af kobberrør (NDT)

Beschreibung: Aftalen omfatter Ikke-destruktiv kontrol af svejsninger på stålfjernvarmerør og lodninger på kobberrør (NDT). Ikke-destruktiv kontrol af svejsninger og materialer skal udføres og rapporteres, som akkrediteret prøvning i henhold til akkreditering fra DANAK. Metoderne/undersøgelserne omfatter Visuel kontrol, Radiograf (røntgen og isotop), Vakuum, Ultralyd (både svejsekontrol og lagdelingsundersøgelse), Penetrant, Magnetprøvning og Endoskopi. Niveauet for kontrol forventes at være det samme i hele kontraktperioden, da en systematisk renovering af fjernvarmesystemet er påbegyndt.

Kennung des Verfahrens: e8620438-9c62-4627-86aa-bb4c4a80b178

Vorherige Bekanntmachung: f934e483-a811-49c4-9316-bba58d94aba2-01

Interne Kennung: 24.02-09317

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: HOFOR forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på baggrund af denne, første evaluering.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000 000,00 DKK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 000 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Kontrol af svejsninger på stålrør og lodninger af kobberrør (NDT)

Beschreibung: Aftalen omfatter Ikke-destruktiv kontrol af svejsninger på stålfjernvarmerør og lodninger på kobberrør (NDT). Ikke-destruktiv kontrol af svejsninger og materialer skal udføres og rapporteres, som akkrediteret prøvning i henhold til akkreditering fra DANAK. Metoderne/undersøgelserne omfatter Visuel kontrol, Radiograf (røntgen og isotop), Vakuum, Ultralyd (både svejsekontrol og lagdelingsundersøgelse), Penetrant, Magnetprøvning og Endoskopi. Niveauet for kontrol forventes at være det samme i hele kontraktperioden, da en systematisk renovering af fjernvarmesystemet er påbegyndt.

Interne Kennung: 24.02-09317

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Option på forlængelser

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 11/11/2024

Enddatum der Laufzeit: 29/10/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: Option på forlængelse af kontrakt udgør 3 gange 12 måneder.

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000 000,00 DKK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 000 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Tilbageholdelse er krævet for godkendelse

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Bezeichnung: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Tilbageholdelse er krævet for godkendelse

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Beschreibung: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Tilbageholdelse er krævet for godkendelse

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Nicht veröffentlicht

Bezeichnung: Nicht veröffentlicht

Beschreibung: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Tilbageholdelse er krævet for godkendelse

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Nicht veröffentlicht

Bezeichnung: Nicht veröffentlicht

Beschreibung: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Tilbageholdelse er krævet for godkendelse

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOFOR A/S

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HOFOR A/S

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: HOFOR A/S

Organisation, die die Zahlung ausführt: HOFOR A/S

TED eSender: Mercell Holding ASA

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 30 000 000,00 DKK

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 36 000 000,00 DKK

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 30 000 000,00 DKK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 000 000,00 DKK

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 30 000 000,00 DKK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FORCE Technology

Angebot:

Kennung des Angebots: Kontrol af svejsninger på stålrør og lodninger af kobberrør (NDT) - FORCE Technology

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Beskyttelse af leverandørens priser

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kontrol af svejsninger på stålrør og lodninger af kobberrør (NDT) - FORCE Technology

Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2024

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 426207-2024

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Nordisk Svejse Kontrol A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: Kontrol af svejsninger på stålrør og lodninger af kobberrør (NDT) - Nordisk Svejse Kontrol A/S

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Beskyttelse af leverandørens priser

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/05/2030

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kontrol af svejsninger på stålrør og lodninger af kobberrør (NDT) - Nordisk Svejse Kontrol A/S

Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2024

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 426207-2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: HOFOR A/S

Registrierungsnummer: 10073022

Postanschrift: Ørestads Boulevard 35

Stadt: København S

Postleitzahl: 2300

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Erik Stig Jørgensen

E-Mail: erijor@hofor.dk

Telefon: +45 27953821

Internetadresse: http://www.hofor.dk/

Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: FORCE Technology

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 55117314

Postanschrift: Park Allé 345

Stadt: Brøndby

Postleitzahl: 2605

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: hch@force.dk

Telefon: +45 43250000

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Nordisk Svejse Kontrol A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 25595831

Postanschrift: Hammeren 5, Tarp

Stadt: 6715 Esbjerg N

Postleitzahl: 6715

Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Dänemark

E-Mail: hly@nskas.dk

Telefon: +45 20610559

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: http://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8f20b94-acc9-4c48-aa46-89a5d5398540 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 08:42:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/06/2025 09:02:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 394845-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025

Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025