394847-2026 - Ergebnis
Polen – Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe – Dostawa konsol operatorskich oraz uruchomienie w nich systemu transmisji wizji dla systemów ATM oraz systemów wspomagających z podziałem na 2 części zamówienia
OJ S 109/2026 09/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPolska Agencja Żeglugi Powietrznej
E-Mailzp@pansa.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa konsol operatorskich oraz uruchomienie w nich systemu transmisji wizji dla systemów ATM oraz systemów wspomagających z podziałem na 2 części zamówienia
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa konsol oraz dostawa i uruchomienie w nowych konsolach operatorskich systemu transmisji wizji dla systemów ATM oraz systemów wspomagających w nowym pomieszczeniu Służb Informacji Powietrznej FIS oraz FPP w budynku Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej, z podziałem na 2 części zamówienia. Część 1 - Dostawa i uruchomienie systemu transmisji wizji dla systemów ATM oraz systemów wspomagających w konsolach operatorskich; Część 2 – Dostawa konsol. Pozostałe informacje zawarte w Załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens8787f416-0f75-4c21-9ced-03c01c880fb8
Vorherige Bekanntmachung199175-2026
Interne Kennung170/MZP/2025/P/AZA
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231200 Konsolen, 30231300 Bildschirme, 30232000 Peripheriegeräte, 51310000 Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationenul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie Część 1 – 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, Część 2 – 5 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Szczegółowe terminu zostały określone w Załączniku nr 2 do SWZ. 2. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający, przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. UWAGA! Działając na podstawie art. 139 ust. 2 ustawy, Zamawiający informuje, Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy. Zamawiający zażąda złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 6,7, 8 i 10 ustawy oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie precyzuje warunku udziału w tym zakresie; 1.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie precyzuje warunku udziału w tym zakresie; 1.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie precyzuje warunku udziału w tym zakresie; 1.4. zdolności technicznej lub zawodowej: W zakresie Części 1 zamówienia: 1.4.1. Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedno zamówienie o wartości co najmniej 3 000 000,00 zł netto, polegające na dostawie, instalacji, konfiguracji systemu transmisji wizji dla systemów zarządzania ruchem, obejmujące swoim zakresem skomunikowanie sieciowe stanowisk operatorskich (konsol) z serwerownią. Przez system transmisji wizji Zamawiający rozumie system składający się z co najmniej 2 matryc cyfrowych KVM (pracujących w redundancji) oraz nie mniej niż 40 ekstenderów (modułów nadawczych i odbiorczych) podłączonych do wymienionych matryc. 1.4.2. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 1 osobą skierowaną do realizacji zamówienia, która brała udział w co najmniej dwóch instalacjach i konfiguracjach systemu transmisji wizji dla systemów ATM na stanowiskach operatorskich w środowisku o podwyższonym rygorze operacyjnym. Przez środowisko o podwyższonym rygorze operacyjnym Zamawiający rozumie środowisko ATC (Air Traffic Control) obejmujące łącznie: wieża kontroli lotów (TWR), zbliżenie (APP), obszar (ACC), FIS lub Remote Tower (rTWR). W zakresie Części 2 zamówienia: 1.4.3. Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwa zamówienia, z których każde polegało na dostawie, montażu, konfiguracji i/lub integracji co najmniej dwóch stanowisk operatorskich (konsol). Do stanowisk operatorskich (konsol) Zamawiający zaliczy wszelkie stanowiska przystosowane do sterowania, obsługi i monitoringu systemów technicznych (np. energetycznych, informatycznych, zarządzania ruchem). 1.4.4. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 1 osobą skierowaną do realizacji zamówienia, która brała udział w montażu, konfiguracji i/lub integracji stanowisk operatorskich (konsol) w co najmniej dwóch zamówieniach. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale VII SWZ. 5. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy. 6. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 7. Dokumentacja zamówienia (w tym zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty) została zamieszczona na Platformie zakupowej Marketplanet (dalej: Platforma), na stronie prowadzonego postępowania. Szczegółowa instrukcja korzystania z Platformy, w tym rejestracja, logowanie, składanie zapytań i wniosków oraz składanie ofert, zmiana czy wycofanie oferty, dostępna jest pod adresem https://pansa.ezamawiajacy.pl/ w zakładce „Baza Wiedzy”, a także na stronie internetowej https://oneplace.marketplanet.pl/regulamin. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 8. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis w formacie PAdES, - dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatem XAdES. 9. Zamawiający dopuszcza formaty przesyłanych danych, tj. pojedynczych plików o wielkości do 2GB w formatach dopuszczalnych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych. Szczegółowe wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte są w SWZ. 10. Reprezentacja i pełnomocnictwo. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - szczegóły wymagań zawarte w Rozdziale VII pkt 7 SWZ. 11. Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą - zgodnie z rozdz. VIII SWZ. 12. Do oferty (którą stanowi: W zakresie części 1 zamówienia – formularz systemowy udostępniony przez Zamawiającego na Platformie wraz z Formularzem Cenowym wypełnionym zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ; W zakresie Części 2 zamówienia – formularz systemowy udostępniony przez Zamawiającego na Platformie), należy załączyć: 1) oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale VII SWZ ppkt 1.1.; 2) zobowiązanie podmiotu do udostępnienia zasobów, jeżeli Wykonawca polega na zasobach innego podmiotu wraz z dowodami potwierdzającymi, iż osoba podpisująca zobowiązanie była do tego upoważniona, 3) przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w Rozdziale VIII pkt 1 SWZ, 4) uzasadnienie zastrzeżenia tajemnicy przedsiębiorstwa, jeżeli Wykonawca zastrzegł w ofercie informacje jako tajemnicę przedsiębiorstwa, przygotowane zgodnie z wytycznymi zawartymi w Rozdziale XIII pkt 14 SWZ, 5) dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy na zasadach określonych w Rozdziale VII pkt 7 SWZ. 13. Wykonawca związany jest ofertą do dnia 23.06.2026 r.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - wartość zamówienia przekracza progi unijne - art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
LosLOT-0003
TitelCzęść 1 - Dostawa i uruchomienie systemu transmisji wizji dla systemów ATM oraz systemów wspomagających w konsolach operatorskich
BeschreibungZgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231300 Bildschirme, 30232000 Peripheriegeräte, 51310000 Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationenul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto
BeschreibungKryterium wyliczane według wzoru określonego w SWZ. Maksymalna liczba punktów jaką może uzyskać oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi – 100,00 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannzgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Krajowej Iżby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoławcza: ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
5.1.
LosLOT-0004
TitelCzęść 2 - Dostawa konsol
BeschreibungZgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30231200 Konsolen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationenul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto
BeschreibungKryterium wyliczane według wzoru określonego w SWZ. Maksymalna liczba punktów jaką może uzyskać oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi – 100,00 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannzgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Krajowej Iżby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoławcza: ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge6 188 122,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungLider konsorcjum: INTEGRAKOM Sp. z o.o., oraz Członek konsorcjum: Unified Solutions Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta dla części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots5 789 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa dla Części 1
Datum der Auswahl des Gewinners24/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses02/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungZAKŁAD SYSTEMÓW KOMPUTEROWYCH ZSK - Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta dla części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert des Angebots398 222,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftragsumowa dla cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners04/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses03/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPolska Agencja Żeglugi Powietrznej
RegistrierungsnummerNIP: 5222838321
PostanschriftWieżowa 8
StadtWarszawa
Postleitzahl02-147
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktperson02-147 Warszawa ul. Wieżowa 8
E-Mailzp@pansa.pl
Telefon+48 22 574 50 01
Internetadressehttps://www.pansa.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://pansa.ezamawiajacy.pl/
Profil des Erwerbershttps://www.bip.pansa.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP: 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon48 22 45 87 801
Internetadressehttp://uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungLider konsorcjum: INTEGRAKOM Sp. z o.o., oraz Członek konsorcjum: Unified Solutions Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNIP:5212873735
Postanschriftul. Płowiecka 105/107
StadtWarszawa
Postleitzahl04-501
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungZAKŁAD SYSTEMÓW KOMPUTEROWYCH ZSK - Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNIP: 6791038633
Postanschriftul. dr. Józefa Babińskiego 62A
StadtKraków
Postleitzahl30-393
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0a6fbfbe-2cec-4e9f-9b87-9691cbdae77c  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/06/2026 10:50:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung394847-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe109/2026
Datum der Veröffentlichung09/06/2026