1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Naprawa nawierzchni drogowych na terenie Lotniska Chopina w Warszawie w strefie ogólnodostępnej
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest naprawa nawierzchni drogowych na terenie Lotniska Chopina w Warszawie w strefie ogólnodostępnej na lata 2025-2027”, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy
Kennung des Verfahrens: 973ccf93-d42d-43f8-9dad-be204711a8c4
Interne Kennung: 163/PN/ZP/TL/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-906
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Lotniska Chopina w Warszawie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z późn. zm.), zwaną dalej „Ustawą”, w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 378 Ustawy. - Zgodnie z art. 139 Ustawy, Zamawiający przewiduje najpierw dokonanie badania i oceny ofert, a następnie dokonanie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postepowaniu. - Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Naprawa nawierzchni drogowych na terenie Lotniska Chopina w Warszawie w strefie ogólnodostępnej
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest naprawa nawierzchni drogowych na terenie Lotniska Chopina w Warszawie w strefie ogólnodostępnej na lata 2025-2027, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy.
Interne Kennung: 163/PN/ZP/TL/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 1, Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-906
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Wykonawca określi łączną cenę realizacji zamówienia poprzez wskazanie jej w formularzu „Oferta” sporządzonym wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca obliczy cena zgodnie z zapisami rozdziału XIV.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Stawka roboczogodziny bez narzutów (R)
Beschreibung: W ramach kryterium oceniana będzie zaoferowana przez Wykonawcę stawka za jedną roboczogodzinę pracy personelu bezpośrednio wykonującego usługę związaną z przedmiotem zamówienia. Stawę należy podać w PLN z zaokrągleniem do dwóch miejsc po przecinku. Przez stawkę roboczogodziny bez narzutów należy rozumieć koszt jednej roboczogodziny pracy brutto pracownika (z uwzględnieniem wszystkich składek po stronie pracodawcy), bez uwzględnienia kosztów pośrednich, kosztów zakupu materiałów, sprzętu, transportu, zaplecza, zysku czy innych kosztów ogólnych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Wskaźnik kosztów zakupu materiałów i urządzeń (Kz)
Beschreibung: W ramach tego kryterium oceniany będzie deklarowany przez Wykonawcę wskaźnik kosztów zakupu materiałów, wyrażony jako procentowy narzut w stosunku do cen netto zakupu materiałów niezbędnych do realizacji usług. Wskaźnik należy podać w procentach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Wskaźnik kosztów pośrednich (Kp)
Beschreibung: W ramach niniejszego kryterium oceniany będzie wskaźnik kosztów pośrednich zaproponowany przez Wykonawcę, wyrażony jako procentowy narzut doliczany do zaoferowanej stawki roboczogodziny (bez narzutów), o której mowa w odrębnym kryterium. Wskaźnik należy podać w procentach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Wskaźnik zysku (Z)
Beschreibung: W ramach niniejszego kryterium oceniany będzie wskaźnik zysku zaproponowany przez Wykonawcę, wyrażony jako procentowy narzut doliczony do zaoferowanej stawki roboczogodziny (bez narzutów), stanowiący wynagrodzenie wykonawcy za realizacje usług nieokreślonych w przedmiarze robót. Wskaźnik należy podać w procentach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Marketplanet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca obowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 125 000,00 zł.
Frist für den Eingang der Angebote: 18/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja na zasadach określonych w PPU stanowiący załącznik nr 3
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Określone w PPU stanowiący załącznik nr 3 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Aukcja elektroniczna na zasadach opisanych w rozdziale XVI Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej uregulowane w rozdziale IX PZP
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: NIP: 5250000239; KRS:000126652; REGON:000042112;
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-146
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Telefon: +48226501517
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325;Regon 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3023f34b-2621-479d-af5b-f596cbdeaaeb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2025 10:48:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 395154-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025