1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oława
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa codzienna- całodobowa energii elektrycznej o napięciu znamionowym 230/400 V o częstotliwości 50 Hz w czasie 12 miesięcy na potrzeby Gminy Miasto Oława zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy w ilości szacunkowej (+/- 10%) 2 975 186 kWh w tym: - ilość energii dla budynków (ppe opisane w zał.A) (+/- 10%) – 1 595 410 kWh - ilość energii na oświetlenie uliczne (ppe opisane w zał.B) (+/- 10%) - 1 379 776 kWh Szczegółowy wykaz ppe wraz z informacjami dodatkowymi zawiera załącznik nr A (Wykaz obiektów zamawiającego oraz jednostek podległych – budynki) i załącznik B (Wykaz obiektów zamawiającego i jednostek podległych - oświetlenie uliczne) do niniejszej SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w zał. nr 8 do SWZ. Zamawiający posiada urządzenia pomiarowe przystosowane do TPA. Określenie przewidywanego poboru energii służy wyborowi najkorzystniejszej oferty i nie stanowi ze strony zamawiającego zobowiązania do zakupu energii elektrycznej w podanej ilości. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy, że odbierze co najmniej 75% szacunkowej ilości energii elektrycznej określonej w SWZ Rozliczanie dostawy energii odbywać się będzie wyłącznie na podstawie faktycznego zużycia energii wg ceny jednostkowej określonej w złożonej ofercie.
Kennung des Verfahrens: 351a1adc-4bcf-4bc5-878f-78eb34acbdd1
Interne Kennung: INW.271.10.26.K
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława
Beschreibung: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława i jej jednostek organizacyjnych. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia opisany został w Specyfikacji Warunków Zamówienia i jej załącznikach.
Interne Kennung: INW.271.10.26.K
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Miasto Oława pl. Zamkowy 15
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: najniższa cena
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający kierował się będzie następującym kryterium oceny ofert: Cena – 100 %. Sposób obliczania punktów dla kryterium: punkty w kryterium cena brutto oferty w PLN - oferta z najniższa ceną otrzyma – 100 pkt, natomiast każda następna oceniana będzie na podstawie wzoru: Wartość pkt oferty n = cena minimalna/ cena oferty n x 100 Wyliczona punktacja za cenę zostanie zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę z najniższą ceną.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Platforma E- zmówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - Zał. 2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy zawartymi w załączniku nr 2 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gmina Miasto Oława
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gmina Miasto Oława
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Gmina Miasto Oława
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Oława
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Oława
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Oława
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Oława
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oława
Registrierungsnummer: NIP: 9121717084
Registrierungsnummer: REGON: 931934845
Postanschrift: ul. Pl.Zamkowy 15
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 713011001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7339948e-022d-4d27-ac31-5bdc08d0cef5 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2026 08:19:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 395305-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2026