395709-2025 - Ergebnis
Polen – Weißzucker – Dostawa cukru i herbaty
OJ S 116/2025 19/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska. S.A.
E-Mail: zamowienia.zachod@poczta-polska.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Postdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa cukru i herbaty
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia była jednorazowa dostawa do jednostek organizacyjnych Zamawiającego (magazynów), poniższych artykułów zwanych dalej asortymentem: a) w zakresie części nr 1 - cukru spożywczego, w ilości 48 399 opakowań (opakowanie = 1kg), b) w zakresie części nr 2 - herbaty czarnej ekspresowej, w ilości 47 902 opakowań.
Kennung des Verfahrens: 6e09a749-9838-4386-bb99-9d123bf71611
Vorherige Bekanntmachung: 189449-2025
Interne Kennung: BZ.26.117.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postępowanie, o wartości przekraczającej równowartość kwoty określonej na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 2) w związku z art. 2 ust. 1 pkt 2) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - zwanej dalej „PZP”, prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 PZP w związku z art. 376 ust. 1 pkt 1) PZP w oparciu o art. 5 ust. 4 pkt 6) PZP. 2. Postępowanie prowadzone jest w procedurze, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15831200 Weißzucker
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15864100 Teebeutel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa cukru spożywczego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia była jednorazowa dostawa do jednostek organizacyjnych Zamawiającego (magazynów), w zakresie części nr 1 - cukru spożywczego, w ilości 48 399 opakowań (opakowanie = 1kg), o poniższych parametrach: - białego, - o granulacji drobnej, - pakowanego w torebkach 1 kg. Sposób pakowania - po 10 kg w zgrzewce ułożone na palecie (maksymalna wysokość palety 1,8 m). Dostawa winna odbywać się samochodem wyposażonym w windę. Asortyment winien być dostarczony na paletach bezzwrotnych.
Interne Kennung: BZ.26.117.2025 - część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15831200 Weißzucker
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega, że gwarantuje zakup 70% ilości przedmiotu zamówienia, określonego powyżej. Zakup pozostałych 30% ilości przedmiotu zamówienia może zostać zrealizowany w zależności od faktycznych potrzeb Zamawiającego (prawo opcji) z uwagi na trudne do oszacowania zatrudnienie w spółce. Niezrealizowanie przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia w ilości większej niż 70% ilości, o której mowa powyżej nie może stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń finansowych i odszkodowawczych ze strony Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: ul. Logistyczna 12, 05-250 Ciemne; ul. Wacława Moritza 2, 20-900 Lublin; ul. Rozwojowa 1, 62-808 Kalisz; ul. Awicenny 21, 50-900 Wrocław; ul. Towarowa 4, 10-417 Olsztyn; ul. Handlowa 4, 80-900 Pruszcz Gd; ul. Mielżyńskiego 5, 41-850 Zabrze; ul. Prokocimska 6, 30-945 Kraków;
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Za ofertę najkorzystniejszą, zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów w kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się: 1. w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska. S.A. - Biuro Zakupów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Poczta Polska. S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa herbaty czarnej ekspresowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia była jednorazowa dostawa do jednostek organizacyjnych Zamawiającego (magazynów), w zakresie części nr 2 - herbaty czarnej ekspresowej, w ilości 47 902 opakowań, o poniższych parametrach: - w saszetkach (minimum 1,4 g każda), - bez sznurka, - w 100% z naturalnych składników pochodzenia roślinnego, - produkowanej tylko i wyłącznie z zastosowaniem uznanych metod produkcji, w szczególności procesów więdnięcia, fermentacji, napowietrzania i suszenia liści, - zapach przed zaparzeniem winien być charakterystyczny dla herbaty czarnej; niedopuszczalny jest zapach: workowy, zleżały, spalony, zepsuty, - wygląd naparu po zaparzeniu winien być charakterystyczny dla herbaty czarnej; klarowny, przejrzysty, bez zmętnień, o żywej, nasyconej barwie jasno lub ciemnobrązowej; niedopuszczalny jest wygład: matowy, mulisty, - smak i zapach po zaparzeniu charakterystyczny dla herbaty czarnej; żywy, silny; niedopuszczalny zapach i posmak: workowy, przypalony, zwietrzały, metaliczny, spleśniały, ziemisty, trawiasty, - dopuszczalne stosowanie aromatów i barwników identycznych z naturalnymi, - pakowanej po 100 saszetek w 1 opakowaniu. Sposób pakowania - opakowanie zbiorcze, ułożone na palecie (maksymalna wysokość palety 1,8 m). Asortyment winien być dostarczony na paletach bezzwrotnych. Dostawa samochodem wyposażonym w windę.
Interne Kennung: BZ.26.117.2025 - część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15864100 Teebeutel
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega, że gwarantuje zakup 70% ilości przedmiotu zamówienia, określonego powyżej. Zakup pozostałych 30% ilości przedmiotu zamówienia może zostać zrealizowany w zależności od faktycznych potrzeb Zamawiającego (prawo opcji) z uwagi na trudne do oszacowania zatrudnienie w spółce. Niezrealizowanie przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia w ilości większej niż 70% ilości, o której mowa powyżej nie może stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń finansowych i odszkodowawczych ze strony Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: ul. Logistyczna 12, 05-250 Ciemne; ul. Wacława Moritza 2, 20-900 Lublin; ul. Rozwojowa 1, 62-808 Kalisz; ul. Awicenny 21, 50-900 Wrocław; ul. Towarowa 4, 10-417 Olsztyn; ul. Handlowa 4, 80-900 Pruszcz Gd; ul. Mielżyńskiego 5, 41-850 Zabrze; ul. Prokocimska 6, 30-945 Kraków;
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Za ofertę najkorzystniejszą, zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów w kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się: 1. w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska. S.A. - Biuro Zakupów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Poczta Polska. S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 301 724,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HURTOWNIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWYCH "WIPSÓR" JERZY ROSZKOWSKI
Angebot: 
Kennung des Angebots: HURTOWNIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWYCH "WIPSÓR" JERZY ROSZKOWSKI
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 138 517,94 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Dostawa cukru spożywczego
Titel: Dostawa cukru spożywczego
Datum des Vertragsabschlusses: 17/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Poczta Polska. S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: WW SERWIS Szymon Wójcik
Angebot: 
Kennung des Angebots: WW SERWIS Szymon Wójcik
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 163 206,90 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Dostawa herbaty czarnej ekspresowej
Titel: Dostawa herbaty czarnej ekspresowej
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Poczta Polska. S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska. S.A.
Registrierungsnummer: 5250007313
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Rodziny Hiszpańskich 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-940
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zakupów
E-Mail: zamowienia.zachod@poczta-polska.pl
Telefon: 502016047
Internetadresse: www.poczta-polska.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Głogowska 17  
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-943
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KIO - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Fax: 22 458 78 00
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HURTOWNIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWYCH "WIPSÓR" JERZY ROSZKOWSKI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7390102863
Postanschrift: Wipsowo 81b,
Stadt: Barczewo
Postleitzahl: 11-010
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: wipsor@interia.pl
Telefon: 601 682 597
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WW SERWIS Szymon Wójcik
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 1230919380
Postanschrift: Ks. Z. Sajny 3
Stadt: Góra Kalwaria
Postleitzahl: 05-530
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: biuro@wwserwis.pl
Telefon: 509 275 801
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4503966d-3537-4e90-9676-e40b85d662ea  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2025 08:55:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 395709-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2025