1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Małopolskie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego materiałów brandingowych, wystawienniczych z nadrukiem, budujących świadomość marki: Fundusze Europejskie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego materiałów brandingowych, wystawienniczych budujących świadomość marki: Fundusze Europejskie. 2. Materiały przeznaczone będą na działania informacyjno-promocyjne, które będą służyć budowaniu marki Fundusze Europejskie, spełniać funkcję edukacyjną i identyfikującą wizualnie Fundusze Europejskie podczas szkoleń, wydarzeń i spotkań, jak i funkcję informacyjną oraz zapewnią odpowiednie oznakowanie miejsca realizacji operacji finansowanych ze środków PS WPR 2023-2027. 3. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zamieszczony jest w załączniku nr 1D do swz i będzie on wprowadzony jako załącznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte są w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego – wzorze umowy i stanowią załącznik nr 1C do swz (zwane są dalej wzorem umowy). 5. Przedmiot zamówienia finansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach schematu II: Wsparcie operacji realizowanych w ramach KSOW+ PS WPR 2023-2027 – Pomoc Techniczna w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027. 6. Oznaczenie wg CPV: 39294100-0 Artykuły informacyjne i promocyjne
Kennung des Verfahrens: 6da89735-1057-456b-910a-b220d57b61d7
Vorherige Bekanntmachung: 312127-2025
Interne Kennung: POW-VI.272.1.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy pzp, Zamawiający wyznaczył termin składania ofert o 5 dni krótszy niż 35 dni, ponieważ składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy PZP
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 poz. 1320), zwaną dalej ustawą. Zamawiający zgodnie z art. 139 i nast. ustawy najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. W przypadku niniejszego postępowania Zamawiający odstąpił od podziału na części ponieważ uznał, że nie zachodzi potrzeba udzielania niniejszego zamówienia w częściach. Podział zamówienia powodowałby nadmierne koszty wykonania zamówienia lub też wymagał nadmiernego jednoczesnego zaangażowania zasobów ludzkich do skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia, co mogłoby zagrozić właściwemu jego wykonaniu. Ponadto, niniejsze postępowanie jest jedną z części zamówienia, gdyż Zamawiający dokonał podziału zamówienia na części i przeprowadza na poszczególne części odrębne postępowania. Klauzule informacyjne z art. 13 i 14 RODO ujęte są w załącznikach nr 1A i nr 1B do SWZ. Zamawiający wymaga złożenia przez wykonawcę wraz z ofertą oświadczenia o wypełnieniu obowiązków informacyjnych, przewidzianych w art. 13 oraz jeśli dotyczy art. 14 RODO – oświadczenie jest ujęte w formularzu oferty. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami oraz forma składania dokumentów są określone w swz.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dostawa przedmiotu zamówienia będzie wykonana w terminie nie dłuższym niż 30 dni roboczych od dnia podpisania umowy
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 448,60 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: dot. 5.1.12 Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: Termin związania ofertą upływa 14.09.2025r.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego materiałów brandingowych, wystawienniczych z nadrukiem, budujących świadomość marki: Fundusze Europejskie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego materiałów brandingowych, wystawienniczych budujących świadomość marki: Fundusze Europejskie. 2. Materiały przeznaczone będą na działania informacyjno-promocyjne, które będą służyć budowaniu marki Fundusze Europejskie, spełniać funkcję edukacyjną i identyfikującą wizualnie Fundusze Europejskie podczas szkoleń, wydarzeń i spotkań, jak i funkcję informacyjną oraz zapewnią odpowiednie oznakowanie miejsca realizacji operacji finansowanych ze środków PS WPR 2023-2027. 3. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zamieszczony jest w załączniku nr 1D do swz i będzie on wprowadzony jako załącznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte są w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego – wzorze umowy i stanowią załącznik nr 1C do swz (zwane są dalej wzorem umowy). 5. Przedmiot zamówienia finansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach schematu II: Wsparcie operacji realizowanych w ramach KSOW+ PS WPR 2023-2027 – Pomoc Techniczna w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027. 6. Oznaczenie wg CPV: 39294100-0 Artykuły informacyjne i promocyjne.
Interne Kennung: POW-VI.272.1.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji to obszar Województwa Małopolskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 448,60 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium „Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia” zostanie dokonana według wzoru: Cena=[Najniższa cena wykonania zamówienia spośród ofert niepodlegających odrzuceniu)/(Cena brutto oferty ocenianej)] x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostarczenia przedmiotu zamówienia
Beschreibung: 2) Ocena ofert w kryterium „Termin dostarczenia przedmiotu zamówienia” zostanie dokonana według następujących zasad: Jeśli wykonawca zaoferuje termin dostarczenia przedmiotu zamówienia liczony od dnia podpisania umowy, który będzie wynosił: do 7 dni roboczych – oferta otrzyma 20 pkt, od 8 do 14 dni roboczych – oferta otrzyma 15 pkt, od 15 do 22 dni roboczych – oferta otrzyma 10 pkt, od 23 do 29 dni roboczych – oferta otrzyma 5 pkt, 30 dni roboczych – oferta otrzyma 0 pkt. W przypadku, gdy wykonawca nie poda żadnego terminu, Zamawiający przyjmie, że wykonawca zaoferował maksymalny możliwy termin tj. 30 dni roboczych, a jego oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium. W przypadku podania więcej niż jednego terminu Zamawiający uzna, iż Wykonawca wskazał dłuższy termin dostarczenia przedmiotu zamówienia. Oferta otrzyma liczbę pkt odpowiadającą temu terminowi w tym kryterium. Zaoferowanie dłuższego terminu dostarczenia przedmiotu zamówienia niż 30 dni roboczych spowoduje odrzucenie oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wymiany przedmiotu zamówienia na wolny od wad oraz wykonania obowiązków gwarancyjnych
Beschreibung: 3) Ocena ofert w kryterium „Termin wymiany przedmiotu zamówienia na wolny od wad oraz wykonania obowiązków gwarancyjnych” zostanie dokonana według następujących zasad: Jeśli wykonawca zaoferuje jednolity termin na wymianę przedmiotu zamówienia na wolny od wad oraz wykonania obowiązków gwarancyjnych liczony odpowiednio od dnia przyjęcia reklamacji lub w zakresie gwarancji od dnia wysłania przez Zamawiającego zgłoszenia gwarancyjnego, który będzie wynosił: do 5 dni kalendarzowych – oferta otrzyma 20 pkt, od 6 do 10 dni kalendarzowych – oferta otrzyma 15 pkt, od 11 do 16 dni kalendarzowych – oferta otrzyma 10 pkt, od 17 do 20 dni kalendarzowych – oferta otrzyma 5 pkt, 21 dni kalendarzowych – oferta otrzyma 0 pkt. W przypadku, gdy wykonawca nie poda żadnego terminu, Zamawiający przyjmie, że wykonawca zaoferował maksymalny możliwy termin tj. 21 dni kalendarzowych, a jego oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium. W przypadku podania więcej niż jednego terminu Zamawiający uzna, iż Wykonawca wskazał dłuższy termin na wymianę przedmiotu zamówienia na wolny od wad oraz wykonania obowiązków gwarancyjnych. Oferta otrzyma liczbę pkt odpowiadającą temu terminowi w tym kryterium. Zaoferowanie dłuższego terminu na wymianę przedmiotu zamówienia na wolny od wad oraz wykonania obowiązków gwarancyjnych niż 21 dni kalendarzowych spowoduje odrzucenie oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Przepisy dotyczące środków ochrony prawnej są określone w dziale IX ustawy. 4. Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Małopolskie
Registrierungsnummer: 351554287
Postanschrift: ul. Basztowa 22
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-156
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych
Telefon: +48 123796067
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d8d0e97-41ed-49ad-9e2a-94aed43dff9a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2025 12:09:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 395987-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2025