396210-2026 - Ergebnis
Frankreich – Wartung von Straßenbeleuchtungen – Entretien correctif des installations d'éclairage extérieur
OJ S 110/2026 10/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Douai
E-Mail: sjeanson@ville-douai.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien correctif des installations d'éclairage extérieur
Beschreibung: Entretien correctif des installations d'éclairage extérieur
Kennung des Verfahrens: 0ab1701f-41ba-4a2a-b1b7-ee4f0fdc2f8c
Vorherige Bekanntmachung: 65658030-e671-4eca-9bd6-6aeea4da093b-01
Interne Kennung: 25SJEclairageCorrectif
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le lot n° 1 est un marché ordinaire. Le lot n° 2 est un accord-cadre à bons de commande. Les 2 lots feront l’objet d’un marché/accord-cadre unique (un seul titulaire sera retenu pour les 2 lots). Les candidats devront obligatoirement présenter une offre pour les 2 lots à défaut leurs offres seront écartées. Le marché/accord-cadre actuel se termine le 22 mai 2026. Afin d’anticiper les prochaines élections municipales et de garantir l’attribution du marché/accord-cadre durant cette période, il a été décidé de lancer la consultation en amont, avec une notification aux environs du 23 mai 2026. Le marché/accord-cadre ne sera exécutoire qu’après avoir été notifié au titulaire. Il est conclu pour une période initiale d’un (1) an à compter de sa date de notification.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats devront obligatoirement présenter une offre pour les 2 lots à défaut leurs offres seront écartées.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Intervention sur les circuits d'installations électriques et les canalisations
Beschreibung: Intervention sur les circuits d'installations électriques et les canalisations
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Concernant le lot n° 1, une prestation supplémentaire « astreinte du samedi à partir de 12 h jusqu’au lundi 12 h jours fériés compris » obligatoire est prévue et devra être chiffrée en plus-value, sous peine d’éviction. Cette prestation supplémentaire sera prise en considération dans le jugement des offres. Deux classements distincts seront réalisés : le 1er tenant compte uniquement de l’offre de base, et le 2nd sur l’offre de base et la prestation supplémentaire, c’est le classement correspondant qui s’appliquera.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: DOUAI
Postleitzahl: 59500
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Il peut être reconduit tacitement par période successive d’un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans, soit une durée totale de quatre (4) ans maximum. Le pouvoir adjudicateur peut ne pas reconduire le marché/accord-cadre et, dans ce cas, il doit se prononcer par écrit au moins trois (3) mois avant la date anniversaire de celui-ci.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le prix à prendre en compte dans le cadre de l'analyse est le prix global et forfaitaire renseigné par le candidat dans le cadre de l'article 2 de l'acte d'engagement. Une prestation supplémentaire obligatoire est prévue et doit donc obligatoirement être chiffrée par le candidat en plus-value de la solution de base sous peine d'éviction. Cette prestation supplémentaire sera prise en considération dans le jugement des offres de la manière suivante : Deux classements distincts seront réalisés : le premier tenant compte uniquement de l'offre de base, le second portant sur l'offre de base et la prestation supplémentaire. En fonction du choix qui sera opéré par le maître d'ouvrage de retenir ou non la prestation supplémentaire, c'est le classement correspondant qui s'appliquera. La somme du lot n°1 (le prix global et forfaitaire qui sera renseigné par le candidat) et du lot n° 2 (basé sur le devis estimatif « caché ») sera pris en compte pour la note finale. La note maximale de 90 sera attribuée à l'offre la moins-disante.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère sera apprécié au regard des dispositions d’une note technique que chaque candidat devra établir et remettre dans le cadre de son offre. Cette note compte des dispositions que chaque candidat se propose d'adopter pour diminuer les nuisances aux riverains des travaux le concernant. Une note sur 10 (Nmr) sera attribuée compte tenu des éléments indiqués dans la note technique du candidat concernant les mesures prises pour diminuer les nuisances aux riverains.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Admiinistratif de Douai
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les délais de recours peuvent être fournis par la Direction des marchés publics.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Douai
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Intervention sur les circuits d'installations électriques et les canalisations
Beschreibung: Intervention sur les circuits d'installations électriques et les canalisations
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: DOUAI
Postleitzahl: 59500
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: L'analyse des offres sera faite sur la base des quantités unitaires commandées lors de l'accord-cadre précédent sur 1 année et multipliées par le prix unitaire de chaque prestation remise par l'entreprise dans le cadre de son offre (au regard d'un devis estimatif "caché"). La somme du lot n°1 (le prix global et forfaitaire qui sera renseigné par le candidat) et du lot n° 2 (basé sur le devis estimatif « caché ») sera pris en compte pour la note finale. La note maximale de 90 sera attribuée à l'offre la moins-disante.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ce critère sera apprécié au regard des dispositions d’une note technique que chaque candidat devra établir et remettre dans le cadre de son offre. Cette note compte des dispositions que chaque candidat se propose d'adopter pour diminuer les nuisances aux riverains des travaux le concernant. Une note sur 10 (Nmr) sera attribuée compte tenu des éléments indiqués dans la note technique du candidat concernant les mesures prises pour diminuer les nuisances aux riverains.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Admiinistratif de Douai
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les délais de recours peuvent être fournis par la Direction des marchés publics.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Douai
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 235 600,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Offre SGE OLCZAK
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre SGE OLCZAK LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 58 900,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT 01 Interventions sur les point lumineux et les armoires de commande
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Lot 02 interventions sur les circuits d'installations électriques et les canalisations
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 760572-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Douai, Mairie de Douai
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 50 000,00 EUR
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Offre SGE OLCZAK
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre SGE OLCZAK LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 50 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Douai
Registrierungsnummer: 21590178600016
Postanschrift: CS 80836
Stadt: Douai
Postleitzahl: 59508
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Jeanson Sophie -
E-Mail: sjeanson@ville-douai.fr
Telefon: 0327935907
Profil des Erwerbers: https://marchespublics596280.fr/?page=frame.ConsultationsOrganisme&org=3C029
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Admiinistratif de Douai
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint Hilaire CS 62039
Stadt: Lille cedex
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Offre SGE OLCZAK
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 316 472 497 00023
Postanschrift: 451 rue du Galibot Parc d'activités Bonnel
Stadt: Lallaing
Postleitzahl: 59167
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9751bff-1c38-469d-9a80-199f5189d163  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2026 14:47:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 396210-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2026