1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyszków
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usług przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia ulicznego i jednostek organizacyjnych stanowiących własność Gminy Wyszków”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulicznego i placów, dostawy energii do Urzędu Miejskiego w Wyszkowie, gminnych jednostek organizacyjnych (szkoły i przedszkola) i pozostałych jednostek stanowiących własność Gminy Wyszków. Prognozowane zużycie energii łącznie: 4 898 890,00 (+/- 15%). - oświetlenie uliczne 2 758 692,00 kWh rocznie, ilość 5 929 punkty świetlne, dotychczasowe grupy taryf: C 110, C11; - Urząd Miejski w Wyszkowie, gminne jednostki organizacyjne (szkoły przedszkola), pozostałe jednostki - 2 140 198,00 kWh, liczba punktów poboru energii 36 szt., dotychczasowe grupy taryf: C 21, C 12a, C 22a, C 12b, G11, R. Grupy taryfowe w rozumieniu art. 3 ust. 30 oraz art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne.
Kennung des Verfahrens: 56d983e0-69fc-4fce-b85a-fad414580ea6
Interne Kennung: IPF.271.21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie gminy Wyszków. Zamówienie jest skierowane do mieszkańców gminy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usług przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia ulicznego i jednostek organizacyjnych stanowiących własność Gminy Wyszków”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulicznego i placów, dostawy energii do Urzędu Miejskiego w Wyszkowie, gminnych jednostek organizacyjnych (szkoły i przedszkola) i pozostałych jednostek stanowiących własność Gminy Wyszków. Prognozowane zużycie energii łącznie: 4 898 890,00 (+/- 15%). - oświetlenie uliczne 2 758 692,00 kWh rocznie, ilość 5 929 punkty świetlne, dotychczasowe grupy taryf: C 110, C11; - Urząd Miejski w Wyszkowie, gminne jednostki organizacyjne (szkoły przedszkola), pozostałe jednostki - 2 140 198,00 kWh, liczba punktów poboru energii 36 szt., dotychczasowe grupy taryf: C 21, C 12a, C 22a, C 12b, G11, R. Grupy taryfowe w rozumieniu art. 3 ust. 30 oraz art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne.
Interne Kennung: IPF.271.21.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: Najniższa cena oferty Kc = ------------------------------------ x 100 Cena badanej oferty Kc – liczba punktów ocenianej oferty dla kryterium ceny Obliczenie punktacji w kryterium „cena” dokonane będzie do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/07/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyszków
Registrierungsnummer: 7621888505
Postanschrift: Aleja Róż 2
Stadt: Wyszków
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Inwestycji i Pozyskiwania Funduszy
Telefon: 297437737
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: nie dotyczy
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 05d3b277-fe06-4740-91e2-4eebe93592f1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 13:45:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 397474-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2025