1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procurement of RIB and rubber boats with outboard engines and trailers for project I.D.Danube
Beschreibung: Purpose of this contract is supply and delivery of following supplies: Two (2) RIB boats with outboard engines and two (2) trailers and one (1) Rubber boat with outboard motor and trailer for project " Interventions on the Danube - I.D.Danube" with financial assistance from the Interreg VI-A IPA programme Croatia – Serbia.
Kennung des Verfahrens: fd046f92-3cb9-4390-9231-61ddcde5b5f4
Interne Kennung: HR-RS00034 – TD04
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34521000 Spezialboote
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management Mije Kovačevića 24
Stadt: Belgrade
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Београдска област (RS110)
Land: Serbien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Konkurs: Bankruptcy
Korruption: Corruption
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participation in a criminal organisation
Betrug: Fraud
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Money laundering or terrorist financing
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Child labour and including other forms of trafficking in human beings
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1: Two RIB boats with outboard engines and trailers
Beschreibung: Purpose of this contract is supply and delivery of following supplies: Two (2) RIB boats with outboard engines and two (2) trailers for project " Interventions on the Danube - I.D.Danube" with financial assistance from the Interreg VI-A IPA programme Croatia – Serbia.
Interne Kennung: HR-RS00034 – TD04 – L01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34521000 Spezialboote
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Srete Glavačkog 30
Stadt: Bečej
Postleitzahl: 21220
Land, Gliederung (NUTS): Јужнобачка област (RS123)
Land: Serbien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Instrument für Heranführungshilfe (IPA III) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Interreg VI-A IPA programme Croatia – Serbia
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Project: I.D.Danube
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: a) Тhe average annual turnover of the tenderer must exceed the budget of the Tenderer’s financial offer for Lot 1.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: a) At least three staff (full-time or engaged) currently work for the tenderer (in fields related to this contract;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: a) the tenderer has delivered supplies under at least one and up to maximum two contracts with a cumulated contracts value of at least that of the tenderer's financial offer for Lot 1 in fields similar to this Lot which were implemented during the following period: 3 years from the submission deadline.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: The sole award criterion will be the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Schutz besonders sensibler Informationen
Beschreibung: Only paper submission is applicable.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Tenderers must provide a tender guarantee of EUR: 5.000,00
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management, Mije Kovačevića 2-4, 11000 Beograd, Republic of Serbia
Eröffnungstermin — Beschreibung: Please note that participation at the tender opening session is restricted to authorised representatives of the companies that are tendering for the contract. Each representative will have to submit the document of authorisation.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2: Rubber boat with outboard motor and trailer
Beschreibung: Purpose of this contract is supply and delivery of following supplies: One (1) Rubber boat with outboard motor and trailer for project " Interventions on the Danube - I.D.Danube" with financial assistance from the Interreg VI-A IPA programme Croatia – Serbia.
Interne Kennung: HR-RS00034 – TD04 – L02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34521000 Spezialboote
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Srete Glavačkog 30
Stadt: Bečej
Postleitzahl: 21220
Land, Gliederung (NUTS): Јужнобачка област (RS123)
Land: Serbien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Instrument für Heranführungshilfe (IPA III) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Interreg VI-A IPA programme Croatia – Serbia
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Project I.D.Danube
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: a) the average annual turnover of the tenderer must exceed the budget of the Tenderer’s financial offer for Lot 2.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: a) At least two staff (full-time or engaged) currently work for the tenderer (in fields related to this contract;
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: a) the tenderer has delivered supplies under at least one and up to maximum two contracts with a cumulated contracts value of at least that of the tenderer's financial offer for Lot 2 in fields similar to this Lot which were implemented during the following period: 3 years from the submission deadline.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: The sole award criterion will be the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Schutz besonders sensibler Informationen
Beschreibung: Only paper submission is applicable.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management, Mije Kovačevića 2-4, 11000 Beograd, Republic of Serbia.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Please note that participation at the tender opening session is restricted to authorised representatives of the companies that are tendering for the contract. Each representative will have to submit the document of authorisation.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Interior of the Republic of Serbia
Registrierungsnummer: 951929386
Abteilung: Sector for Emergency Management
Postanschrift: Bulevar Zorana Đindića 2
Stadt: Belgrade
Postleitzahl: 11070
Land, Gliederung (NUTS): Београдска област (RS110)
Land: Serbien
Kontaktperson: Marija Pavlović
Telefon: +381648928077
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 951386e2-d2be-4bfb-b6aa-0bcf5c7d5c84 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/06/2026 09:00:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 397905-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2026