1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PFC Est
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PRESTATIONS D'HEBERGEMENT, DE RESTAURATION ET DE BLANCHISSERIE AU PROFIT DU PERSONNEL DU MINISTERE DES ARMEES SUR LA VILLE DE VALENCIENNES
Beschreibung: PRESTATIONS D'HEBERGEMENT, DE RESTAURATION ET DE BLANCHISSERIE AU PROFIT DU PERSONNEL DU MINISTERE DES ARMEES SUR LA VILLE DE VALENCIENNES
Kennung des Verfahrens: 56a2d260-caca-4995-b612-1f8998eb4bd2
Interne Kennung: DAF_2025_000134
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ZI N 2 PROUVY ROUVIGNIES 2 RUE MAUGRE
Stadt: PROUVY
Postleitzahl: 59121 PROUVY
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: DAF_2025_000134. L'accord-cadre est passé selon la procédure adaptée suivant les articles L. 2123-1 et R. 2123-1 alinéa 3 du code de la commande publique : « marché ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques, dont la liste figure dans un avis annexé au code de la commande publique, quelle que soit la valeur estimée du besoin ». Les prestations de cet accord-cadre relèvent des services d’hôtellerie et de restauration.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 540 063,30 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 375 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: DAF_2025_000134. L'accord-cadre est passé selon la procédure adaptée suivant les articles L. 2123-1 et R. 2123-1 alinéa 3 du code de la commande publique. Les prestations de cet accord-cadre relèvent des services d’hôtellerie et de restauration.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Motifs d’exclusion purement nationaux
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PRESTATIONS D'HEBERGEMENT, DE RESTAURATION ET DE BLANCHISSERIE AU PROFIT DU PERSONNELDU MINISTERE DES ARMEES SUR LA VILLE DE VALENCIENNES
Beschreibung: PRESTATIONS D'HEBERGEMENT, DE RESTAURATION ET DE BLANCHISSERIE AU PROFIT DU PERSONNELDU MINISTERE DES ARMEES SUR LA VILLE DE VALENCIENNES
Interne Kennung: Lot unique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche Informationen: LIEUX D’EXÉCUTION : département 59
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/04/2026
Laufzeit: 19 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 540 063,30 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 375 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée de l’accord-cadre court à compter du 01/02/2026 ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu’au 31/01/2027 et l’exécution des prestations commencera à l’émission du premier bon de commande. Cette durée s’entend hors reconduction éventuelle. L'accord-cadre est reconductible de manière tacite, une (1) fois, pour une durée de dix (10) mois, une (1) semaine et quatre (4) jours, soit du 01/02/27 au 12/12/27. Il est passé sous forme d'accord cadre mono-attributaire à bons de commande sans minimum et avec montant maximum annuel hors taxe de 1 500 000 €.La valeur réestimée de l’accord-cadre renseignée à la section du présent avis correspond au montant du marché qui a été calculé sur la base d'une simulation de commande en fonction des montants figurant sur la FTVE sur la durée totale, soit 19 mois.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère prix
Beschreibung: Simulation de commande : Le critère prix a été noté sur 20. La note maximale étant attribuée au candidat présentant le prix le plus bas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: La valeur technique a été notée sur 20 en fonction de la situation géographique, de l'accessibilité à l’autoroute A23 et de la sécurité des locaux.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Eco-responsabilité
Beschreibung: La démarche environnementale a été notée sur 20 en fonction du traitement des déchets, du choix des denrées alimentaires et de la consommation d'eau et d'énergie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique "télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr . Précisions concernant le(s) délai(s) d'introductiondes recours : Recours pour excès de pouvoir contre un acte détachable du contrat (article R.4211 et suivant du CJA) dans un délai de deux (2) mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée. Avant la conclusion du contrat,seule la déclaration d'infructuosité ou sans suite peut faire l'objet d'un tel recours. Référé contractuel (article L.55113 du CJA) dans un délai de trente et un (31) jours à compter de la publication de l'avis d'attribution (ou à défaut d'un tel avis, dans un délai de six (6) mois à compter de la conclusion du contrat). Recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du conseil d'état du 16 juillet 2007, société Tropic Travaux Signalisation, n°291545) assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de deux (2) mois à compter de la publicité de la conclusion du marché. Recours indemnitaire (article R.4211 et suivants du CJA), dans les deux (2) mois à compter d'une décision expresse, ou sans délai pour une décision implicite, rejetant une demande préalable, et sous réserve des dispositions relatives à la prescription quadriennale.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PFC Est
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 375 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 375 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 316 137,41 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: B et B Hotel
Angebot:
Kennung des Angebots: B et B HOTEL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 316 137,41 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20250082020220000
Titel: PRESTATIONS D'HEBERGEMENT, DE RESTAURATION ET DE BLANCHISSERIE AU PROFIT DU PERSONNELDU MINISTERE DES ARMEES SUR LA VILLE DE VALENCIENNES
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PFC Est
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PFC Est
Registrierungsnummer: 13001535700010
Abteilung: Division Achats Publics
Postanschrift: 10 rue d’Asfeld CS 82 004
Stadt: METZ
Postleitzahl: 57044
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Vincent HERFELD
Telefon: 0387155185
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 17540005000019
Abteilung: Greffe
Postanschrift: 5, place de la carrière
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54036
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383174343
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: B et B Hotel
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 37804750002661
Postanschrift: ZI N2 PROUVY ROUVIGNIES 2 RUE MAUGRE
Stadt: PROUVY
Postleitzahl: 59121
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: ALLART JEROME
Telefon: 0607095022
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc5d6f95-606e-414e-9731-d820708d189d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2026 12:02:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 398415-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2026