110/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

2.1.

Verfahren

Titel: Forsvarets måle- og kalibreringsudstyr - forlængelse af eksisterende aftale

Beschreibung: FMI påtænker at forøge målværdien samt forlænge FMI’s rammeaftale med Trescal A/S vedrørende kalibrering af Forsvarets måleudstyr med i alt seks måneder og en økonomisk værdi på 8 mio. DKK. Den påtænkte ændring vil indebære, at rammeaftalen udløber den 31. december 2026. Det er FMI’s vurdering, at målværdiforhøjelsen og forlængelsen ikke udgør en ændring af et grundlæggende element i rammeaftalen, jf. udbudslovens § 178, og at den dermed kan foretages uden afholdelse af udbud. Det er således FMI’s vurdering, at den påtænkte ændring af rammeaftalen ikke ville have givet adgang til andre ansøgere end de oprindeligt udvalgte eller ville have tiltrukket yderligere deltagere i udbudsproceduren. Det er tillige FMI’s vurdering, at den påtænkte ændring ikke ville have ført til en anden vinder af udbuddet. Herudover er det FMI’s vurdering, at den økonomiske balance ikke forskydes til leverandørens fordel, samt at der ikke sker en betydelig udvidelse af rammeaftalens anvendelsesområde, henset til at der ikke sker ændringer af den udbudte rammeaftales vilkår og betingelser, og henset til, at der alene er tale om en forlængelse på seks måneder og en forhøjelse på 8 mio. DKK, hvilket skal ses i forhold til at der oprindeligt var tale om en rammeaftale med en løbetid på fire år og en samlet målværdi på 60 mio. DKK. Sammenfattende er det FMI’s vurdering, at betingelserne i udbudslovens § 178 er opfyldte, og at det er udbudsretligt tilladeligt at foretage målværdiforhøjelsen og forlængelsen uden afholdelse af udbud. FMI agter på den baggrund at indgå aftaleændringen tidligst 10 dage efter offentliggørelse af nærværende profylaksebekendtgørelse. Det skal i tilknytning hertil oplyses, at FMI p.t. er i gang med at forberede et nyt udbud vedrørende kontrakt om kalibrering af Forsvarets måleudstyr. Udbuddet forventes offentliggjort snarest med henblik på (forventet) kontraktstart 1. januar 2027.

Kennung des Verfahrens: f7ee2c3e-ba9c-44e3-af3c-cab7d0499e28

Vorherige Bekanntmachung: 102855-2022

Interne Kennung: 816b8c67-098b-461c-910a-6b79f6bb10b6

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50433000 Eichdienstleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)

Land: Dänemark

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Aftale 4600006080 har en aftaleværdi på 60.000.000 DKK Denne forhøjes med 8.000.000 DKK, så den nye aftaleværdi bliver 68.000.000 DKK. Beløbet der står angivet i felt: BT-6660, BT-709, BT-118 og BT-1118 er den nye målværdi. Aftale 4600006080 har en varighed på fire år. Denne forlænges med seks måneder, så den nye varighed bliver fire år og seks måneder. Varigheden der står angivet i felt: BT-36, er den nye varighed.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Forsvarets måle- og kalibreringsudstyr - forlængelse af eksisterende aftale

Beschreibung: FMI påtænker at forøge målværdien samt forlænge FMI’s rammeaftale med Trescal A/S vedrørende kalibrering af Forsvarets måleudstyr med i alt seks måneder og en økonomisk værdi på 8 mio. DKK. Den påtænkte ændring vil indebære, at rammeaftalen udløber den 31. december 2026. Det er FMI’s vurdering, at målværdiforhøjelsen og forlængelsen ikke udgør en ændring af et grundlæggende element i rammeaftalen, jf. udbudslovens § 178, og at den dermed kan foretages uden afholdelse af udbud. Det er således FMI’s vurdering, at den påtænkte ændring af rammeaftalen ikke ville have givet adgang til andre ansøgere end de oprindeligt udvalgte eller ville have tiltrukket yderligere deltagere i udbudsproceduren. Det er tillige FMI’s vurdering, at den påtænkte ændring ikke ville have ført til en anden vinder af udbuddet. Herudover er det FMI’s vurdering, at den økonomiske balance ikke forskydes til leverandørens fordel, samt at der ikke sker en betydelig udvidelse af rammeaftalens anvendelsesområde, henset til at der ikke sker ændringer af den udbudte rammeaftales vilkår og betingelser, og henset til, at der alene er tale om en forlængelse på seks måneder og en forhøjelse på 8 mio. DKK, hvilket skal ses i forhold til at der oprindeligt var tale om en rammeaftale med en løbetid på fire år og en samlet målværdi på 60 mio. DKK. Sammenfattende er det FMI’s vurdering, at betingelserne i udbudslovens § 178 er opfyldte, og at det er udbudsretligt tilladeligt at foretage målværdiforhøjelsen og forlængelsen uden afholdelse af udbud. FMI agter på den baggrund at indgå aftaleændringen tidligst 10 dage efter offentliggørelse af nærværende profylaksebekendtgørelse. Det skal i tilknytning hertil oplyses, at FMI p.t. er i gang med at forberede et nyt udbud vedrørende kontrakt om kalibrering af Forsvarets måleudstyr. Udbuddet forventes offentliggjort snarest med henblik på (forventet) kontraktstart 1. januar 2027.

Interne Kennung: d6ed55ce-3809-4383-8a8f-52a6b1b9c88b

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50433000 Eichdienstleistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 54 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Aftale 4600006080 har en aftaleværdi på 60.000.000 DKK Denne forhøjes med 8.000.000 DKK, så den nye aftaleværdi bliver 68.000.000 DKK. Beløbet der står angivet i felt: BT-6660, BT-709, BT-118 og BT-1118 er den nye målværdi. Aftale 4600006080 har en varighed på fire år. Denne forlænges med seks måneder, så den nye varighed bliver fire år og seks måneder. Varigheden der står angivet i felt: BT-36, er den nye varighed.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Zusätzlich erfasste Erwerber: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 68 000 000,00 DKK

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 68 000 000,00 DKK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer

Sonstige Begründung: FMI påtænker at forøge målværdien samt forlænge FMI’s rammeaftale med Trescal A/S vedrørende kalibrering af Forsvarets måleudstyr med i alt seks måneder og en økonomisk værdi på 8 mio. DKK. Den påtænkte ændring vil indebære, at rammeaftalen udløber den 31. december 2026. Det er FMI’s vurdering, at målværdiforhøjelsen og forlængelsen ikke udgør en ændring af et grundlæggende element i rammeaftalen, jf. udbudslovens § 178, og at den dermed kan foretages uden afholdelse af udbud. Det er således FMI’s vurdering, at den påtænkte ændring af rammeaftalen ikke ville have givet adgang til andre ansøgere end de oprindeligt udvalgte eller ville have tiltrukket yderligere deltagere i udbudsproceduren. Det er tillige FMI’s vurdering, at den påtænkte ændring ikke ville have ført til en anden vinder af udbuddet. Herudover er det FMI’s vurdering, at den økonomiske balance ikke forskydes til leverandørens fordel, samt at der ikke sker en betydelig udvidelse af rammeaftalens anvendelsesområde, henset til at der ikke sker ændringer af den udbudte rammeaftales vilkår og betingelser, og henset til, at der alene er tale om en forlængelse på seks måneder og en forhøjelse på 8 mio. DKK, hvilket skal ses i forhold til at der oprindeligt var tale om en rammeaftale med en løbetid på fire år og en samlet målværdi på 60 mio. DKK. Sammenfattende er det FMI’s vurdering, at betingelserne i udbudslovens § 178 er opfyldte, og at det er udbudsretligt tilladeligt at foretage målværdiforhøjelsen og forlængelsen uden afholdelse af udbud. FMI agter på den baggrund at indgå aftaleændringen tidligst 10 dage efter offentliggørelse af nærværende profylaksebekendtgørelse. Det skal i tilknytning hertil oplyses, at FMI p.t. er i gang med at forberede et nyt udbud vedrørende kontrakt om kalibrering af Forsvarets måleudstyr. Udbuddet forventes offentliggjort snarest med henblik på (forventet) kontraktstart 1. januar 2027.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 68 000 000,00 DKK

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 68 000 000,00 DKK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Trescal A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: 2026/012523

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 8 000 000,00 DKK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 4600006080

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

Registrierungsnummer: 16-28-71-80

Postanschrift: Lautrupbjerg 1-5

Stadt: Ballerup

Postleitzahl: 2750

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Amalie Bech Fuhrmann

E-Mail: 00466939@mil.dk

Telefon: 51731959

Internetadresse: https://www.fmi.dk

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: https://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Trescal A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 15009535

Postanschrift: Mads Clausensvej 12

Stadt: Silkeborg

Postleitzahl: 8600

Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)

Land: Dänemark

Telefon: +45 87 20 69 69

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a51d5d59-c004-4d56-a745-cec8085bb506 - 01

Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe

Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 25

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/06/2026 12:35:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/06/2026 13:09:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 398575-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2026

Datum der Veröffentlichung: 10/06/2026