1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa kompleksu strzelnic Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie w formule "zaprojektuj i wybuduj".
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zaprojektowanie; to jest: • opracowanie projektu zagospodarowania terenu budowy kompleksu strzelnic wraz z uzyskaniem decyzji o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania terenu, • opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego dla obiektu kubaturowego (budynku kompleksu strzelnic) wraz z uzyskaniem dla niego decyzji Wojewody Małopolskiego o zezwoleniu na realizację inwestycji, • opracowanie projektów technicznych dla całego zakresu przedmiotu zamówienia (obiekty kubaturowe i infrastruktura techniczna), wraz z projektami aranżacji wnętrz, z wykorzystaniem koncepcji projektowej pn.: „Koncepcja urbanistyczno-architektoniczna dla terenu Fortu Reditowego „Za Rzeką” wraz z droga dojazdową” przekazanej przez Zamawiającego. Z tym, że przez projekty techniczne Zamawiający przyjmuje schematy, opis szczegółowych rozwiązań, schematy przyjętych rozwiązań, rysunki wykonawcze w stopniu uszczegółowienia zapewniające prawidłowe wykonanie przedmiotu zamówienia, zestawienia materiałów. Wykonanie na podstawie opracowanej w/w dokumentacji projektowej robót budowlanych w wyniku, których ma powstać: • budynek Kompleksu Strzelnic Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej, • infrastruktura techniczna, konieczna dla funkcjonowania w/w obiektu objętego niniejszym zmówieniem, w zakresie instalacji: wody bytowej, wody p.poż., instalacji elektrycznej SN wraz ze stacją TRAFO zlokalizowaną wewnątrz budynku, instalacji elektrycznej NN wraz z oświetleniem, instalacji teletechnicznej, instalacji c.o. i ciepłej wody użytkowej, instalacji kanalizacji deszczowej z systemem retencyjno-rozsączającym i przyłączem do systemu miejskiej kanalizacji deszczowej, instalacji kanalizacji sanitarnej z przyłączem do systemu miejskiej kanalizacji sanitarnej, wewnętrznego układu dróg i chodników, ogrodzenia terenu inwestycji, dróg pożarowych z bezpośrednim zjazdem z ul. Lucjana Rydla, placów manewrowych i parkingów na autokary i samochody osobowe. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Program Funkcjonalno – Użytkowy stanowiący Załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1fdd69c4-b1e6-4bce-a924-6a490d4eeabb
Vorherige Bekanntmachung: 429745-2025
Interne Kennung: 12/PN/FRZR/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lucjana Rydla 54
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-122
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa kompleksu strzelnic Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie w formule „zaprojektuj i wybuduj”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zaprojektowanie; to jest: • opracowanie projektu zagospodarowania terenu budowy kompleksu strzelnic wraz z uzyskaniem decyzji o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania terenu, • opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego dla obiektu kubaturowego (budynku kompleksu strzelnic) wraz z uzyskaniem dla niego decyzji Wojewody Małopolskiego o zezwoleniu na realizację inwestycji, • opracowanie projektów technicznych dla całego zakresu przedmiotu zamówienia (obiekty kubaturowe i infrastruktura techniczna), wraz z projektami aranżacji wnętrz, z wykorzystaniem koncepcji projektowej pn.: „Koncepcja urbanistyczno-architektoniczna dla terenu Fortu Reditowego „Za Rzeką” wraz z droga dojazdową” przekazanej przez Zamawiającego. Z tym, że przez projekty techniczne Zamawiający przyjmuje schematy, opis szczegółowych rozwiązań, schematy przyjętych rozwiązań, rysunki wykonawcze w stopniu uszczegółowienia zapewniające prawidłowe wykonanie przedmiotu zamówienia, zestawienia materiałów. Wykonanie na podstawie opracowanej w/w dokumentacji projektowej robót budowlanych w wyniku, których ma powstać: • budynek Kompleksu Strzelnic Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej, • infrastruktura techniczna, konieczna dla funkcjonowania w/w obiektu objętego niniejszym zmówieniem, w zakresie instalacji: wody bytowej, wody p.poż., instalacji elektrycznej SN wraz ze stacją TRAFO zlokalizowaną wewnątrz budynku, instalacji elektrycznej NN wraz z oświetleniem, instalacji teletechnicznej, instalacji c.o. i ciepłej wody użytkowej, instalacji kanalizacji deszczowej z systemem retencyjno-rozsączającym i przyłączem do systemu miejskiej kanalizacji deszczowej, instalacji kanalizacji sanitarnej z przyłączem do systemu miejskiej kanalizacji sanitarnej, wewnętrznego układu dróg i chodników, ogrodzenia terenu inwestycji, dróg pożarowych z bezpośrednim zjazdem z ul. Lucjana Rydla, placów manewrowych i parkingów na autokary i samochody osobowe. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Program Funkcjonalno – Użytkowy stanowiący Załącznik do SWZ.
Interne Kennung: 12/PN/FRZR/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lucjana Rydla 54
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-122
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający, na podstawie art. 112 ustawy Pzp określa następujące warunki udziału w postępowaniu: Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie dokonuje opisu warunku. Uprawnienia, do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie dokonuje opisu warunku. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa - Zamawiający nie dokonuje opisu warunku. Zdolność techniczna lub zawodowa – Zamawiający określa minimalne warunki w tym zakresie tj.: a) Zamawiający uzna warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 7 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedną robotę budowlaną, która obejmowała budowę obiektu budowlanego – budynku niemieszkalnego, o kubaturze co najmniej 25 000m3 netto, o konstrukcji żelbetowej monolitycznej lub prefabrykowanej sprężanej, jednonawowej lub wielonawowej o rozpiętości co najmniej jednej z naw nie mniejszej niż 20m. Wartość wykonanej roboty co najmniej 50 000 000,00 PLN brutto. b) Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował minimum jedną osobą na każde z nw. stanowisk: - projektant branży konstrukcyjnej: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno–budowlanej, doświadczenie zawodowe: co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w pełnieniu funkcji projektanta branży konstrukcyjnej, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji projektanta branży konstrukcyjnej przy wykonaniu: co najmniej 2 zamówień, z których każde obejmowało opracowanie dokumentacji projektowej dla których uzyskano pozwolenie na budowę dla budowy obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego o konstrukcji żelbetowej monolitycznej lub prefabrykowanej sprężanej), z tego co najmniej jedna robota budowlana obejmowała budowę obiektu budowlanego o konstrukcji żelbetowej monolitycznej lub prefabrykowanej sprężanej, jednonawowej lub wielonawowej o rozpiętości co najmniej jednej z naw nie mniejszej niż 20m. - projektant architekt: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w branży architektonicznej, doświadczenie zawodowe: co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w pełnieniu funkcji projektanta branży architektonicznej, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji projektanta branży architektonicznej przy wykonaniu: co najmniej 2 zamówień, z których każde obejmowało opracowanie dokumentacji projektowej dla której uzyskano pozwolenie na budowę dla budowy obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego) o wartości robót, co najmniej 10 000 000,00 PLN brutto - projektant branży elektrycznej: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, doświadczenie zawodowe: co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta obejmujące projekty z zakresie: sieci lub instalacji i urządzeń elektrycznych lub elektroenergetycznych, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji projektanta branży elektrycznej przy wykonaniu, co najmniej 2 zamówień, z których każde obejmowało opracowanie dokumentacji projektowej dla której uzyskano pozwolenie na budowę, dla budowy obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego) o powierzchni zabudowy, co najmniej 2 500m2. - projektant branży sanitarnej: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych, doświadczenie zawodowe: co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta obejmujących projekty z zakresie: sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji projektanta branży sanitarnej przy wykonaniu, co najmniej 2 zamówień, z których każde obejmowało opracowanie dokumentacji projektowej dla których uzyskano pozwolenie na budowę, dla budowy obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego) o powierzchni zabudowy, co najmniej 2 500m2. - projektant branży drogowej: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej, doświadczenie zawodowe: co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta obejmujących projekty drogowe, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji projektanta branży drogowej przy wykonaniu, co najmniej 2 zamówień, z których każde obejmowało opracowanie dokumentacji projektowej dla których uzyskano pozwolenie na budowę, dla inwestycji drogowej dla kategorii ruchu co najmniej KR 4 i wartości robót nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN brutto - kierownik budowy: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno – budowlanej, doświadczenie zawodowe: co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w pełnieniu funkcji kierownika budowy, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji kierownika budowy przy wykonaniu co najmniej 2 inwestycji, z których każda obejmowała wykonanie obiektu budowlanego (budynku użyteczności publicznej lub budynku handlowego o konstrukcji żelbetowej monolitycznej lub prefabrykowanej sprężanej), z tego co najmniej jedna robota budowlana obejmowała budowę obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego) o konstrukcji żelbetowej monolitycznej lub prefabrykowanej sprężanej, jednonawowej lub wielonawowej o rozpiętości co najmniej jednej z naw nie mniejszej niż 20m. - kierownik robót sanitarnych: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych, doświadczenie zawodowe: co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót obejmujących roboty w zakresie instalacji i urządzeń: wodociągowych lub kanalizacyjnych lub cieplnych lub wentylacyjnych lub gazowych, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót przy wykonaniu co najmniej 2 inwestycji, z których każda obejmowała roboty w zakresie instalacji i urządzeń: wodociągowych lub kanalizacyjnych lub cieplnych lub wentylacyjnych lub gazowych, obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego) o powierzchni użytkowej, co najmniej 2 500m2. - kierownik robót elektrycznych: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, doświadczenie zawodowe: co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót obejmujących roboty z zakresie: sieci lub instalacji i urządzeń elektrycznych lub elektroenergetycznych, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót przy wykonaniu co najmniej 2 inwestycji, każda obejmująca roboty w zakresie sieci lub instalacji i urządzeń elektrycznych lub elektroenergetycznych, obiektu budowlanego (użyteczności publicznej lub handlowego) o powierzchni użytkowej, co najmniej 2 500m2. - kierownik robót drogowych: kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej, doświadczenie zawodowe: co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót obejmujących roboty z zakresu drogowego, doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót przy wykonaniu co najmniej 2 inwestycji, każda obejmująca roboty drogowe dla kategorii ruchu co najmniej KR 3 i wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN brutto - koordynator projektu: (Koordynator projektu to osoba zajmująca się nadzorem nad projektem. Koordynator nadzoruje zadania zespołu, kontaktuje się z Inwestorem, podwykonawcami i kierownictwem, jak również monitoruje przebieg działań nad projektem, omawia zmiany oraz nadzoruje kwestie techniczne) doświadczenie zawodowe: pełnienie funkcji koordynatora projektu (kierownika projektu/menadżera projektu) przy wykonaniu co najmniej 2 inwestycji, każda obejmująca roboty budowlane obiektu budowlanego (budynku niemieszkalnego) o wartości robót co najmniej 20 000 000,00 PLN brutto. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony zł). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Szczegółowe informacje dotyczące wniesienia wadium zawarte zostały w rozdziale 14 SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - waga 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja – waga 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin na wniesienie odwołania zgodnie z ustawą Pzp - art. 515.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 60 600 255,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Adamietz Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Adamietz Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 60 600 255,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMP/DZP/ZP/2025/00386
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Registrierungsnummer: 6750200195
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-084
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48126626053
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Adamietz Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7561836633
Stadt: Strzelce Opolskie
Postleitzahl: 47-100
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c4d879e-3c70-4cc7-9746-a48ba00d621d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 06:58:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 39864-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026