1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chojna
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych powstających na terenach nieruchomości zamieszkałych gminy Chojna oraz zagospodarowanie tych odpadów do dnia 31 grudnia 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Zleceniobiorcę na rzecz Gminy Chojna zadania pod nazwą „Świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych powstających na terenach nieruchomości zamieszkałych gminy Chojna oraz zagospodarowanie tych odpadów do dnia 31 grudnia 2026 r.”, w zakres której wchodzi: 1) odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, powstających na nieruchomościach zamieszkałych; 2) odbiór i transport odpadów wielkogabarytowych, powstających na nieruchomościach zamieszkałych; 3) odbiór i transport odpadów selektywnie zebranych, powstających na nieruchomościach zamieszkałych; 4) odbiór i transport przeterminowanych leków i opakowań po lekach pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chojna dostarczonych do punktów aptecznych położonych na terenie Gminy Chojna, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami. Zleceniobiorca jest zobowiązany do dostarczenia do wskazanych aptek pojemników, w których będą gromadzone odpady; 5) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych; 6) wyposażenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów w niezbędną infrastrukturę tj. pojemniki i kontenery do zbierania odpadów; 7) zagospodarowanie odebranych przez Zleceniobiorcę odpadów komunalnych powstających na terenach nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chojna w instalacji komunalnej. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera OPZ, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. Wskazane w OPZ ilości odpadów mają charakter szacunkowy (orientacyjny) i służą wyłącznie do określenia wartości zamówienia oraz porównania ofert pod względem cenowym. Rzeczywiste rozliczenie nastąpi na podstawie odpadów faktycznie odebranych, przetransportowanych i zagospodarowanych w okresie realizacji umowy.
Kennung des Verfahrens: 6d8a4bf3-7c9c-4d67-bc79-c8028ca55504
Vorherige Bekanntmachung: 195080-2026
Interne Kennung: DIR.271.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jagiellońska 4
Stadt: Chojna
Postleitzahl: 74-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Chojna
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) - art. 132 -
Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) - art. 132
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych powstających na terenach nieruchomości zamieszkałych gminy Chojna oraz zagospodarowanie tych odpadów do dnia 31 grudnia 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Zleceniobiorcę na rzecz Gminy Chojna zadania pod nazwą „Świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych powstających na terenach nieruchomości zamieszkałych gminy Chojna oraz zagospodarowanie tych odpadów do dnia 31 grudnia 2026 r.”, w zakres której wchodzi: 1) odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, powstających na nieruchomościach zamieszkałych; 2) odbiór i transport odpadów wielkogabarytowych, powstających na nieruchomościach zamieszkałych; 3) odbiór i transport odpadów selektywnie zebranych, powstających na nieruchomościach zamieszkałych; 4) odbiór i transport przeterminowanych leków i opakowań po lekach pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chojna dostarczonych do punktów aptecznych położonych na terenie Gminy Chojna, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami. Zleceniobiorca jest zobowiązany do dostarczenia do wskazanych aptek pojemników, w których będą gromadzone odpady; 5) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych; 6) wyposażenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów w niezbędną infrastrukturę tj. pojemniki i kontenery do zbierania odpadów; 7) zagospodarowanie odebranych przez Zleceniobiorcę odpadów komunalnych powstających na terenach nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chojna w instalacji komunalnej. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera OPZ, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. Wskazane w OPZ ilości odpadów mają charakter szacunkowy (orientacyjny) i służą wyłącznie do określenia wartości zamówienia oraz porównania ofert pod względem cenowym. Rzeczywiste rozliczenie nastąpi na podstawie odpadów faktycznie odebranych, przetransportowanych i zagospodarowanych w okresie realizacji umowy.
Interne Kennung: DIR.271.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chojna
Postleitzahl: 74-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Chojna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium Cena (C) – 70% (70 punktów): Cn ----- x 100 x 70% = C Cx gdzie: Cn – najniższa cena brutto zaproponowana przez Wykonawcę (spośród wszystkich badanych ofert); Cx – cena brutto zaproponowana przez Wykonawcę badanej oferty; 100 – mnożnik zastosowany w celu uzyskania ilości punktów w liczbach; C – liczba przyznanych punktów w danym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Termin płatności faktury”: Zamawiający przyzna punkty za zadeklarowany termin płatności faktury liczony od dnia doręczenia prawidłowo wystawionej faktury. Punkty będą przyznane według poniższego schematu: • jeżeli Wykonawca wskaże termin płatności wynoszący 14 dni – otrzyma 0 punktów, • jeżeli Wykonawca wskaże termin płatności wynoszący 21 dni – otrzyma 20 punktów, • jeżeli Wykonawca wskaże termin płatności wynoszący 30 dni – otrzyma 30 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Chojna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Chojna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Chojna
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Chojna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Chojna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 532 585,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Chojnie
Angebot:
Kennung des Angebots: PUK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 532 585,60 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DIR.272.5.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Chojna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chojna
Registrierungsnummer: 8581726144
Abteilung: Dział zamówien publicznych
Postanschrift: Jagiellońska 4
Stadt: Chojna
Postleitzahl: 74-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 91 4141035
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Chojnie
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8581663165
Postanschrift: Słowiańska 1
Stadt: Chojna
Postleitzahl: 74-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cbfd3413-e180-429c-ac4b-918496751abe - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2026 10:39:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 398936-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2026