399128-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Concours de maîtrise d'oeuvre dans le cadre de la requalification de la Place Reggio à Bar-le-Duc
OJ S 117/2025 20/06/2025
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Bar-le-Duc
E-Mail: marchespublics@barleduc.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre dans le cadre de la requalification de la Place Reggio à Bar-le-Duc
Beschreibung: Concours de maîtrise d'oeuvre sur Esquisse Plus dans le cadre de la requalification de la Place Reggio à Bar-le-Duc
Kennung des Verfahrens: a50aeee7-3dcf-4c78-bd14-afed51125c53
Interne Kennung: 202508V
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bar-le-Duc
Postleitzahl: 55000
Land, Gliederung (NUTS): Meuse (FRF32)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: 
Korruption: 
Betrug: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: 
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
Konkurs: 
Vergleichsverfahren: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre dans le cadre de la requalification de la Place Reggio à Bar-le-Duc
Beschreibung: Concours de maîtrise d'oeuvre sur Esquisse Plus dans le cadre de la requalification de la Place Reggio à Bar-le-Duc
Interne Kennung: 202508V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bar-le-Duc
Postleitzahl: 55000
Land, Gliederung (NUTS): Meuse (FRF32)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Respect des objectifs fondamentaux et des contraintes du programme (surfaces, organisation fonctionnelle et spatiale, fonctionnement général et détaillé, équipements)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité architecturale et pertinence de la réponse urbaine
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Respect des objectifs de périmètres et justifications des évolutions des abords de la Place
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût prévisionnel de maintenance et entretien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Compatibilité avec l'enveloppe prévisionnelle
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/07/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_f0nfv6UyGQ
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Mitglieder der Jury: Un jury est constitué, conformément aux articles R.2162-22 et suivants du code de la commande publique. Cf. Art. 4.1.1 du Règlement de concours sur la composition du Jury
Preis: 
Wert des Preises: 25 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 25.000,00 Euros HT. La rémunération du marché de maîtrise d'oeuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le jury se réserve la possibilité de réduire ou de supprimer la prime des candidats dont les prestations remises, avant audition éventuelle, seraient jugées incomplètes ou non conformes au programme selon les modalités suivantes : • Absence ou inconformité d'un des éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 10%, • Absence ou inconformité de deux éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 20%, • Absence ou inconformité de trois éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 100%.
Preis: 
Wert des Preises: 25 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 25.000,00 Euros HT. La rémunération du marché de maîtrise d'oeuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le jury se réserve la possibilité de réduire ou de supprimer la prime des candidats dont les prestations remises, avant audition éventuelle, seraient jugées incomplètes ou non conformes au programme selon les modalités suivantes : • Absence ou inconformité d'un des éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 10%, • Absence ou inconformité de deux éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 20%, • Absence ou inconformité de trois éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 100%.
Preis: 
Wert des Preises: 25 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 25.000,00 Euros HT. La rémunération du marché de maîtrise d'oeuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le jury se réserve la possibilité de réduire ou de supprimer la prime des candidats dont les prestations remises, avant audition éventuelle, seraient jugées incomplètes ou non conformes au programme selon les modalités suivantes : • Absence ou inconformité d'un des éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 10%, • Absence ou inconformité de deux éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 20%, • Absence ou inconformité de trois éléments listés à l'article 7.1.1 du règlement de concours => réduction de 100%.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_f0nfv6UyGQ
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/07/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant le(s) délai(s) d‘introduction des recours : - Référé précontractuel : avant la signature du marché (article L.551-1 et du code de justice administrative). - Référé suspension : avant la signature du marché (article L.521-1 du code de justice administrative). - Référé contractuel : dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat ; dans un délai de 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée (article L.551-13 du code de justice administrative). - Recours en contestation de la validité du contrat : dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis de publicité de la conclusion du contrat. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d'une demande de référé-suspension (article L.521-1 du Code de Justice Administrative). Une fois exécutoire, le marché peut être consulté par toute personne qui en fait la demande expresse, auprès du pouvoir adjudicateur (dans les limites fixées par la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Bar-le-Duc
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nancy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Bar-le-Duc
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Bar-le-Duc
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Bar-le-Duc
Registrierungsnummer: 21550029900015
Postanschrift: 12 rue Lapique
Stadt: Bar-le-Duc
Postleitzahl: 55000
Land, Gliederung (NUTS): Meuse (FRF32)
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@barleduc.fr
Telefon: 0329794883
Internetadresse: https://www.barleduc.fr/
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 17540005000019
Postanschrift: 5 place de la Carrière
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telefon: 0383174343
Internetadresse: https://nancy.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ed1aaeac-0ade-453c-a6ea-043e500c8ca4-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Report de la date limite de dépôt des plis et des questions.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Report de la date limite de remise des plis au 10/07/2025 à 16h00. Report de la date limite de dépôt des questions au 03/07/2025 à 16h00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 18/06/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06b4e2b3-921a-4ca7-a5e0-a975f8b3819a  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2025 11:24:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 399128-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/06/2025