1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: «Weltweite Kurier- und Transportleistungen» für die Zeit vom 01.02.2026 bis 31.01.2031
Beschreibung: Zwischen dem Dienst Kurier des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) und 145 Schweizer Auslandvertretungen wird mit der so genannten Dienstpost die amtliche Korrespondenz und/oder für den amtlichen Gebrauch bestimmte Gegenstände, durchschnittlich einmal wöchentlich in jeder Richtung, befördert. Der Jahresaufwand beträgt ca. 15’851Sendungen mit einem Gesamtgewicht von 159’715 kg. Das EDA sucht erfahrene und internationale Speditionsunternehmen, welche sowohl die Transporte von der Schweiz zu den Vertretungen als auch jene in umgekehrter Richtung (DOOR – TO – DOOR) durchführen. Es kann ein Gesamtangebot für alle 145 Vertretungen/Destinationen oder ein Teilangebot eingereicht werden. Das Teilangebot muss jedoch insgesamt mindestens 73 Vertretungen/Destinationen auf 4 Kontinenten beinhalten. Der Zuschlag erfolgt pro Destination, jeweils für beide Richtungen (Import und Export).
Kennung des Verfahrens: dcbc6ae0-4327-4e18-a6e1-23f019387b88
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64100000 Post- und Kurierdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Die vorliegende französische Publikation ist eine Übersetzung. Im Falle von Abweichungen oder Unklarheiten gilt die deutsche Version. La presente publication en français est une traduction. En cas de divergences ou de ambiguïtés, la version originale en allemande prévaut.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: «Weltweite Kurier- und Transportleistungen» für die Zeit vom 01.02.2026 bis 31.01.2031
Beschreibung: Zwischen dem Dienst Kurier des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) und 145 Schweizer Auslandvertretungen wird mit der so genannten Dienstpost die amtliche Korrespondenz und/oder für den amtlichen Gebrauch bestimmte Gegenstände, durchschnittlich einmal wöchentlich in jeder Richtung, befördert. Der Jahresaufwand beträgt ca. 15’851Sendungen mit einem Gesamtgewicht von 159’715 kg. Das EDA sucht erfahrene und internationale Speditionsunternehmen, welche sowohl die Transporte von der Schweiz zu den Vertretungen als auch jene in umgekehrter Richtung (DOOR – TO – DOOR) durchführen. Es kann ein Gesamtangebot für alle 145 Vertretungen/Destinationen oder ein Teilangebot eingereicht werden. Das Teilangebot muss jedoch insgesamt mindestens 73 Vertretungen/Destinationen auf 4 Kontinenten beinhalten. Der Zuschlag erfolgt pro Destination, jeweils für beide Richtungen (Import und Export).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64100000 Post- und Kurierdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Siehe Ausschreibungsdokument Veuillez vous référer au document d'appel d'offres
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Registrierungsnummer: b3dda6b1-e4f4-413c-b84a-ff88669c79af
Postanschrift: Eichenweg 5
Stadt: Zollikofen
Postleitzahl: 3052
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01565c74-38d1-49c9-aed0-da6016e22be9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2025 02:25:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 399232-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/06/2025