399273-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Hamburg: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 151/2021 06/08/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/ Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Nord (FE.EI-N-B), Einkauf Bauleistungen
Postanschrift: Hammerbrookstraße 44
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land: Deutschland
E-Mail: ilka.doerr@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Adresse des Beschafferprofils: https://bieterportal.noncd.de/Portal/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EÜ Zollkanal und EÜ Harburger Chaussee
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI42454
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
EÜ Billhorner Deich und PSH Verkehrsstation Rothenburgsort
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45221112 Bau von Eisenbahnbrücken, 45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Hamburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
— Stahlüberbauten 1 293 to;
— Stahlbeton 2 827 m ;
— Spundwände 9 190 m ;
— Ortbeton-Bohrpfähle 3 241 m;
— Hilfsbrücken 2 St.;
— Gleisoberbau mit Tiefbau 3 965 m;
— Erdbau und Aushub 24 051 m ;
— Abbruch StahlÜberbauten 1 070 to;
— Abbruch Stahlbeton 4 062 m3.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/07/2020 Ende: 30/06/2025
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 162-391722

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI42454
Bezeichnung des Auftrags:
EÜ Zollkanal und EÜ Harburger Chaussee
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
29/06/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Himmel u. Papesch Bauunternehmung GmbH u. Co. KG
Ort: Bebra
NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
Postleitzahl: 36171
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SEH Engineering GmbH
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 30179
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: FR Holst GmbH & Co. KG Hoch- u. Tiefbau — Ingenieurbau
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21107
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 41 593 153,81 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
03/08/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45221112 Bau von Eisenbahnbrücken, 45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Hamburg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
— Stahlüberbauten 1 293 to;
— Stahlbeton 2 827 m ;
— Spundwände 9 190 m ;
— Ortbeton-Bohrpfähle 3 241 m;
— Hilfsbrücken 2 St.;
— Gleisoberbau mit Tiefbau 3 965 m;
— Erdbau und Aushub 24 051 m ;
— Abbruch StahlÜberbauten 1 070 to;
— Abbruch Stahlbeton 4 062 m3.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/07/2020 Ende: 30/06/2025
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGE EÜ Zollkanal c/o Himmel u. Papesch Bauunternehmung GmbH u. Co. KG
Ort: Bebra
NUTS-Code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
Postleitzahl: 36171
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SEH Engineering GmbH
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE929 Region Hannover
Postleitzahl: 30179
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: FR Holst GmbH & Co. KG Hoch- u. Tiefbau — Ingenieurbau
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21107
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zusätzliche Leistungen bei der Erstellung der Verkehrssicherung der Veddeler Brücken
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Gegenstand des Vertrages ist die Erneuerung der Veddeler Brücken und die dafür erforderliche Verkehrssicherung. Im Zuge der Realisierung stellte sich heraus, dass die Verkehrsführung inkl. der dazugehörigen Verkehrssicherung nicht wie ausgeschrieben ausgeführt werden kann.Der Anordnung beinhaltet zusätzliche Leistungen die zur Anpassung der Verkehrsführung im Baufeld erforderlich waren.Die zusätzlichen Leistungen waren nicht Teil der Ausschreibung und sind erst im Zuge der Realisierung erkannt worden.Sie sind für die erfolgreiche Umsetzung des Gesamtprojektes notwendig.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 41 518 653,81 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 41 593 653,81 EUR