39938-2026 - Ergebnis
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027
OJ S 13/2026 20/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ursynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
E-Mail: przetargi@ucsir.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 - 2027. 2. Odbiorcy zamówienia – obiekty UCSiR: a) Arena Ursynów hala widowiskowo sportowa ( L- 4464), ul. Pileckiego 122, 02-781 Warszawa; b) ZOS Moczydło basen (L- 693), ul. Pod Strzechą 3, 02-798 Warszawa; c) ZOS Hawajska hala sportowa, ul. Dereniowa 48, 02-776 Warszawa; d) ZOS Hirszfelda basen, ul. Hirszfelda 11, 02-776 Warszawa; e) ZOS Koncertowa basen, ul. Koncertowa 4, 02-784 Warszawa. 3. Okres realizacji zamówienia: 24 miesiące. 4. Planowane zużycie energii cieplnej w latach 2026-2027: 29 400 GJ. 5. Zamówiona moc cieplna: 1,828 MW. 6. Inne warunki techniczne: 1) Obiekty Zamawiającego zasilane są z węzłów cieplnych, 2) Węzeł cieplny jest własnością Zamawiającego, 3) Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący całkowite ciepło dostarczane do węzła jest własnością Veolii Energii Warszawa S.A., 4) Miejsce zainstalowania układu pomiarowo-rozliczeniowego: makieta węzła cieplnego, 5) Ciepło będzie dostarczane za pośrednictwem nośnika ciepła - gorącej wody, przy pomocy sieci ciepłowniczej (węzła cieplnego).
Kennung des Verfahrens: 568487f0-f5b7-4a0d-aac7-9a8672e9bd46
Interne Kennung: ZP/PN/D/04/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający udziela zamówienia zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pileckiego 122  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019 r. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 - 2027. 2. Odbiorcy zamówienia – obiekty UCSiR: a) Arena Ursynów hala widowiskowo sportowa ( L- 4464), ul. Pileckiego 122, 02-781 Warszawa; b) ZOS Moczydło basen (L- 693), ul. Pod Strzechą 3, 02-798 Warszawa; c) ZOS Hawajska hala sportowa, ul. Dereniowa 48, 02-776 Warszawa; d) ZOS Hirszfelda basen, ul. Hirszfelda 11, 02-776 Warszawa; e) ZOS Koncertowa basen, ul. Koncertowa 4, 02-784 Warszawa. 3. Okres realizacji zamówienia: 24 miesiące. 4. Planowane zużycie energii cieplnej w latach 2026-2027: 29 400 GJ. 5. Zamówiona moc cieplna: 1,828 MW. 6. Inne warunki techniczne: 1) Obiekty Zamawiającego zasilane są z węzłów cieplnych, 2) Węzeł cieplny jest własnością Zamawiającego, 3) Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący całkowite ciepło dostarczane do węzła jest własnością Veolii Energii Warszawa S.A., 4) Miejsce zainstalowania układu pomiarowo-rozliczeniowego: makieta węzła cieplnego, 5) Ciepło będzie dostarczane za pośrednictwem nośnika ciepła - gorącej wody, przy pomocy sieci ciepłowniczej (węzła cieplnego).
Interne Kennung: ZP/PN/D/04/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pileckiego 122  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za realizację zamówienia
Beschreibung: 80%, szczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Zatrudnienie osób niepełnosprawnych
Beschreibung: 5%, szczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Skrócenie czasu zastrzeżenia do wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego
Beschreibung: 5%, szczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności faktury
Beschreibung: 5%, szczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Udział odnawialnych źródeł energii w wytworzeniu dostarczanej energii cieplne
Beschreibung: 5%, szczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 584 080,82 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Veolia Energia Warszawa S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 584 080,82 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP/PN/D/04/2025
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027.
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 584 080,82 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 584 080,82 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587700
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Abteilung: Wydział Obsługi Kancelaryjnej
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Obsługi Kancelaryjnej
E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48223923101
Fax: +48223923102
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria/
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 015314764
Postanschrift: ul. Batorego 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-591
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: vew.bok@veolia.com
Telefon: +48226585858
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Ursynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
Registrierungsnummer: 9511826390
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Pileckiego 122
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: przetargi@ucsir.pl
Telefon: +48223346245
Fax: +48223346212
Internetadresse: http://www.ucsir.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.ucsir.pl/
Profil des Erwerbers: https://ucsir.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98256792-5eb6-4973-8c41-64acc5376781  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 11:44:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 39938-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026