See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzedaż, dostawa, instalacja oraz uruchomienie macierzy w podziale na 2 zadania KPO41
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, dostawa, instalacja oraz uruchomienie macierzy, które zostało podzielone na 2 niezależne części („Zadania”): 1.1. Zadanie 1. Sprzedaż, dostawa, instalacja oraz uruchomienie macierzy dla Pracowni Bioinformatyki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1A do SWZ („OPZ dla Zadania 1”). Istotne postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do SWZ („IPU”). 1.2. Zadanie 2 Sprzedaż, dostawa, instalacja oraz uruchomienie macierzy dla Działu IT: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1B do SWZ („OPZ dla Zadania 2”). Istotne postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do SWZ („IPU”).
Kennung des Verfahrens: 6d7bd9eb-5711-41a5-85d8-457234954906
Interne Kennung: ADZ.261.11.2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48823000 Dateiverwalter
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Księcia Trojdena 4, 02-109 Warszawa (MIBMiK, serwerownia)
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Księcia Trojdena 4, 02-109 Warszawa (MIBMiK, serwerownia)
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dn. 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego o wartości powyżej progów unijnych prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego - Ustawa z dn. 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego o wartości powyżej progów unijnych prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dn. 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1. dostawa macierzy dla Pracowni Bioinformatyki.
Beschreibung: Zadanie 1. Sprzedaż, dostawa, instalacja oraz uruchomienie macierzy dla Pracowni Bioinformatyki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1A do SWZ („OPZ dla Zadania 1”). Istotne postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do SWZ („IPU”).
Interne Kennung: ADZ.261.11.2026 - Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48823000 Dateiverwalter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Księcia Trojdena 4 (MIBMiK, serwerownia)
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy, z zastrzeżeniem, że środki ochrony prawnej nie przysługują Wykonawcy ani innemu podmiotowi z państw trzecich.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 559 876,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Trek2Summit Sp z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zad 1 oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 559 876,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AD.022.45.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 374016-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: AD.022.45.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wykonawca pismem z dnia 27.05.2026 r. poinformował Zamawiającego o wystąpieniu okoliczności, które w jego ocenie uniemożliwiają terminową realizację zobowiązań wynikających z Umowy, kwalifikując je jako Siłę Wyższą w rozumieniu § 8 Umowy. Na potwierdzenie powyższego przedłożył oświadczenie producenta dostarczanego sprzętu, wskazujące na występowanie zakłóceń w globalnym łańcuchu dostaw skutkujących przesunięciem terminu dostawy urządzeń objętych zamówieniem. Po analizie przedstawionych wyjaśnień i dokumentów Zamawiający uznał, że zgromadzony materiał nie pozwala na jednoznaczne potwierdzenie spełnienia wszystkich przesłanek Siły Wyższej określonych w § 8 Umowy. Jednocześnie Zamawiający stwierdził, że wystąpiły okoliczności o charakterze obiektywnym, niezależne od Stron, mające rzeczywisty wpływ na możliwość wykonania zamówienia w pierwotnie określonym terminie, przy czym brak jest podstaw do przypisania Wykonawcy zwłoki w realizacji Umowy. Mając na uwadze powyższe, Strony uznały za zasadne dokonanie zmiany Umowy na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, poprzez wydłużenie terminu realizacji zamówienia. Dokonywana zmiana ma charakter wyłącznie terminowy, nie prowadzi do zmiany charakteru Umowy oraz nie wpływa na zakres świadczenia Wykonawcy ani wysokość należnego mu wynagrodzenia.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy z 28 na 38 dni
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie
Registrierungsnummer: 5262278704
Postanschrift: ul. Ks. Trojdena 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 225970700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Trek2Summit Sp z o.o.
Registrierungsnummer: 5213988512
Postanschrift: rondo Daszyńskiego 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73f5ba88-5a6c-42b0-8da3-ed2cb87646d2 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2026 09:12:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 400212-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2026