400258-2026 - Auftragsänderung
Polen – Reinigungsdienste – Usługa sprzątania wewnętrznego pomieszczeń w budynkach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
OJ S 111/2026 11/06/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
E-Mailalegowska@kultura.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługa sprzątania wewnętrznego pomieszczeń w budynkach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest podstawowa usługa sprzątania wewnętrznego oraz opcjonalna usługa sprzątania pomieszczeń w budynkach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, o łącznej powierzchni ok. 9896,64 m² zlokalizowanych w Warszawie przy ul. Krakowskie Przedmieście 15, 17 i 21/23, Trębackiej 3/5 oraz Ksawerów 13, zgodnie z zakresem czynności określonym w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ, stanowiącym jednocześnie Załącznik nr 1 do projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens505fe6d7-d925-48db-802a-7b0f7587ffcb
Interne Kennung8/PN/2024
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Krakowskie Przedmieście 15  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-071
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenI. Wykaz dokumentów składanych wraz z ofertą na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: 1.1 JEDZ oraz oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z art 5k Rozp. 833/2014 oraz art 7 ust 1 ustawy o szczeg. rozwiązaniach w zakresie p-działania wspieraniu agresji na Ukrainę (…) 2.1 Pełnomocnictwo, odpowiednio: - upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik - dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wyk. wspólnie ubiegających się o udz. zam. – dot. Wyk. wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 3.1 „Samooczyszczenie” – oświadczenie 4.1 Oświadczenie Wyk. wspólnie ubiegających się o udz. zam. 5.1 Formularz ofertowy 6.1 Przedmiotowe środki dowodowe (jeśli dotyczy) 7.1 Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) 8.1 Dokument potwierdzający zabezpieczenie oferty akceptowalną formą wadium (jeżeli dotyczy) 9.1 Wykaz rozwiązań równoważnych (jeżeli dotyczy) 10.1 Oświadczenie o zastrzeżenie określonych inf. jako tajemnicy przedsięb.(jeżeli dotyczy) II. Wykaz dokumentów składanych na wezwanie Zamawiającego zgodnie z art. 126 ust. 1 PZP : 1.2 informacja z KRK sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem w zakresie art 108 ust 1 pkt 1 i 2 oraz art 108 ust 1 pkt 4 ustawy PZP (…) 2.2. odpis lub infor. z KRS lub z CEiIDG, sporządzone nie wcześniej niż 3 m-ce przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art 109 ust 1 pkt 4 ustawy pzp. 3.2 oświadczenie Wyk. w zakresie art 108 ust 1 pkt 5, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (…) 4.2.oświadczenie Wyk. o aktualności inform. zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art 125 ust 1 Ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego tj. art. 108 ust. 1 pkt. 3, pkt 4, pkt 5, pkt 6; art. 109 ust. 1 pkt 5, art. 109 ust. 1 pkt 7-10, w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ,na podstawie art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (…) III. Zamawiający będzie żądał Wykazu usług Wykonanych oraz Wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego (…) składanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udz. w postępowaniu określonych przez Zamawiającego IV. Dokumenty składane przez Wyk. zagranicznych: Jeżeli Wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast: 1.4 informacji z KRK składa inf. z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administ. kraju, w którym Wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument . Dokument, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed jego złożeniem; 2.4 odpisu albo informacji z KRS lub CEIDG - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że wobec Wyk. nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gosp. nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 m-ce przed jego złożeniem. 3.4 Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. IV.1.4 i IV.2.4., lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust 1 pkt 1, 2 lit a i b oraz pkt 3 ustawy Pzp (zakres przypadków w wymaganych dokumentach zależy od wymagań określonych w niniejszej SWZ) zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wyk., ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zam. lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administr., notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze wzgl. na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługa sprzątania wewnętrznego pomieszczeń w budynkach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest podstawowa usługa sprzątania wewnętrznego oraz opcjonalna usługa sprzątania pomieszczeń w budynkach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, o łącznej powierzchni ok. 9896,64 m² zlokalizowanych w Warszawie przy ul. Krakowskie Przedmieście 15, 17 i 21/23, Trębackiej 3/5 oraz Ksawerów 13, zgodnie z zakresem czynności określonym w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ, stanowiącym jednocześnie Załącznik nr 1 do projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ.
Interne Kennung8/PN/2024
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns05/08/2024
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX Ustawy Pzp (art. 505-590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge4 172 450,27 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungINTERLUX ŁUKASZ KANIA Sp. komandytowa
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots4 172 450,27 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags221/2024/ZP
TitelUsługa sprzątania wewnętrznego pomieszczeń w budynkach Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Datum der Auswahl des Gewinners07/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses26/07/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung468174-2024
Identifikator des geänderten Vertrags221/2024/ZP
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungNa podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm. ) oraz zgodnie z § 13 ust. 3 pkt 2 umowy nr 221/2024/ZP z dnia 26.07.2024 r., zwanej dalej „Umową”, na umotywowany wniosek Wykonawcy w związku z ustaleniem wyższego minimalnego wynagrodzenia za pracę od dnia 1 stycznia 2026 r. rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 11 września 2025 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej w 2026 r. (Dz. U. 2025 r. poz. 1242), Strony zgodnie postanowiły dokonać następujących zmian w Umowie:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen§ 3 ust. 1 Umowy otrzymuje brzmienie: „1. Całkowite maksymalne wynagrodzenie brutto w PLN za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 strony ustalają na kwotę 4 458 926,46 zł (słownie: cztery miliony czterysta pięćdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset dwadzieścia sześć złotych 46/100 gr.), w tym podatek VAT.”. 2. § 3 ust. 2 Umowy otrzymuje brzmienie: „2. Wykonawcy za należyte wykonanie przedmiotu umowy realizowanego w lokalizacjach, o których mowa w § 1 przysługuje wynagrodzenie miesięczne w wysokości 125 389,85 zł brutto miesięcznie, w tym podatek VAT.”.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Registrierungsnummer000274068
AbteilungBiuro Dyrektora Generalnego Wydział Zamówień Publicznych
Postanschriftul. Krakowskie Przedmieście 15
StadtWarszawa
Postleitzahl00-071
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailalegowska@kultura.gov.pl
Telefon+48 224210462
Fax+48 228288773
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/kultura
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 05
Internetadressewww.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungINTERLUX ŁUKASZ KANIA Sp. komandytowa
Registrierungsnummer7610001898
Postanschriftul. Ratuszowa 11 lok. 641
StadtWarszawa
Postleitzahl03-450
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungdd2c1ffd-d413-4374-a2ed-0e6b5e56149c  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/06/2026 10:33:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung400258-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe111/2026
Datum der Veröffentlichung11/06/2026