See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowego rozdrabniacza na potrzeby Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. w Tczewie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. z siedzibą w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A fabrycznie nowego rozdrabniacza mobilnego (1 szt.). Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Przedmiot Umowy do miejsca dostawy, którym jest teren Zakładu Zamawiającego w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A, w dniach roboczych, od poniedziałku do piątku, w godz. 7 - 15. Przedmiot zamówienia obejmuje również: - przeniesienie na rzecz Zamawiającego prawa własności rozdrabniacza w momencie podpisania protokołu odbioru bez uwag, jednak nie później niż do dnia wyznaczonego w pkt. 7 SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy (PPU) - § 2; - wszystkie obowiązki Wykonawcy określone w projektowanych postanowieniach umowy, w szczególności transport, ubezpieczenie, zabezpieczenie dostawy, rozładunek, uruchomienie oraz przekazanie kompletnego i gotowego do eksploatacji urządzenia, - realizację obowiązków gwarancyjnych oraz serwisowych. Przedmiot zamówienia musi być kompletny, sprawny technicznie oraz gotowy do eksploatacji zgodnie z jego przeznaczeniem, wraz ze wszystkimi elementami, wyposażeniem i dokumentacją wymaganymi w OPZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. Przeniesienie własności przedmiotu zamówienia oraz przejście ryzyk związanych z jego utratą lub uszkodzeniem następuje na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje również realizację wszystkich obowiązków wynikających z projektowanych postanowień umowy oraz OPZ. 2) Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawierają: 1. Projektowane postanowienia umowy (PPU), stanowiące Załącznik nr 4 do SWZ, 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 792197a4-ad8a-46fa-a5b8-0f6b1c2f63c0
Vorherige Bekanntmachung: 268876-2026
Interne Kennung: PN/7/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996100 Zerkleinerungsmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o. ul. Rokicka 5A
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 630 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fabrycznie nowego rozdrabniacza na potrzeby Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. w Tczewie
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Zakładu Utylizacji Odpadów Stałych Sp. z o.o. z siedzibą w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A fabrycznie nowego rozdrabniacza mobilnego (1 szt.). Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Przedmiot Umowy do miejsca dostawy, którym jest teren Zakładu Zamawiającego w Tczewie, przy ul. Rokickiej 5A, w dniach roboczych, od poniedziałku do piątku, w godz. 7 - 15. Przedmiot zamówienia obejmuje również: - przeniesienie na rzecz Zamawiającego prawa własności rozdrabniacza w momencie podpisania protokołu odbioru bez uwag, jednak nie później niż do dnia wyznaczonego w pkt. 7 SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy (PPU) - § 2; - wszystkie obowiązki Wykonawcy określone w projektowanych postanowieniach umowy, w szczególności transport, ubezpieczenie, zabezpieczenie dostawy, rozładunek, uruchomienie oraz przekazanie kompletnego i gotowego do eksploatacji urządzenia, - realizację obowiązków gwarancyjnych oraz serwisowych. Przedmiot zamówienia musi być kompletny, sprawny technicznie oraz gotowy do eksploatacji zgodnie z jego przeznaczeniem, wraz ze wszystkimi elementami, wyposażeniem i dokumentacją wymaganymi w OPZ oraz projektowanych postanowieniach umowy. Przeniesienie własności przedmiotu zamówienia oraz przejście ryzyk związanych z jego utratą lub uszkodzeniem następuje na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje również realizację wszystkich obowiązków wynikających z projektowanych postanowień umowy oraz OPZ. 2) Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawierają: 1. Projektowane postanowienia umowy (PPU), stanowiące Załącznik nr 4 do SWZ, 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: PN/7/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996100 Zerkleinerungsmaschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rokicja 5A
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 10/09/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 630 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Skrócenie terminu realizacji.Opis: Zamawiający przyzna punkty za skrócenie terminu realizacji zamówienia w stosunku do terminu podstawowego wynoszącego do 4 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: brak skrócenia terminu – 0 pkt skrócenie terminu o 14 dni – 5 pkt skrócenie terminu o 28 dni – 10 pkt Zadeklarowany przez Wykonawcę termin realizacji stanowi element oferty i jest wiążący na etapie realizacji umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w następujących terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia 3) wobec czynności innych niż wymienione w punktach 1) i 2) – 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 899 110,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Agrex-Eco sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Agrex-Eco
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 899 110,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa nr PN/7/2026
Titel: Umowa PN/7/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 899 110,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 899 110,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 192471199
Postanschrift: Zakład Utylizacji Odpadów Stałych sp. z o.o. ul. Rokicka 5A
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Kontaktperson: Maciej Zimny
Telefon: +48 58 5328372
Fax: +48 58 5328372
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 0048224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Agrex-Eco sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 141407749
Postanschrift: Wyczółki 44
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-820
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51703886-2c35-47f1-b69c-85867a0b9df1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2026 10:05:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 400318-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2026