1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa, montaż, uruchomienie wraz ze szkoleniem dwóch zestawów do nauki robotyki przemysłowej dla potrzeb Uniwersytetu Radomskiego im. Kazimierza Pułaskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, uruchomienie wraz ze szkoleniem dwóch zestawów do nauki robotyki przemysłowej dla potrzeb Uniwersytetu Radomskiego im. Kazimierza Pułaskiego w ramach dwóch (2) części (pakietów). Zamawiający dopuszcza składanie ofert na poszczególne części - pakiety i nie ogranicza liczby części - pakietów, którą może udzielić jednemu Wykonawcy. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę kompletnego stanowiska dydaktyczno-badawczo-demonstracyjnego stanowiącego: Pakiet I: Kompletna cela edukacyjna programowania robotów – 1 szt. Pakiet II: Kompletna platforma mobilna AMR przeznaczona do zastosowań dydaktycznych – 1 szt. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ – Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ). 4. Termin realizacji zamówienia: Pakiet I i Pakiet II – w ciągu 120 dni od daty zawarcia umowy. Zamawiający w kryteriach oceny ofert będzie punktował skrócenie terminu wykonania zamówienia. 5. Przedmiotowe stanowisko musi być dostarczone jako wstępnie skonfigurowane i gotowe do pracy. 6. Wykonanie testów startowych potwierdzających funkcjonalność zestawu, poprawność działania wszystkich układów. 7. Przeprowadzenie instruktażu stanowiskowego dla minimum 6 pracowników Zamawiającego, w wymiarze minimum 1 dnia roboczego, obejmujący: zasady bezpiecznej obsługi stanowiska; uruchamianie i zatrzymywanie robota; podstawy pracy z panelem programowania; wykonywanie i modyfikację przykładowych programów; obsługę pakietu aplikacyjnego pro; podstawy komunikacji PLC–robot; podstawy konfiguracji i użycia systemu wizyjnego; podstawy pracy w środowisku symulacyjnym; czynności eksploatacyjne i diagnostyczne. 8. Zamawiający wymaga, aby podstawowy instruktaż stanowiskowy w miejscu instalacji dla pracowników Zamawiającego, w zakresie obsługi zestawu odbył się w dniu dostawy i uruchomienia w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 9. Oferowany zestaw musi być fabrycznie nowy (wyprodukowany nie później, niż w 2025 r.), nieużywany, nieregenerowany oraz niedemonstracyjny, tj. wszystkie stanowiska edukacyjne, platforma AMR oraz elementy wyposażenia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane, kompletne i zdatne do użytku. 10. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację użytkową, gwarancję, certyfikaty, deklaracje zgodności i instrukcje. 11. Urządzenia muszą posiadać aktualne certyfikaty, świadectwa jakości, atesty, deklaracje zgodności lub oznaczenia potwierdzające dopuszczenie do sprzedaży oraz spełnienie wymagań obowiązujących przepisów. 12. Zestaw będący przedmiotem dostawy, powinien posiadać oznakowanie CE lub równoważne potwierdzenie zgodności z wymaganiami UE w zakresie zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska oraz zgodności z właściwymi przepisami dotyczącymi maszyn (zgodne z Dyrektywą Maszynową 2006/42/EC). Wszelkie wymagane prawem dokumenty, takie jak: dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi i konserwacji - muszą być dostarczone w języku polskim oraz angielskim. 13. Wymagany minimalny okres gwarancji ujęty w przedmiocie zamówienia to 24 miesiące, licząc od daty uruchomienia, potwierdzony protokołem odbioru. 14. Szczegółowe wymagania przedmiotowe dotyczące opisu zakresu zamówienia i jego realizacji zawarte zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a9dc807a-60c0-4b80-9212-e45c8ba0d07a
Kennung des Verfahrens: a9dc807a-60c0-4b80-9212-e45c8ba0d07a
Interne Kennung: AP-26-21d/26/E
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39162100 Lehrmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft, 48921000 Automatisierungssystem, 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse, 39162110 Lehrbedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Malczewskiego 29
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514), zwanej dalej: „Ustawą o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego” oraz Wykonawców na zasadach przewidzianych w art. 5k ust. 1 ppkt a-c Rozporządzenie Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L z 2014 r. poz. 229.1 z późn. zm.) oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w Ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 3. Podstawy wykluczenia 1) O udzielenie przedmiotowego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 uPzp. 2) Zamawiający nie przewiduje możliwości wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 uPzp. 3) Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 uPzp z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 i 3 tejże ustawy. 4) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514), zwanej dalej: „Ustawą o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego”. 5) Z postepowania wyklucza się również Wykonawcę na zasadach przewidzianych w art. 5k ust. 1 ppkt a-c Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L z 2014 r. poz. 229.1z późn. zm.). 6) Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, Zamawiający zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy (zgodnie z katalogiem dokumentów wymaganych dla Wykonawcy). 7) W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia Zamawiający bada, czy nie zachodzą podstawy wykluczenia wobec każdego z tych Wykonawców (zgodnie z katalogiem dokumentów wymaganych dla Wykonawcy). 8) Jeżeli Wykonawcy zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy, Zamawiający może zbadać, czy nie zachodzą wobec tego Podwykonawcy podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy (zgodnie z katalogiem dokumentów wymaganych dla Wykonawcy).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwotę określoną w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym napodstawie art. 3 ust. 2 ustawy Pzp.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompletna cela edukacyjna programowania robotów – 1 szt.
Beschreibung: Kompletna cela edukacyjna klasy iiQKA Education vp Cell (vision prepared) lub równoważna, przeznaczona do nauki robotyki przemysłowej, programowania robotów, integracji robot–PLC–wizja, komunikacji przemysłowej oraz symulacji i wirtualnego uruchamiania cyfrowego bliźniaka (DT) z app rysowania, pick-and-place, paletyzacji, trajektorii, obsługi narzędzi i precyzyjnego prowadzenia po konturze. Wymagane jest dostarczenie kompletnego stanowiska edukacyjnego obejmującego co najmniej: 1) robota przemysłowego – 1 szt.; 2) celę edukacyjną wraz z aplikacją edukacyjną PRO lub równoważną; 3) oprogramowanie do symulacji i programowania offline – minimum 16 licencji (kodów dostępu) do 16 stanowisk komputerowych; 4) układ sterowania robota; 5) panel operatorski/teach pendant; 6) komplet aplikacji dydaktycznych; 7) dokumentację, licencje, certyfikaty, instrukcje i materiały szkoleniowe.
Interne Kennung: Pakiet I AP-26-21d/26/E
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39162100 Lehrmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft, 48921000 Automatisierungssystem, 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse, 39162110 Lehrbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Malczewskiego 29
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma eZamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kompletna platforma mobilna AMR przeznaczona do zastosowań dydaktycznych – 1 szt.
Beschreibung: Kompletna platforma AMR klasy KMP 250P-E-D diffDrive baseVersion lub równoważna, przeznaczona do zastosowań dydaktycznych, demonstracyjnych i B+R w obszarze robotyki mobilnej, intralogistyki oraz systemów autonomicznych z modułem podnoszenia, systemem bezpieczeństwa 360°, nawigacją SLAM/QR, ładowaniem, oprogramowaniem flotowym i możliwością integracji z systemami nadrzędnymi. Wymagana jest dostawa platformy mobilnej AMR przeznaczonej do zastosowań dydaktycznych, demonstracyjnych oraz B+R w zakresie robotyki mobilnej, intralogistyki i systemów autonomicznych.
Interne Kennung: Pakiet II AP-26-21d/26/E
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39162100 Lehrmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft, 48921000 Automatisierungssystem, 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse, 39162110 Lehrbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Malczewskiego 29
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma eZamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego
Registrierungsnummer: NIP: 7960106439
Registrierungsnummer: REGON: 000805181
Postanschrift: ul. Malczewskiego 29
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: 483617390
Fax: 483617203
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e5dd79d-e798-4e74-8203-c87f9000b272 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2026 11:49:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 400562-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2026