400867-2022 - ErgebnisDeutschland-Duisburg: Installation (außer Software)
OJ S 140/2022 22/07/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universität Duisburg-Essen
Postanschrift: Forsthausweg 2, Gebäude LG
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47057
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf
E-Mail: einkauf@uni-due.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.uni-due.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ersteinrichtung des Rechenzentrums Werkstätten Straße in Duisburg (LWL-Verkabelung, PDU-Steckdosen, Digitalzylinder)
Referenznummer der Bekanntmachung: 30104467 / 30103200 / 30107107 NW
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
51000000 Installation (außer Software)
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Ersteinrichtung des Rechenzentrums Werkstätten Straße in
Duisburg (LWL-Verkabelung, PDU-Steckdosen, Digitalzylinder)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 685 725,59 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
30104467 - LWL-Verkabelung
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
51000000 Installation (außer Software), 48810000 Informationssysteme, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Rechenzentrum der DCC GmbH Werkstätten Straße 25 47279 Duisburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
LWL-Verkabelung und Anbindung in die bestehende Kommunikationsarchitektur
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
30103200 - PDU-Steckdosen
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
51000000 Installation (außer Software), 48810000 Informationssysteme, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Rechenzentrum der DCC GmbH Werkstätten Straße 25 47279 Duisburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Bereitstellung und Installation von Power Distribution Units (PDU-Steckdosen)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
30107107 - Digitalzylinder
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
51000000 Installation (außer Software), 48810000 Informationssysteme, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Rechenzentrum der DCC GmbH Werkstätten Straße 25 47279 Duisburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Montage, Inbetriebnahme, Administration und Wartung der digitalen Schließzylinder
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:
Im Rahmen des Mietverhältnisses mit der DCC GmbH über Housing-Flächen zum Betrieb von technischem IT- und Telekommunikationsequipment, werden der UDE Rechenzentrumskapazitäten in dem bestehenden Rechenzentrum der DCC bereitgestellt. Die DCC betreibt dabei das Rechenzentrum und ist für die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien verantwortlich und verwaltet das Rechenzentrum als solches. Die Leistung umfasst demnach nicht nur die bloße zur Verfügungstellung der Räumlichkeiten, sondern auch Dienstleistungen, die darüber hinaus gehen (z.B. Anbindung der UDE Server-Hardware in das externe Data Center). Das Rechenzentrum verfügt daher unter anderem über eine redundante Stromversorgung, Klimatisierung und Datenanbindung, geschützten Zufahrten und Zugängen, sowie eine ständige Überwachung durch einen Sicherheitsdienst.
In dem Mietvertrag wurde festgehalten, dass bauliche Veränderungen, Arbeiten innerhalb des Doppelbodens sowie Arbeiten an der Infrastruktur oder außerhalb des Mietobjektes ausschließlich durch die DCC selbst durchzuführen sind und einer gesonderten Vereinbarungen bedürfen (§3.2, §15.1 des Mietvertrages). Diese Vertragsklausel dient dazu, dass DCC die strengen Vorgaben der Sicherheitsrichtlinien einhalten kann, die unter anderem die Elektroversorgung, Verkabelung und Sicherheitssysteme umfasst. Dies dient letztlich der Einhaltung der vertraglichen Leistungspflicht der DCC den Kunden eine sichere Anbindung und Nutzung des Rechenzentrums zu gewährleisten. Diese Vertragsklausel ist daher die konkrete Ausgestaltung, des ausschließlichen Rechts des Eigentümers, sein Eigentum vor jeglichen Einwirkungen Dritter zu schützen, § 903 S. 1 BGB.
Durch o.g. Arbeiten sind daher ausschließliche Rechte und gewerbliche Schutzrechte i.S.d. § 14 Abs. 4 Nr. 2 c) VgV betroffen. Aufgrund der Ausschließlichkeitsrechte dürfen Maßnahmen nach §§ 3 und 15 des Mietvertrages nur von DCC erbracht werden.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500035553
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Digitalzylinder
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DCC Duisburg CityCom GmbH
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 147,69 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500035806
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
LWL-Verkabelung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DCC Duisburg CityCom GmbH
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 516 434,94 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500035808
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
PDU-Steckdosen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DCC Duisburg CityCom GmbH
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 118 142,96 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXPNY5MDFGU
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221-1473045
Fax: +49 221-1472889
Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
Ein Antrag zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen bei der in nach VI.4.1 genannten Stelle einzulegen, gerechnet vom Tage nach
Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/07/2022