401086-2026 - Wettbewerb
Luxemburg – Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung – Services de mise en place et de gestion de l'Écosystème web Cible de la Ville de Dudelange
OJ S 111/2026 11/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de la Ville de Dudelange
E-Mail: sgmp@dudelange.lu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Services de mise en place et de gestion de l'Écosystème web Cible de la Ville de Dudelange
Beschreibung: Fourniture d’une prestation de services de mise en place et de gestion de l’Écosystème web Cible. La prestation attendue comprend : • le service de mise en place de l’Écosystème web Cible, qui inclut les prestations de conception détaillée et d’implémentation de l’Écosystème web Cible ; • le service de gestion de l’Écosystème web Cible mis en place, qui inclut les prestations d’hébergement, d’exploitation et de maintenance de l’Écosystème web Cible. Le marché est prévu pour une durée d’au moins cinq (5) ans, avec possibilité de reconduction annuelle, dans la limite de trois (3) reconductions successives.
Kennung des Verfahrens: 99476912-a009-4741-bfcc-571d4c382589
Interne Kennung: 2601345
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212224 Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72415000 Internetseitenbetreiberdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le document d'appel à la concurrence avec ses annexes est à la disposition des intéressés sur le portail des marchés publics PMP.lu Réception des offres/candidatures : Les demandes de participation sont à déposer électroniquement sur le portail des marchés publics conformément à la législation et la réglementation sur les marchés publics.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Services de mise en place et de gestion de l'Écosystème web Cible de la Ville de Dudelange
Beschreibung: Fourniture d’une prestation de services de mise en place et de gestion de l’Écosystème web Cible. La prestation attendue comprend : • le service de mise en place de l’Écosystème web Cible, qui inclut les prestations de conception détaillée et d’implémentation de l’Écosystème web Cible ; • le service de gestion de l’Écosystème web Cible mis en place, qui inclut les prestations d’hébergement, d’exploitation et de maintenance de l’Écosystème web Cible. Le marché est prévu pour une durée d’au moins cinq (5) ans, avec possibilité de reconduction annuelle, dans la limite de trois (3) reconductions successives.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212224 Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72415000 Internetseitenbetreiberdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542789?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542789?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration communale de la Ville de Dudelange
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration communale de la Ville de Dudelange
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administration communale de la Ville de Dudelange
Organisation, die Angebote bearbeitet: Administration communale de la Ville de Dudelange
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de la Ville de Dudelange
Registrierungsnummer: 00005132037
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: Dudelange
Postleitzahl: 3590
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Secrétariat Gestion et Maintien du Patrimoine - Ville de Dudelange
E-Mail: sgmp@dudelange.lu
Telefon: +3525161211
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 684de2da-fbff-47f7-8820-0dcfcf68932f  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/06/2026 11:15:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 401086-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2026