401248-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Freiburg im Breisgau: Planungsleistungen im Bauwesen
OJ S 140/2022 22/07/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung 5 – Umwelt, Referat 53.1
Postanschrift: Bissierstr. 7
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Postleitzahl: 79114
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat 53.1
E-Mail: Frank.boedeker@rpf.bwl.de
Telefon: +49 761-208-4251
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rp-freiburg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
G.FI0303: Dammrückverlegung (DRV) und Revitalisierung der Elz bei Emmendingen-Wasser und Strukturverbesserung oberhalb des Kollmarsreuter Wehrs: Ingenieurleistungen
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
G.FI0303: Dammrückverlegung (DRV) und Revitalisierung der Elz bei Emmendingen-Wasser und Strukturverbesserung oberhalb des Kollmarsreuter Wehrs: Ingenieurleistungen
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71322400 Planungsleistungen für Dämme, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71521000 Baustellenüberwachung, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE133 Emmendingen
Hauptort der Ausführung: Emmendingen-Wasser
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Das Regierungspräsidium Freiburg plant und baut an der Elz über eine Gewässerlänge von ca. 1,5 km zwischen Kollmarsreuter Wehr und Emmendingen-Wasser (Flusskilometer 23+500 und 25+000) eine beidseitige Dammrückverlegung einschließlich naturnaher Gewässer- und Ufergestaltung zur Revitalisierung geplant und umgesetzt werden. In Ergänzung hierzu soll im Abschnitt oberstrom zwischen Kollmarsreuter Wehr und Elzbrücke der Rheintalbahn auf ca. 0,65 km Gewässerlänge (25+000 bis ca. 25+650) innerhalb des bestehenden Abflussprofils eine Strukturmaßnahme zur naturnahen Gewässer- und Ufergestaltung umgesetzt werden. Der zugehörige Ingenieurvertrag ist als Stufenvertrag aufgebaut und enthält Ingenieurleistungen für die Konkretisierung des Planungskonzepts, der Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI 2013, der Objektplanung Freianlagen nach §39 HOAI 2013, der örtlichen Bauüberwachung, der planungsbegleitenden Vermessung, der Bauvermessung, sowie der Mitwirkung im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung. Stufe I umfasst die Konkretisierung des Planungskonzepts sowie die Leistungen bis zur Vorplanung. Stufe II umfasst die optionalen Leistungen bis zur Genehmigungsplanung und Stufe III die optionalen weiteren Leistungsphasen der baulichen Umsetzung (LPH 5-9, Örtliche Bauüberwachung und Bauvermessung).
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/11/2019 Ende: 31/12/2026
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
G.FI0303: Dammrückverlegung (DRV) und Revitalisierung der Elz bei Emmendingen-Wasser und Strukturverbesserung oberhalb des Kollmarsreuter Wehrs: Ingenieurleistungen
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
19/11/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Fichtner-Weber, c/o Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Linnéstraße 5
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Postleitzahl: 79110
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Fichtner-Weber, c/o Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Linnéstraße 5
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Postleitzahl: 79110
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 560 534,92 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Hauptvertrag wurde mit mehreren Nachtragsverträgen fortgeschrieben bzw. angepasst.
Nachtragsvertrag Nr. 1 vom 20.09.2021
Nachtragsvertrag Nr. 2 vom 20.09.2021
Nachtragsvertrag Nr. 3 vom 16.02.2022
Nachtragsvertrag Nr. 4 vom 08.04.2022
Hierbei wurden die geänderten Randbedingungen, Projekt- und Gesetzesvorgaben berücksichtigt, die sich aus verschiedenen Abstimmungen ergeben haben.
Mit der vorliegenden Bekanntmachung wird über diese Vertragsänderung informiert.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/07/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71322400 Planungsleistungen für Dämme, 71354400 Hydrografische Dienste, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71521000 Baustellenüberwachung
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE133 Emmendingen
Hauptort der Ausführung: Emmendingen-Wasser
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
5 VII.1.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Gesamtcharakter des Vertrages (Maßnahmenplanung für Hochwasserschutz und Renaturierung) ändert sich nicht. Die Vertragsänderungen sind in Ziff. VII.2.1) beschrieben.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/11/2019 Ende: 31/12/2028
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 204 258,40 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Fichtner-Weber, c/o Fichtner Water & Transportation GmbH
Ort: Freiburg i. Br.
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Fichtner-Weber, c/o Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Linnéstraße 5
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis
Postleitzahl: 79110
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Die folgenden Leistungen sind im Projektverlauf und auf Wunsch des Vorhabensträgers für die Umsetzung der Maßnahme erforderlich:
1) Durchführung einer Geschiebeuntersuchung
2) Objektplanung Ingenieurbauwerke nach §43 HOAI für die Dammertüchtigung oberhalb des Kollmarsreuter Wehrs
3) Objektplanung Ingenieurbauwerke nach §43 HOAI und Tragwerksplanung nach §51 für ein Durchlassbauwerk an der Einmündung des Stöckenhofkanals
4) Objektplanung Ingenieurbauwerke nach §43 HOAI für die Gasleitungsumverlegung
Aus diesen Änderungen resultiert eine Erhöhung des Auftragswertes von netto 204.258,40 EUR
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Im Zuge der Planung hat sich herausgestellt, dass im Gesamtprojekt der Hochwasserschutzplanung mit Dammrückverlegung und Gewässerrenaturierung ergänzende Leistungen erforderlich sind. Im Zusammenhang mit der Dammrückverlegung unterhalb des Kollmarsreuter Wehres ist auch eine Dammertüchtigung oberhalb des Wehres erforderlich, um den Hochwasserschutz zu gewährleisten. Im Dammrückverlegungsbereich ist ferner ein Durchlassbauwerk für den Stöckenhofkanal zu planen. Ebenso sind in Einklang mit der Maßnahme Leitungen umzuverlegen. Für die Revitalisierung des Gewässers ist eine Geschiebeuntersuchung durchzuführen.Die zusätzlichen Leistungen werden als zulässige Änderung des Auftrags im Sinne des GWB § 132 (2) Nr. 2 eingestuft. Mit der Änderung wird der Preis um nicht mehr als 50 Prozent des Wertes des ursprünglichen Auftrags erhöht. Der Gesamtcharakter des Vertrages (Maßnahmenplanung für Hochwasserschutz und Renaturierung) ändert sich nicht.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 560 534,92 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 764 793,32 EUR