See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital św. Anny w Miechowie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Świadczenie usług polegających na kompleksowym sprzątaniu pomieszczeń Szpitala św. Anny w Miechowie, pracach pomocniczych (niewymagających przygotowania medycznego) przy pacjentach, rozdawanie posiłków oraz transport wewnętrzny. "
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie pomieszczeń Szpitala św. Anny w Miechowie, prace pomocnicze przy pacjentach oraz świadczenie usług transportu wewnętrznego, w szczególności poprzez: a) utrzymanie w należytym stanie sanitarno-higienicznym pomieszczeń szpitalnych, administracyjnych i ich wyposażenia (szczegółowy opis – załącznik nr 5f „Procedura utrzymania czystości w Szpitalu św. Anny w Miechowie”), b) wykonywanie prac pomocniczych przy chorych, rozdawanie posiłków, c) transport wewnętrzny, transport odpadów (zbieranie, zabezpieczanie, opisywanie i wynoszenie z miejsca powstawania do miejsca składowania), transport bielizny (przygotowanie, przekazywanie, rozładunek i ułożenie w szafkach zgodnie ze wskazówkami pielęgniarki oddziałowej). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zakresem zamówienia zawierają Załączniki do SWZ od 5a do 5j.
Kennung des Verfahrens: 5bab002d-3af8-4d9b-bbf5-3e67e56f26bf
Interne Kennung: 5_PN_2023
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Szpitalna 3
Stadt: Miechów
Postleitzahl: 32-200
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Świadczenie usług polegających na kompleksowym sprzątaniu pomieszczeń Szpitala św. Anny w Miechowie, pracach pomocniczych (niewymagających przygotowania medycznego) przy pacjentach, rozdawanie posiłków oraz transport wewnętrzny. "
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie pomieszczeń Szpitala św. Anny w Miechowie, prace pomocnicze przy pacjentach oraz świadczenie usług transportu wewnętrznego, w szczególności poprzez: a) utrzymanie w należytym stanie sanitarno-higienicznym pomieszczeń szpitalnych, administracyjnych i ich wyposażenia (szczegółowy opis – załącznik nr 5f „Procedura utrzymania czystości w Szpitalu św. Anny w Miechowie”), b) wykonywanie prac pomocniczych przy chorych, rozdawanie posiłków, c) transport wewnętrzny, transport odpadów (zbieranie, zabezpieczanie, opisywanie i wynoszenie z miejsca powstawania do miejsca składowania), transport bielizny (przygotowanie, przekazywanie, rozładunek i ułożenie w szafkach zgodnie ze wskazówkami pielęgniarki oddziałowej). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zakresem zamówienia zawierają Załączniki do SWZ od 5a do 5j.
Interne Kennung: 5_PN_2023
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 581 079,95 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o. o. (Lider konsorcjum)
Angebot:
Kennung des Angebots: Impel
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 906 714,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: aneks do umowy CRU/180/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 330182-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: aneks do umowy CRU/180/2023
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zmiana ww. umowy dokonana jest w trybie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zapewnienie ciągłości realizacji usług do czasu podpisania nowej umowy na podstawie zamówienia publicznego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital św. Anny w Miechowie
Registrierungsnummer: 6591328869
Postanschrift: ul. Szpitalna 3
Stadt: Miechów
Postleitzahl: 32-200
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 41 38 20 333
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o. o. (Lider konsorcjum)
Registrierungsnummer: 9542250979
Postanschrift: ul. A.Słonimskiego 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: (22)4587840
Fax: 800190911
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab2d96af-f08a-45c0-a0d3-ec533b2d13ba - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2026 11:21:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 401301-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2026