401396-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Gebäudereinigung – Prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
OJ S 117/2025 20/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
E-Mailthibaud.saintmichel@mahj.org
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
BeschreibungLa consultation porte sur le nettoyage des locaux et de la vitrerie du MAHJ : nettoyage des locaux, nettoyages des circulations et des sanitaires, nettoyage des escaliers et des ascenseurs, nettoyage de l'ensemble de la vitrerie intérieure et extérieure, nettoyage des sols, des bouches de ventilation murales, des canalisations d'évacuation des eaux usées, nettoyage des vitrines d'exposition.
Kennung des Verfahrens15b95362-bf66-4aa0-a95f-f553c09febf3
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensAppel d'offres ouvert. Aucune variante obligatoire n'est imposée par l'acheteur. Aucune variante facultative n'est autorisée à l'initiative des soumissionnaires. Il n'est pas prévu d'option, ni de PSE.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMAHJ 71 rue du Temple 
StadtParis
Postleitzahl75003
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.420 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenUne visite sur les lieux d'exécution des prestations est obligatoire.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Procédure d'appel d'offre ouvert en application des articles L1211-1 2° a), L2120-1 3°, L2124-2, R2124-2 1°, R2161-2 à R2161-5, R2183-1 2° du code de la commande publique
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLot 1 - nettoyage des locaux
BeschreibungPrestations de nettoyages des locaux. Les prestations sont définies dans les documents de la consultation, dont le CCTP.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen
Beschreibung der OptionenIl n'est pas prévu d'option.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMAHJ 71 rue du Temple 
StadtParis
Postleitzahl75003
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe marché est conclu pour une durée initiale d'un an, renouvelable annuellement trois fois par décision tacite, sans que sa durée totale ne puisse être supérieur à quatre ans.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique, appréciée en fonction des sous-critères suivants : 2.1 description détaillée de la prestation (20%), 2.2 suivi et contrôle de l'exécution des prestations (5%), 2.3 adéquation du matériel aux besoins du musée (10%), produits utilisés et fiches techniques prenant en compte l'impact environnemental (15%)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_3syFPvb4RE
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichungwww.achatpublic.com
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungNicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
Finanzielle Vereinbarungmarché à prix forfaitaire
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal judiciaire de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal judiciaire de Paris
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Organisation, die Angebote bearbeitetMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
5.1.
LosLOT-0002
TitelLot 2 - nettoyage de la vitrerie
BeschreibungNettoyage de la vitrerie du MAHJ. Les prestations sont précisées dans les documents de la consultation et le CCTP.
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen
Beschreibung der OptionenIL n'est pas prévu d'option.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMAHJ 71 rue du Temple 
StadtParis
Postleitzahl75003
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe marché est conclu pour une durée initiale d'un an. Il est renouvelable annuellement 3 fois par décision tacite, sans que sa durée totale ne puisse être supérieure à quatre ans.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.20 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique, appréciée en fonction des sous-critères suivants : 2.1 description détaillée de la prestation (20%), 2.2 suivi et contrôle de l'exécution des prestations (5%), 2.3 adéquation du matériel aux besoins du musée (10%), produits utilisés et fiches techniques prenant en compte l'impact environnemental (15%)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_3syFPvb4RE
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichungwww.achatpublic.com
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote21/07/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungNicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal judiciaire de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal judiciaire de Paris
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Organisation, die Angebote bearbeitetMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMusée d'art et d'histoire du Judaïsme
Registrierungsnummer348435108
Postanschrift71, rue du Temple
StadtParis
Postleitzahl75003
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
KontaktpersonMonsieur Thibault Saint Michel
E-Mailthibaud.saintmichel@mahj.org
Telefon0153018664
Internetadressehttps://www.mahj.org/fr
Profil des Erwerbershttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal judiciaire de Paris
Registrierungsnummer177501111
PostanschriftParvis du Tribunal de Paris
StadtParis
Postleitzahl75859
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung709313fe-f2e4-46d8-b5f1-cb756ace5ffc  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung19/06/2025 11:43:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung401396-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe117/2025
Datum der Veröffentlichung20/06/2025