See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Podpisanie umowy marketingowo - promocyjnej z Biurem Podróży Orex Travel Sp. z o.o. na rok 2026
Beschreibung: Przeprowadzenie przez Biurem Podróży Orex Travel Sp. z o.o. działającą pod nazwą handlową Anex Tour Poland (dalej: ANEX) kampanii marketingowo – promocyjnej, mającej na celu rozwój ruchu czarterowego w roku 2026 w Międzynarodowym Porcie Lotniczym Katowice w Pyrzowicach (dalej: Katowice Airport).
Kennung des Verfahrens: 21d72820-7963-4118-be3c-b2deb123b5c2
Vorherige Bekanntmachung: 184183-2026
Interne Kennung: U/10/DM/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341400 Werbekampagnen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Dot. podstaw wykluczenia prawo wspólnotowe: art. 5k rozporządzenia (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 Zamawiający żąda złożenia podmiotowego środka dowodowego tj. oświadczenia wykonawcy/wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Podpisanie umowy marketingowo - promocyjnej z Biurem Podróży Orex Travel Sp. z o.o. na rok 2026”
Beschreibung: Przeprowadzenie przez Orex Travel Sp. z o.o. działającą pod nazwą handlową Anex Tour Poland (dalej: Anex) kampanii marketingowo – promocyjnej, mającej na celu rozwój ruchu czarterowego w roku 2026 w Międzynarodowym Porcie Lotniczym Katowice w Pyrzowicach (dalej: Katowice Airport).
Interne Kennung: U/10/DM/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341400 Werbekampagnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice w Pyrzowicach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: W pkt 6 oraz w pkt 6.1.2 wskazano wartość, od której Zamawiający jest zobowiązany stosować przepisy ustawy Pzp. Wartość zamówienia, przekracza próg unijny określony w art. 3 ust.1 pkt 2 w związku z ust. 2 pkt 1 lit b) i pkt 2 ustawy PZP.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy PZP (art. 505-590 ustawy PZP).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 861 920,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. (dalej: GTL S.A.) na podstawie art. 214 ust. 1a) ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11.09.2019 (Dz.U. z 2024.1320 ze zm.) wszczęło postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki celem podpisania umowy marketingowej z biurem podróży Orex Travel Sp. z o.o. na rok 2026. BP Orex Travel Sp. z o.o. to polska spółka działająca pod nazwą handlową Anex Tour Poland (dalej: Anex) będąca częścią międzynarodowej Anex Tourism Group. Firma szybko zdobywa pozycję znaczącego gracza na rynku turystyki wyjazdowej, rozszerzając ofertę i angażując się w czartery lotnicze obsługujące klientów z Polski i regionu. Touroperator ten jest jedynym podmiotem będącym w stanie świadczyć usługi marketingowe adresowane do określonej i tak szerokiej grupy docelowej, jakimi są obecni i przyszli klienci biura podróży ANEX. Grupa ta staje się jednocześnie klientem Katowice Airport. Współpraca marketingowa z powyższym podmiotem przyniesie korzyści obu stronom poprzez zwiększenie ruchu, ale także co należy zaznaczyć poprzez dotarcie z przekazem marketingowym dotyczącym Katowice Airport do szerokiego grona klientów biura. Wybór trybu postępowania „zamówienie z wolnej ręki” w niniejszym przypadku jest uzasadniony przyczynami technicznymi o obiektywnym charakterze. ANEX jest jedynym podmiotem zdolnym do świadczenia usługi marketingowej adresowanej do określonej i tak szerokiej grupy docelowej, jakimi są klienci tego biura podróży. Jako główną przyczynę techniczną należy wskazać wyłączność ANEX w zakresie dostępu do bazy danych klientów, która jest wartością gospodarczą tej firmy, a w niniejszym przypadku celem kampanii. Brak jest rozsądnego rozwiązania alternatywnego oraz rozwiązań zastępczych. Brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężania parametrów zamówienia, gdyż nie ma na rynku innego podmiotu mogącego świadczyć usługę stanowiącą przedmiot ww. umowy. Celem kampanii będącej przedmiotem zamówienia jest dotarcie do klientów ANEX a żaden inny podmiot nie dysponuje wyżej wskazaną bazą danych. Klienci ANEX są grupą docelową dla GTL S.A. a określenie wskazanej grupy docelowej stanowi o udanej kampanii marketingowo-promocyjnej i daje najwyższą gwarancję dotarcia do potencjalnych klientów oraz efektywniejsze wykorzystanie posiadanego budżetu na kampanie promocyjną. Współpraca z dynamicznymi touroperatorami, takimi jak Anex jest kluczowa dla osiągania długoterminowych celów biznesowych i zwiększania udziału w rynku. Wzrost liczby obsługiwanych pasażerów sprzyja efektywności kosztowej i stabilności operacyjnej. Duży wolumen pasażerów generuje wyższy popyt na usługi komercyjne portu, takie jak parkingi, gastronomia, sklepy wolnocłowe czy usługi dodatkowe. Klienci Anex, często podróżujący z rodzinami i w grupach, częściej korzystają z parkingów długoterminowych oraz usług w strefach komercyjnych terminala, co zwiększa średni przychód na pasażera. Perspektywy dalszego rozwoju współpracy pomiędzy Anex a Katowice Airport są obiecujące. Rosnące zainteresowanie turystyką zorganizowaną sprawia, że rynek czarterowy nadal ma duży potencjał wzrostu. Biuro planuje rozwój oferty o nowe kierunki, w tym egzotyczne i całoroczne, co może prowadzić do wydłużenia sezonu operacyjnego i dalszego zwiększania liczby obsługiwanych pasażerów. Dla Katowice Airport umocnienie pozycji w segmencie ruchu czarterowego poprzez bliską współpracę z Anex oznacza możliwość dalszego zwiększenia udziału w rynku, poprawy kluczowych wskaźników finansowych oraz wzmocnienia marki jako portu przyjaznego zarówno dla partnerów biznesowych, jak i pasażerów. Relacja biznesowa pomiędzy touroperatorem a GTL SA jest przykładem efektywnej współpracy opartej na synergii operacyjnej i finansowej. Dynamiczny rozwój touroperatora, w połączeniu z korzystnym położeniem oraz komercyjną atrakcyjnością portu lotniczego, tworzy solidne fundamenty dla dalszego wzrostu. Wspólne działania marketingowe przyczyniają się do zwiększenia przychodów lotniskowych i pozalotniskowych oraz umocnienia pozycji Katowice Airport jako kluczowego portów czarterowych w Polsce. Wskazujemy ponadto, że na rynku nie istnieją rozsądne rozwiązania alternatywne lub zastępcze, na co wskazuje baza klientów tego biura. Wykonanie zamówienia przez innego Wykonawcę jest ze względów technicznych niemożliwe, a ta niemożliwość jak wykazano powyżej ma charakter obiektywny i nieprzezwyciężalny.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Orex Travel Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zamówienie_z_wolnej_ręki
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 861 920,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr GTL/DM/145/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
Registrierungsnummer: 6340128015
Stadt: Ożarowice
Postleitzahl: 42-625
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice
Telefon: +48323927200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587840
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PROEBIZ
Registrierungsnummer: CZ64616398
Stadt: Ostrava - Moravská Ostrava
Postleitzahl: CZ - 702 00
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Orex Travel Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9542736185
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 132
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bc29173-3c70-4046-9fd5-d17514056174 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2026 10:24:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 401538-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2026