40156-2021 - ErgebnisDeutschland-Stuttgart: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
OJ S 17/2021 26/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stuttgarter Straßenbahnen AG
Postanschrift: Schockenriedstr. 50
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE11 Stuttgart
Postleitzahl: 70565
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale kaufmännische Services
E-Mail: ausschreibung-ea@ssb-ag.de
Fax: +49 71178852399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ssb-ag.de
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Upgrade Abo / FiTi Online
Referenznummer der Bekanntmachung: 040-2020-0113_Upgrade Abo / FiTi Online
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stuttgarter Straßenbahnen AG betreiben das Abo-Verwaltungssystem Patris-Office der Lufthansa Industry Solutions GmbH & Co. KG (LHIND). In diesem System werden unter anderem alle Abonnementverträge verwaltet, die die Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB) mit ihren Kunden abgeschlossen hat. Ausgehend von Patris Office wird das ebenfalls von LHIND zur Verfügung gestellte Online Bestell- und Verwaltungsportal Abo-/Fiti online eingesetzt.
Im Rahmen dieser Beschaffung soll ein Upgrade auf das von der SSB eingesetzte Online Portal vorgenommen und gleichzeitig die von Patris mit den Webservices zur Verfügung gestellte neue Technologie genutzt werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE11 Stuttgart
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen dieser Beschaffung soll ein Upgrade auf das von der SSB eingesetzte Online Portal vorgenommen und gleichzeitig die von Patris mit den Webservices zur Verfügung gestellte neue Technologie genutzt werden. Der Bieter muss Basislizenzen, deren Konfiguration und Integration in die Webeite der SSB AG anbieten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
— Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
— nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen,
— Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt.
Erläuterung:
Zulässig ist die Beschaffung als Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach § 13 Abs. 2 Nr. 5 SektVO.
Bei der Beschaffung des neuen Online Bestell- und Verwaltungsportal Abo-/Fiti online handelt es sich um zusätzliche Lieferleistungen des ursprünglichen Auftragnehmers, die eine Erneuerung bereits erbrachter Leistungen („Upgrade auf bereits vorhandene Komponenten“) darstellen.
Aufgrund der bereits seit Jahren in engem Austausch mit dem Lieferanten Lufthansa Industry Solutions GmbH & Co KG stattfindenden technischen Anpassungen und Spezifikationen des integrierten PatrisOfficeSystems ist davon auszugehen, dass die Lieferung eines anderen Unternehmens nicht im erforderlichen Maße mit der ursprünglichen Leistung Kompatibel sein kann bzw. sein wird („Inkompatibilität bei Auftragnehmerwechsel“). Es ist davon auszugehen, dass es bei einem Wechsel des Auftragnehmers zu erheblichen technischen Schwierigkeiten kommen würde.
Diese hätten bedeutende Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Online-Vertriebs und damit auf die Einnahmen des Unternehmens und der wirtschaftlichen Ertragslage.
Ein Wechsel des Auftragnehmers würde zur Beschaffung einer Leistung mit unterschiedlichen technischen Merkmalen im Verhältnis zum Gesamtsystem führen und damit zu einer technischen Unvereinbarkeit mit dem Gesamtsystem.
Die bestehenden internen Schnittstellen zum Patris Office Backend müssen analysiert und auf die spezifischen Anforderungen der SSB angepasst werden. Die detaillierten Informationen zu diesen Schnittstellen und den in diesem Zusammenhang benötigten tariflichen und vertrieblichen Rahmenbedingungen der SSB stehen anderen Dienstleistern nicht zur Verfügung, da LHIND die vorhandenen Schnittstellen nicht offenlegen muss.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 242-599775
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Upgrade Abo / FiTi Online
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/12/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lufthansa Industry Solutions AS GmbH
Postanschrift: Schützenwall 1
Ort: Norderstedt
NUTS-Code: DEF0D Segeberg
Postleitzahl: 22844
Land: Deutschland
E-Mail: moritz.kynast@lhind.dlh.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/01/2021