1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EDA / DEZA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mandat – Dienstleistungen im Bereich Monitoring durch Dritte (TPM) von der Schweiz finanzierte Projekte in der Ukraine: 01.06.2025 bis 31.12.2028 – 2 Lose
Beschreibung: Die Schweiz lädt interessierte Bieter ein, ihre Angebote für die Bereitstellung von Third-Party-Monitoring (TPM)-Dienstleistungen für von der Schweiz finanzierte Projekte in der Ukraine einzureichen. Die ausgewählte(n) TPM-Agentur(en) wird/werden eine wichtige Rolle bei der Überwachung dieser Projekte und der damit verbundenen Lernprozesse (durch Besuche vor Ort und Fernüberwachung) spielen und Überwachungs- und Lernberichte bereitstellen. Diese Aktivitäten werden andere laufende Überwachungs- und Steuerungsaktivitäten ergänzen, die Teil des ergebnisorientierten Managementsystems der Schweiz in der Ukraine sind. Dieses Mandat zielt darauf ab, zusätzliche Informationen für Lernzwecke bereitzustellen, die Relevanz und strategische Steuerung von Projekten zu verbessern und programmatische und institutionelle Risiken für die Schweiz zu mindern. Die vorliegende Ausschreibung besteht aus zwei Losen, wobei Los 1 die Überwachung und Qualitätssicherung für das Portfolio der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe des Schweizer Länderprogramms umfasst und Los 2 Maßnahmen und Initiativen betrifft, die den Schweizer Privatsektor einbeziehen.
Kennung des Verfahrens: 8b43e6cd-f978-48d0-b199-decfb45e5395
Interne Kennung: 8b43e6cd-f978-48d0-b199-decfb45e5395
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1: TPM-Dienstleistungen für Schweizer Entwicklungs- und humanitäre Projekte und Programmierung
Beschreibung: Die Umsetzung des Mandats zielt darauf ab, die Qualitätssicherung zu verbessern und das Lernen und die Ergebnisse für Projekte in den drei Bereichen des internationalen Kooperationsengagements zu verbessern, nämlich i) wirtschaftliche Erholung, ii) Unterstützung und Reform des öffentlichen Dienstes sowie iii) Schutz der Zivilbevölkerung. Zu den Hauptleistungen für Los 1 gehören die Überwachung der Input- und Output-Ebene, die Erstellung von Überwachungsberichten, die Durchführung von Risikobewertungen der Partner, die Überprüfung der Beschaffungsprozesse der Schweizer Durchführungspartner sowie regelmäßige Briefings und Treffen mit dem Schweizer Kooperationsbüro in Kiew.
Interne Kennung: 04fbb81d-7f80-42a4-aff0-638eef0446b4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ukraine
Postleitzahl: 0
Land: Ukraine
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Verfahren, das nicht in den Geltungsbereich internationaler Verträge fällt: Es handelt sich um einen öffentlichen Ausschreibung gemäss Anhang 5, Nr. 1 Buchst. d BöB. Es besteht kein Beschwerderecht.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDA / DEZA
TED eSender: Simap.ch
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2: TPM-Dienstleistungen für Schweizer Projekte und Programme zur Förderung des Privatsektors
Beschreibung: Im Rahmen der Unterstützung im Bereich der wirtschaftlichen Erholung sieht die Schweiz mehrere Maßnahmen vor, um den Schweizer Privatsektor in die Wiederaufbauanstrengungen der Ukraine einzubeziehen. Diese sogenannten Privatsektor (PS) Massnahmen werden in enger Zusammenarbeit mit der Ukraine und in einer Weise umgesetzt, die die bestehenden Bemühungen der Schweiz im Bereich der internationalen Zusammenarbeit ergänzt. Zu den gesuchten Dienstleistungen für Los 2 gehören die Überwachung der Maßnahmen des Privatsektors (PS) auf Output-, Outcome und Impact-Ebene; die vollständige Unterstützung bei der Überwachung des Projektzyklus: von der Konzeption und Planung der Überwachung von Programmen/Projekten bis hin zur Datenerfassung, Datenanalyse, Präsentation von Erkenntnissen und der Entwicklung vorgeschlagener Steuerungsmassnahmen; die Organisation und Koordination von technischen und finanziellen Audits durch externe Parteien: Analyse des Umsetzungsmechanismus der PS-Maßnahmen und gegebenenfalls Formulierung von notwendigen Anpassungen.
Interne Kennung: bf936852-026e-4dac-97c5-017d97ac350d
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ukraine
Land: Ukraine
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Verfahren, das nicht in den Geltungsbereich internationaler Verträge fällt: Es handelt sich um einen öffentlichen Ausschreibung gemäss Anhang 5, Nr. 1 Buchst. d BöB. Es besteht kein Beschwerderecht.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDA / DEZA
TED eSender: Simap.ch
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EDA / DEZA
Registrierungsnummer: 56510be7-4508-4f1c-ba7e-31806f0c1448
Postanschrift: Eichenweg 5
Stadt: Zollikofen
Postleitzahl: 3052
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41800247365
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abdf482c-f3c0-47c2-bad8-81f93aa5f17b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2025 02:25:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 40156-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2025