2021-OJS151-403107-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Hochbahn AG

Postanschrift: Steinstraße 20

Ort: Hamburg

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 20095

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf

E-Mail: Laura.Gehrke@hochbahn.de

Telefon: +49 403288-2977

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://hochbahn.de

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Instandsetzung Lichtcontainer HC

Referenznummer der Bekanntmachung: FE2-918-20210423

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Auf der U-Bahn Haltestelle HafenCity Universität soll die LED- Technik der vorhandenen Lichtcontainer erneuert werden. Als prämiertes Kunstwerk ist das Erscheinungsbild dem Bestand anzugleichen. Dabei kann das Farbspiel der Container frei programmiert werden. Auch eine nachträgliche Sonder-Programmierung muss möglich sein. Die U-Bahn Haltestelle HafenCity Universität befindet sich in einem Neubauviertel, auf Grund der umliegenden Baumaßnahmen kann es zu Vibrationen kommen weshalb die verbauten Komponenten eine Schockprüfung nach IEC 60068-2-27 zu unterziehen sind. Weiterhin soll die Wartung der Bestandscontainer sowie nach Ablauf der Gewährleistung die Wartung der Neu-Container durchgeführt werden.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Hauptort der Ausführung: U-Bahn Haltestelle HafenCity Universität 20457 Hamburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Auf der U-Bahn Haltestelle HafenCity Universität soll die Technik der vorhandenen Lichtcontainer erneuert und entsprechend dem Stand der Technik angepasst werden. Dabei kann das Farbspiel der Container frei programmiert werden. Auch muss eine nachträgliche Sonder-Programmierung möglich sein. In dem Leistungsverzeichnis werden die Arbeiten zur Erneuerung bzw. Anpassung der vorhandenen Licht-

Container beschrieben. Die elektronischen Komponenten

(Stromverteilung mit Absicherung, Netzteil, LED- Treiber/ Dimmer, LED Platinen sollen getauscht werden,

das Montagesystem sowie die Verkabelung sollen weiter genutzt werden.

Es ist vorgesehen, im Jahr 2021 ein Lichtcontainer zu überarbeiten und in die vorhandene Steuerung zu integrieren. Dieser soll dann für ca. ein halbes Jahr im Probebetrieb laufen. Da es sich um ein prämiertes Kunstwerk handelt, sollte das äußere Erscheinungsbild nicht verändert werden.

Ab dem zweiten Halbjahr 2022 sollen voraussichtlich jährlich mind. zwei Container überarbeitet werden, die funktionstüchtigen Alt-Teile werden als Ersatzteile weiter genutzt. Ggf. werden diese durch die HOCHBAHN an den Hersteller zur Überprüfung geschickt. Weiterhin ist die für die folgenden Jahre ggf. erforderliche Wartung der neuen bzw. vorhandenen Lichtcontainer zu erbringen, inklusive dem Tausch der defekten Platinen, bzw. Netzteile der alten und neuen Container.

Die U-Bahn Haltestelle HafenCity Universität befindet sich in einem Neubauviertel, auf Grund der umliegenden Baumaßnahmen kann es zu Vibrationen kommen. Deshalb sind die eingesetzten Platinen einer Schockprüfung nach IEC 60068-2-27 zu unterziehen. Die Prüfkosten werden nur einmal erstattet. Im Rahmen der Arbeiten ist später auch der Tausch des Programmiergeräts bzw. PC vorgesehen, welcher mit der entsprechenden Software zu bestücken ist.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 038-096130

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 46004890/46004891

Bezeichnung des Auftrags:

Instandsetzung Lichtcontainer HC

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
21/07/2021

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: göpotec Gesellschaft für Licht und Elektrotechnik mbH

Postanschrift: Archenholzstraße 78

Ort: Hamburg

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 22117

Land: Deutschland

Internet-Adresse: http://www.goepotec.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3RMY3

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg

Postanschrift: Große Bleichen 27

Ort: Hamburg

Postleitzahl: 20354

Land: Deutschland

Telefon: +49 4042823-1491

Fax: +49 4042823-2020

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb

Postanschrift: Rue de Loi

Ort: Brüssel

Postleitzahl: 1048

Land: Belgien

Telefon: +32 2991111

Fax: +32 2950138

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg

Postanschrift: Große Bleichen 27

Ort: Hamburg

Postleitzahl: 20354

Land: Deutschland

Telefon: +49 4042823-1491

Fax: +49 4042823-2020

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
03/08/2021