1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fonds de Compensation
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CSS2 - Lot 06 - Travaux d'installations électriques MT /BT / CF
Beschreibung: Travaux lot 06 : « Installations électriques MT/BT/CF » à exécuter dans l’intérêt de la construction de la Cité de la Sécurité sociale - Phase II, 2 Rue Mercier, L-2985 Luxembourg Le présent appel d’offre comprend entre autres les travaux suivants : - 1 installation ‘Moyenne Tension’ avec 2 transformateurs - 1 installation ‘Groupe Electrogène’ - 2 installations ‘Alimentation Statique Sans Interruption’ - 1 installation ‘Mise à l’Equipotentielle’ et 1 installation ‘Parafoudre’ - 2 TGBT (Tableau General Basse Tension), 26 Tableaux Divisionnaires et 1 TGBT Sécurité - 1 installation KNX + le câblage pour la Gestion de l’Eclairage et des Stores - env. 275 km de câblage ‘Basse Tension’, 11 km de câblage E90 et 200 m de canalisations électriques préfabriquées - env. 1.080 m d’échelles à câbles, 380 m d’échelles à câbles E90, 18.000 m de chemins à câbles et 4.700 m chemin à câbles E90 - env. 510 m de canal de sol avec env. 143 boitiers de sol, env. 1.074 boitiers de sol pour faux-plancher - env. 1.780 appareilles de commandes, 1.700 prises de courant et 6 boitiers d’énergies - env. 1.057 luminaires LED étanches pour l’éclairage des locaux techniques et le parking - env. 487 luminaires LED pour bandes lumineuses pour l’éclairage des archives - env. 838 lignes lumineuses LED pour l’éclairage des bureaux - env. 155 downlights LED pour l’éclairage des blocs sanitaires et 114 lignes lumineuses LED pour l’éclairage des blocs sanitaires - env. 196 appliques LED pour montage près des miroirs - env. 66 lignes lumineuses LED et 32 spots LED simples pour l’éclairage des cages d’escalier - env. 2.199 downlights LED, 181 éléments lumineux et 570 m de lignes lumineuses LED - env. 2.538 m de profilé (hors lot électrique) à équiper de downlights LED pour l’éclairage des couloirs - env. 120 m de bandeaux à LED dans les mains-courantes et 20 projecteurs sur rail électrique - 8 projecteurs en façade (cours intérieures) et 12 luminaires avec batterie sur tables en terrasse - 1 installation ‘Eclairage de Secours’ avec 2 batteries centrales, 6 sous-centrales, 1.910 luminaires de secours et 41 km de câblage - 1 installation ‘Eclairage Extérieur’ avec 49 luminaires LED, 85 m de lignes lumineuses, 3 bornes d’énergies et 1.460 m de câblage - 1 installation ‘Détection Incendie’ avec 1 centrale, 6 sous-centrales, 2.563 détecteurs automatiques et manuels, 122 sirènes/flash et 65 km de câblage - 1 installation ‘Sonorisation’ avec 1 matrice de gestion, env. 4 amplificateurs, env. 86 haut-parleurs et env. 4.000 m de câblage - 1 installation ‘Contrôle d’Accès’ avec 1 unité centrale, env. 933 lecteurs de cartes et env. 61 km de câblage - 1 installation ‘Commande de Secours’ avec env. 80 terminaux de secours et env. 13.460 m de câblage - 1 installation ‘Câblage Renita’ - 1 installation ‘Détection Intrusion’ avec 1 centrale, env. 48 détecteurs et env. 13 km de câblage - 1 installation ‘Vidéo-Surveillance’ avec 1 station d’enregistrement, 3 postes d’opérateur, 35 caméras et 2.400 m de câblage vidéo - 1 installation ‘Vidéo-Parlophone’ avec 8 portiers de rue, env. 8 postes d’intérieurs et env. 2.200 m de câblage - 1 installation ‘Gestion des Salles de Réunion’ avec 40 afficheurs 10’’ et le câblage - 1 installation ‘Affichage des Portes de Bureaux’ avec 359 afficheurs 6’’ et le câblage - 1 installation ‘Gestion d’Accueil du Public et 1 installation ‘Gestion d’Ecrans d’Etages’ avec 36 écrans 43’’ et le câblage - 1 installation ‘Câblage Ecrans Salles de Réunions’ - 60 bornes de charges ‘Voitures’ et 4 bornes de charges ‘Vélos’ pour 40 vélos - 1 installation ‘Photovoltaïque’ avec env. 196 panneaux et 5 onduleurs - 1 installation ‘Réseau de Communication’ avec 80 armoires 19’’, env. 8.154 prises RJ45 et env. 556 km de câblage - 1 installation ‘Gestion de Sécurité Centralisée’ - 1 installation ‘Chantier Provisoire’
Kennung des Verfahrens: d8391e96-a030-4599-9e07-98e97b694836
Interne Kennung: 2501496
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission est exclusivement disponible sur le site des marchés publics (pmp.lu). Il ne sera pas procédé à des envois de dossiers par voie postale. Réception des offres/candidatures : Le dépôt des offres se fait exclusivement par voie électronique via le portal des marchés publics (www.pmp.lu). Aucune offre sous format papier ne sera acceptée. Conditions de participation : - Chiffre d’affaires annuel minimum dans le métier concerné pour le dernier exercice légalement disponible : 45 Mio € hTVA. - Effectif minimum en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné : 150 personnes. - Nombre minimal de références pour des ouvrages analogues, de même envergure et de même nature : 4 références appuyées de certificats de bonne exécution au cours des 5 dernières années
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CSS2 - Lot 06 - Travaux d'installations électriques MT /BT / CF
Beschreibung: Travaux lot 06 : « Installations électriques MT/BT/CF » à exécuter dans l’intérêt de la construction de la Cité de la Sécurité sociale - Phase II, 2 Rue Mercier, L-2985 Luxembourg Le présent appel d’offre comprend entre autres les travaux suivants : - 1 installation ‘Moyenne Tension’ avec 2 transformateurs - 1 installation ‘Groupe Electrogène’ - 2 installations ‘Alimentation Statique Sans Interruption’ - 1 installation ‘Mise à l’Equipotentielle’ et 1 installation ‘Parafoudre’ - 2 TGBT (Tableau General Basse Tension), 26 Tableaux Divisionnaires et 1 TGBT Sécurité - 1 installation KNX + le câblage pour la Gestion de l’Eclairage et des Stores - env. 275 km de câblage ‘Basse Tension’, 11 km de câblage E90 et 200 m de canalisations électriques préfabriquées - env. 1.080 m d’échelles à câbles, 380 m d’échelles à câbles E90, 18.000 m de chemins à câbles et 4.700 m chemin à câbles E90 - env. 510 m de canal de sol avec env. 143 boitiers de sol, env. 1.074 boitiers de sol pour faux-plancher - env. 1.780 appareilles de commandes, 1.700 prises de courant et 6 boitiers d’énergies - env. 1.057 luminaires LED étanches pour l’éclairage des locaux techniques et le parking - env. 487 luminaires LED pour bandes lumineuses pour l’éclairage des archives - env. 838 lignes lumineuses LED pour l’éclairage des bureaux - env. 155 downlights LED pour l’éclairage des blocs sanitaires et 114 lignes lumineuses LED pour l’éclairage des blocs sanitaires - env. 196 appliques LED pour montage près des miroirs - env. 66 lignes lumineuses LED et 32 spots LED simples pour l’éclairage des cages d’escalier - env. 2.199 downlights LED, 181 éléments lumineux et 570 m de lignes lumineuses LED - env. 2.538 m de profilé (hors lot électrique) à équiper de downlights LED pour l’éclairage des couloirs - env. 120 m de bandeaux à LED dans les mains-courantes et 20 projecteurs sur rail électrique - 8 projecteurs en façade (cours intérieures) et 12 luminaires avec batterie sur tables en terrasse - 1 installation ‘Eclairage de Secours’ avec 2 batteries centrales, 6 sous-centrales, 1.910 luminaires de secours et 41 km de câblage - 1 installation ‘Eclairage Extérieur’ avec 49 luminaires LED, 85 m de lignes lumineuses, 3 bornes d’énergies et 1.460 m de câblage - 1 installation ‘Détection Incendie’ avec 1 centrale, 6 sous-centrales, 2.563 détecteurs automatiques et manuels, 122 sirènes/flash et 65 km de câblage - 1 installation ‘Sonorisation’ avec 1 matrice de gestion, env. 4 amplificateurs, env. 86 haut-parleurs et env. 4.000 m de câblage - 1 installation ‘Contrôle d’Accès’ avec 1 unité centrale, env. 933 lecteurs de cartes et env. 61 km de câblage - 1 installation ‘Commande de Secours’ avec env. 80 terminaux de secours et env. 13.460 m de câblage - 1 installation ‘Câblage Renita’ - 1 installation ‘Détection Intrusion’ avec 1 centrale, env. 48 détecteurs et env. 13 km de câblage - 1 installation ‘Vidéo-Surveillance’ avec 1 station d’enregistrement, 3 postes d’opérateur, 35 caméras et 2.400 m de câblage vidéo - 1 installation ‘Vidéo-Parlophone’ avec 8 portiers de rue, env. 8 postes d’intérieurs et env. 2.200 m de câblage - 1 installation ‘Gestion des Salles de Réunion’ avec 40 afficheurs 10’’ et le câblage - 1 installation ‘Affichage des Portes de Bureaux’ avec 359 afficheurs 6’’ et le câblage - 1 installation ‘Gestion d’Accueil du Public et 1 installation ‘Gestion d’Ecrans d’Etages’ avec 36 écrans 43’’ et le câblage - 1 installation ‘Câblage Ecrans Salles de Réunions’ - 60 bornes de charges ‘Voitures’ et 4 bornes de charges ‘Vélos’ pour 40 vélos - 1 installation ‘Photovoltaïque’ avec env. 196 panneaux et 5 onduleurs - 1 installation ‘Réseau de Communication’ avec 80 armoires 19’’, env. 8.154 prises RJ45 et env. 556 km de câblage - 1 installation ‘Gestion de Sécurité Centralisée’ - 1 installation ‘Chantier Provisoire’
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fonds de Compensation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fonds de Compensation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Fonds de Compensation
Organisation, die Angebote bearbeitet: Fonds de Compensation
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fonds de Compensation
Registrierungsnummer: LU21065682
Abteilung: Service Immobilier
Postanschrift: 34-40 Avenue de la Porte Neuve
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-222
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Service immobilier
Telefon: +352 224141-6288
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98f1dd7f-b0ca-41ea-a5cb-4bd1e387c226 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2025 09:02:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 404522-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2025